Cinta Untuk Dunia (给世间的爱 gěi shì jiān de ài)

始于相见的瞬间

Shǐ yú xiāng jiàn de shùn jiān

Bermula dari momen saat kita bertemu

刹那间了此生所愿

Chà nà jiān liǎo cǐ shēng suǒ yuàn

Dalam sekejap, seluruh keinginan hidupku terkabul

我爱的悲欢

Wǒ ài de bēi huān

Suka dan duka akan cintaku

你无需承担

Nǐ wú xū chéng dān

Kau tak perlu menanggungnya

再难熬的情关

Zài nán áo de qíng guān

Tak peduli rintangan cinta yang paling menyakitkan

无惧试炼向命运借勇敢

Wú jù shì liàn xiàng mìng yùn jiè yǒng gǎn

Tak takut pada ujian, kan kupinjam keberanian dari takdir

亦无需你来偿还

Yì wú xū nǐ lái cháng huán

tak perlu kau membalasnya

为爱赴险坦然迎战

Wèi ài fù xiǎn tǎn rán yíng zhàn

Demi cinta, aku rela menantang bahaya dengan tenang

天涯给山海永远

Tiān yá gěi shān hǎi yǒng yuǎn

Ujung dunia memberimu keabadian seperti gunung dan laut

是风雪爱四季的眷恋

Shì fēng xuě ài sì jì de juàn liàn

Angin dan salju menyimpan cinta mereka di empat musim

自首不离的语言

Zì shǒu bù lí de yǔ yán

Pengakuan cinta yang tak akan goyah

刻在了爱恨之巅

Kè zài le ài hèn zhī diān

Terukir di puncak cinta dan benci

要世间的相见

Yào shì jiān de xiāng jiàn

Aku menginginkan pertemuan di dunia ini

要一眼万年

Yào yī yǎn wàn nián

satu tatapan yang abadi seribu tahun

在天比翼观沧澜

Zài tiān bǐ yì guān cāng lán

Di langit, bersama mengepakkan sayap, memandang samudra luas

投身星河璀璨

Tóu shēn xīng hé cuǐ càn

Tenggelam dalam gugusan bintang yang gemerlap

世间的梦魇

Shì jiān de mèng yàn

Mimpi buruk dunia

多情字难全

Duō qíng zì nán quán

Kata cinta sulit terwujud dengan sempurna

求偏爱横扫千山

Qiú piān ài héng sǎo qiān shān

Mengharapkan dukunganmu untuk menerjang ribuan gunung

我接住了爱的心愿

Wǒ jiē zhù le ài de xīn yuàn

Aku akan menangkap semuanya dengan hatiku

风吻过水面消失不见

Fēng wěn guò shuǐ miàn xiāo shī bù jiàn

Angin mencium permukaan air, lalu lenyap tak terlihat