Tidak Sia-Sia (不枉 bù wǎng) - OST The Prisoner of Beauty

繁花开落叹宿命无常
Fán huā kāi luò tàn sù mìng wú cháng
Bunga-bunga mekar dan gugur, mengeluh akan takdir yang tak menentu

念念不忘若定有回响
Niàn niàn bù wàng ruò dìng yǒu huí xiǎng
Apa yang terus kau pikirkan pasti akan kembali padamu

与你了却此心一诺再诉衷肠
Yǔ nǐ liǎo què cǐ xīn yī nuò zài sù zhōng cháng
Bersamamu, aku memenuhi janji hati ini, sekali lagi kuungkapkan isi hati

莫问前路莫回首 山高水长
Mò wèn qián lù mò huí shǒu shān gāo shuǐ cháng
Jangan tanyakan jalan di depan, jangan menoleh ke belakang, gunung tinggi, sungai mengalir panjang

无悔一场
Wú huǐ yī chǎng
Tak menyesal atas segalanya

初心不枉
Chū xīn bù wǎng
Niat awal tidak sia-sia

沉浮聚散又何妨
Chén fú jù sàn yòu hé fáng
Pasang surut, pertemuan dan perpisahan tak jadi masalah

风雨不枉
Fēng yǔ bù wǎng
Badai dan hujan pun tidak sia-sia

与你世间走一趟
Yǔ nǐ shì jiān zǒu yī tàng
Menjalani hidup di dunia ini bersamamu sekali saja

岁月不枉
Suì yuè bù wǎng
Waktu yang berlalu tidak sia-sia

历历昭昭留一生念想
Lì lì zhāo zhāo liú yī shēng niàn xiǎng
Semua begitu jelas dan nyata, meninggalkan kenangan seumur hidup

刻丹心于骨上
Kè dān xīn yú gǔ shàng
Mengukir ketulusan hati di atas tulang

不负勇往
Bù fù yǒng wǎng
Tidak mengkhianati keberanian untuk maju

纵生死不枉
Zòng shēng sǐ bù wǎng
Bahkan hidup dan mati pun tidak sia-sia

吾知世事离合纵无常
Wú zhī shì shì lí hé zòng wú cháng
Aku tahu bahwa di dunia ini pertemuan dan perpisahan selalu berubah-ubah

能懂你眸中星河流淌
Néng dǒng nǐ móu zhōng xīng hé liú tǎng
Mampu memahami gugusan bintang yang mengalir di matamu

与你甘苦悲欢同享交付信仰
Yǔ nǐ gān kǔ bēi huān tóng xiǎng jiāo fù xìn yǎng
Bersamamu berbagi pahit manis, duka dan suka, menyerahkan seluruh keyakinan

天涯归途愿共赴日夜守望
Tiān yá guī tú yuàn gòng fù rì yè shǒu wàng
Biarpun ujung dunia, aku bersedia menempuh perjalanan pulang bersamamu, berjaga siang dan malam

邀你共赏
Yāo nǐ gòng shǎng
Mengajakmu untuk menikmatinya bersama

初心不枉
Chū xīn bù wǎng
Niat awal tidak sia-sia

沉浮聚散又何妨
Chén fú jù sàn yòu hé fáng
Pasang surut, pertemuan dan perpisahan tak jadi masalah

风雨不枉
Fēng yǔ bù wǎng
Badai dan hujan pun tidak sia-sia

与你世间走一趟
Yǔ nǐ shì jiān zǒu yī tàng
Menjalani hidup di dunia ini bersamamu sekali saja

岁月不枉
Suì yuè bù wǎng
Waktu yang berlalu tidak sia-sia

历历昭昭留一生念想
Lì lì zhāo zhāo liú yī shēng niàn xiǎng
Semua begitu jelas dan nyata, meninggalkan kenangan seumur hidup

刻丹心于骨上
Kè dān xīn yú gǔ shàng
Mengukir ketulusan hati di atas tulang

不负勇往
Bù fù yǒng wǎng
Tidak mengkhianati keberanian untuk maju

初心不枉
Chū xīn bù wǎng
Niat awal tidak sia-sia

沉浮聚散又何妨
Chén fú jù sàn yòu hé fáng
Pasang surut, pertemuan dan perpisahan tak jadi masalah

风雨不枉
Fēng yǔ bù wǎng
Badai dan hujan pun tidak sia-sia

与你世间走一趟
Yǔ nǐ shì jiān zǒu yī tàng
Menjalani hidup di dunia ini bersamamu sekali saja

岁月不枉
Suì yuè bù wǎng
Waktu yang berlalu tidak sia-sia

历历昭昭留一生念想
Lì lì zhāo zhāo liú yī shēng niàn xiǎng
Semua begitu jelas dan nyata, meninggalkan kenangan seumur hidup

刻丹心于骨上
Kè dān xīn yú gǔ shàng
Mengukir ketulusan hati di atas tulang

不负勇往
Bù fù yǒng wǎng
Tidak mengkhianati keberanian untuk maju

纵生死不枉
Zòng shēng sǐ bù wǎng
Bahkan hidup dan mati pun tidak sia-sia