Ilusi Mimpi (南柯一梦 nán kē yī mèng) - OST Different Princess

落雨纷纷 日落西沉

luò yǔ fēn fēn rì luò xī chén

Hujan turun deras, matahari tenggelam

檐下雨声滴答惹乱心神

yán xià yǔ shēng dī dā rě luàn xīn shén

suara tetes hujan di bawah atap mengacaukan hati

愁绪暗生 如刺骨的针

chóu xù àn shēng rú cì gǔ de zhēn

Kesedihan muncul diam-diam, seperti jarum menusuk tulang

春夏几轮 梦里几更

chūn xià jǐ lún mèng lǐ jǐ gēng

Berapa kali musim semi dan panas berlalu, berapa malam dalam mimpi

只子身一人忆当年旧人

zhǐ zǐ shēn yì rén yì dāng nián jiù rén

hanya sendiri mengenang orang di masa lalu

泪纵横 相思消瘦 几分

lèi zòng héng xiāng sī xiāo shòu jǐ fēn

Air mata mengalir deras, melankolis dan penuh derita

你我如南柯一梦

nǐ wǒ rú nán kē yí mèng

Kau dan aku seperti ilusi mimpi

荒唐我半生

huāng táng wǒ bàn shēng

setengah hidupku penuh kekeliruan

不忍相问 叹息着谁 手刃了青春

bù rěn xiāng wèn tàn xī zhe shéi shǒu rèn le qīng chūn

Tak tega saling bertanya, hanya bisa menghela nafas, siapa yang menghabisi masa mudaku

若命运黄粱一梦 将爱恨封存

ruò mìng yùn huáng liáng yí mèng jiāng ài hèn fēng cún

Jika takdir hanyalah mimpi semu, biarlah cinta dan benci terkunci di dalamnya

回首闻 一诺轻许人

huí shǒu wén yí nuò qīng xǔ rén

Saat menoleh kembali, hanya terdengar janji seseorang

落雨纷纷 日落西沉

luò yǔ fēn fēn rì luò xī chén

Hujan turun deras, matahari tenggelam

檐下雨声滴答惹乱心神

yán xià yǔ shēng dī dā rě luàn xīn shén

suara tetes hujan di bawah atap mengacaukan hati

愁绪暗生 如刺骨的针

chóu xù àn shēng rú cì gǔ de zhēn

Kesedihan muncul diam-diam, seperti jarum menusuk tulang

春夏几轮 梦里几更

chūn xià jǐ lún mèng lǐ jǐ gēng

Berapa kali musim semi dan panas berlalu, berapa malam dalam mimpi

只子身一人忆当年旧人

zhǐ zǐ shēn yì rén yì dāng nián jiù rén

hanya sendiri mengenang orang di masa lalu

泪纵横 相思消瘦 几分

lèi zòng héng xiāng sī xiāo shòu jǐ fēn

Air mata mengalir deras, melankolis dan penuh derita

你我如南柯一梦

nǐ wǒ rú nán kē yí mèng

Kau dan aku seperti ilusi mimpi

荒唐我半生

huāng táng wǒ bàn shēng

setengah hidupku penuh kekeliruan

不忍相问 叹息着谁 手刃了青春

bù rěn xiāng wèn tàn xī zhe shéi shǒu rèn le qīng chūn

Tak tega saling bertanya, hanya bisa menghela nafas, siapa yang menghabisi masa mudaku

若命运黄粱一梦 将爱恨封存

ruò mìng yùn huáng liáng yí mèng jiāng ài hèn fēng cún

Jika takdir hanyalah mimpi semu, biarlah cinta dan benci terkunci di dalamnya

回首闻 一诺轻许人

huí shǒu wén yí nuò qīng xǔ rén

Saat menoleh kembali, hanya terdengar janji seseorang

你我如南柯一梦

nǐ wǒ rú nán kē yí mèng

Kau dan aku seperti ilusi mimpi

荒唐我半生

huāng táng wǒ bàn shēng

setengah hidupku penuh kekeliruan

不忍相问 叹息着谁 手刃了青春

bù rěn xiāng wèn tàn xī zhe shéi shǒu rèn le qīng chūn

Tak tega saling bertanya, hanya bisa menghela nafas, siapa yang menghabisi masa mudaku

若命运黄粱一梦 将爱恨封存

ruò mìng yùn huáng liáng yí mèng jiāng ài hèn fēng cún

Jika takdir hanyalah mimpi semu, biarlah cinta dan benci terkunci di dalamnya

回首闻 一诺轻许人

huí shǒu wén yí nuò qīng xǔ rén

Saat menoleh kembali, hanya terdengar janji seseorang