Pintu hati (心扉 xīn fēi) - OST Love Never Fail

等风起 雨化成绵

Děng fēng qǐ yǔ huà chéng mián

Menanti angin bertiup, hujan berubah menjadi gerimis lembut

等到风霜凝结成思念

Děng dào fēng shuāng níng jié chéng sī niàn

Menunggu hingga angin dan embun beku mengeras menjadi kerinduan

风花又几度 又何怨 谁来作陪

Fēng huā yòu jǐ dù, yòu hé yuàn, shuí lái zuò péi

Berapa kali angin dan bunga berubah, mengapa harus mengeluh, siapa yang akan menemaniku

谁举杯对月未曾眠

Shéi jǔ bēi duì yuè wèi céng mián

Siapa yang mengangkat cawan menghadap bulan tanpa pernah tidur

不问过往是与非

Bù wèn guò wǎng shì yǔ fēi

Tak menanyakan benar atau salah di masa lalu

情深缘浅也无悔

Qíng shēn yuán qiǎn yě wú huǐ

Cinta yang dalam dan takdir yang dangkal pun tak membuat menyesal

转瞬繁华间

Zhuǎn shùn fán huá jiān

Dalam sekejap di tengah kemegahan

落没你心扉

Luò mò nǐ xīn fēi

Menghilang dari hatimu

不愿心绪化成灰

Bù yuàn xīn xù huà chéng huī

Tak ingin perasaan berubah menjadi abu

拂去过往的心碎

Fú qù guò wǎng de xīn suì

Menyapu kepedihan masa lalu

只愿余生共齐眉

Zhǐ yuàn yú shēng gòng qí méi

Hanya berharap menghabiskan sisa hidup bersamamu dalam keharmonisan

等花开 花落弹指间

Děng huā kāi huā luò tán zhǐ jiān

Menanti bunga mekar lalu gugur dalam sekejap

等到岁月斩断了留恋

Děng dào suì yuè zhǎn duàn le liú liàn

Menunggu hingga waktu memutus semua keterikatan

辗转又几轮 这世间 谁来相会

Zhǎn zhuǎn yòu jǐ lún zhè shì jiān shéi lái xiāng huì

Berputar beberapa kali, di dunia ini, siapa yang akan menemuiku

谁落入凡尘为情缘

Shéi luò rù fán chén wèi qíng yuán

Siapa yang jatuh ke dunia fana demi cinta

不问过往是与非

Bù wèn guò wǎng shì yǔ fēi

Tak menanyakan benar atau salah di masa lalu

情深缘浅也无悔

Qíng shēn yuán qiǎn yě wú huǐ

Cinta yang dalam dan takdir yang dangkal pun tak membuat menyesal

转瞬繁华间

Zhuǎn shùn fán huá jiān

Dalam sekejap di tengah kemegahan

落没你心扉

Luò mò nǐ xīn fēi

Menghilang dari hatimu

不愿心绪化成灰

Bù yuàn xīn xù huà chéng huī

Tak ingin perasaan berubah menjadi abu

拂去过往的心碎

Fú qù guò wǎng de xīn suì

Menyapu kepedihan masa lalu

只愿余生共齐眉

Zhǐ yuàn yú shēng gòng qí méi

Hanya berharap menghabiskan sisa hidup bersamamu dalam keharmonisan

不问过往是与非

Bù wèn guò wǎng shì yǔ fēi

Tak menanyakan benar atau salah di masa lalu

只叹时间难倒回

Zhǐ tàn shí jiān nán dǎo huí

Hanya bisa mengeluh karena waktu sulit untuk diputar kembali

转瞬繁华落没你心扉

Zhuǎn shùn fán huá luò mò nǐ xīn fēi

Dalam sekejap kemegahan menghilang dari hatimu

散时轮回 也无悔

Sàn shí lún huí yě wú huǐ

Saat berpisah dan kita akan bereinkarnasi kembali, aku tak kan menyesalinya

与你共醉

Yǔ nǐ gòng zuì

Selama aku bisa mabuk denganmu

只愿余生与你共齐眉

Zhǐ yuàn yú shēng yǔ nǐ gòng qí méi

Hanya berharap menghabiskan sisa hidup bersamamu dalam keharmonisan

只愿余生与你共齐眉

Zhǐ yuàn yú shēng yǔ nǐ gòng qí méi

Hanya berharap menghabiskan sisa hidup bersamamu dalam keharmonisan

只愿余生与你共齐眉

Zhǐ yuàn yú shēng yǔ nǐ gòng qí méi

Hanya berharap menghabiskan sisa hidup bersamamu dalam keharmonisan