Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 67 - Kelembutan (Bagian 5)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Sang istri berbicara lagi, "Mari kita berharap dia tahu siapa yang salah padanya. Jika dia ingin membalas dendam, maka balas dendam pada para pendekar itu. Tolong jangan menyakiti kami orang normal."

Suaminya, "Siapa yang bisa menjamin itu? Ketika dia membunuh lebih dari tiga ribu orang di Qishan, aku masih sangat muda, tetapi aku masih ingat bahwa saat itu, tidak hanya makhluk abadi yang berolah kanuragan, bahkan orang normal pun takut padanya. Dia adalah iblis haus darah yang tidak punya hati."

Seringai Wei WuXian berangsur-angsur memudar.

Dia cukup tertarik ketika mendengarkan pasangan itu berbicara tentang kehidupan sehari-hari mereka. Namun, tiba-tiba, dia merasa kepalanya seberat seribu pound. Dia tidak bisa mengangkatnya untuk melihat ekspresi wajah Lan WangJi. Apa yang dibicarakan pasangan itu selanjutnya, dia tidak bisa mendengarnya.

Tiba-tiba, raungan dingin datang dari luar peternakan. Keluarga di halaman sedang makan malam, berbicara dan tertawa. Ketika mereka mendengar raungan yang tidak manusiawi, mereka sangat terkejut bahkan salah satu mangkuk pecah ke tanah. Anak itu mulai menangis. Pemuda itu menyambar cangkul dari samping, "Jangan khawatir! Jangan khawatir!"

Tidak hanya mereka terkejut, bahkan Wei WuXian dan Lan WangJi pun tersentak. Lan WangJi hendak bangun ketika Wei WuXian memikirkan sesuatu dan meraih pakaian di depan dadanya, "Jangan bergerak!"

Mata Lan WangJi sedikit melebar. Raungan itu pasti berasal dari makhluk gelap dan kejam. Jika pemilik peternakan menanganinya sendiri, kemungkinan besar dia tidak akan kembali hidup-hidup. Meski begitu, Wei WuXian mengulangi, "Jangan bergerak."

Sebuah jeritan datang dari halaman, bersama dengan lebih banyak raungan tidak manusiawi yang semakin dekat. Itu sudah memasuki pintu. Lan WangJi tidak bisa diam lagi. Bichen terhunus secepat kilat. Namun, keluarga tiga orang itu sudah melarikan diri, berlari sambil berteriak. Tumpukan jerami telah dikacaukan oleh Bichen. Di tengah jerami yang menghujani mereka, sesuatu yang seluruhnya hitam berdiri di tengah halaman.

Rambutnya kusut dan masih memamerkan taringnya. Titik-titik tidak teratur yang tampaknya tumbuh dari tubuhnya membuatnya tampak menakutkan sekaligus lucu. Lan WangJi belum pernah melihat monster seperti itu sebelumnya. Dia berhenti karena terkejut, sementara Wei WuXian telah berbicara, "Wen Ning, kamu belum membuka tenggorokanmu selama bertahun-tahun. Teriakanmu benar-benar semakin buruk."

Perkataan manusia keluar dari mulut monster gelap itu, "Tuan Muda… lagipula aku adalah mayat yang ganas. Semua mayat yang ganas terdengar seperti ini… ketika mereka berteriak."

Wei WuXian menepuk pundaknya, "Energi yang sangat kuat."

Wen Ning melirik Lan WangJi. Mungkin mengingat bahwa orang-orang Sekte Gusu Lan tidak menyukai mereka yang tidak berpakaian rapi, dia merapikan rambutnya beberapa kali, tampak malu-malu. Saat Wei WuXian melihat berapa banyak cabang yang mencuat dari rambutnya, dia hampir tidak tahan saat dia mencabut satu, "Mengapa kamu tiba-tiba melompat keluar? Dan kamu seperti ini. Apakah kamu dirampok? Apa itu di wajahmu?"

Wen Ning, "Debu dan kotoran di tanah… Setelah aku melihat kalian berdua masuk ke dalam dan tidak keluar untuk waktu yang lama…"

Wei WuXian, "Kamu selalu mengikuti di belakang kami?"

Wen Ning mengangguk. Wei WuXian mengerti. Wen Ning tidak berani bertemu dengan siapa pun kecuali dia. Maka, setelah mereka pergi ke Relung Awan, dia diam-diam mengikuti di belakang mereka. Ketika dia melihat bahwa tidak ada yang terjadi untuk waktu yang lama setelah mereka masuk ke dalam pertanian, dia pergi untuk mendengarkan dan mendengar bahwa pasangan itu membicarakannya. Dia merasa canggung dan ingin menakut-nakuti mereka agar Wei WuXian dan Lan WangJi bisa keluar. Mungkin merasa bahwa penampilannya tidak cukup menakutkan, dia menempelkan banyak hal aneh di wajah dan tubuhnya.

Wei WuXian tertawa terbahak-bahak hingga hampir mati. Dengan ekspresi malu di wajahnya, Wen Ning menyeka lumpur saat Wei WuXian tiba-tiba menemukan bahwa tangannya berlumuran darah, "Apa yang terjadi?"

Wen Ning, "Oh, tidak apa-apa ..."

Lan WangJi, "Bau darah."

Wei WuXian baru menyadari bahwa memang ada bau darah yang berasal dari Wen Ning. Jantungnya berdetak kencang. Seperti yang dilihat Wen Ning, dia segera melambaikan tangannya, "Bukan darah! Tidak, tidak, itu darah, tapi itu bukan darah manusia hidup."

Wei WuXian, "Bukan darah manusia hidup? Apakah kamu pernah bertarung dengan sesuatu?"

Wen Ning telah memimpin mereka beberapa saat sampai mereka tiba di sepetak hutan. Di hutan, ada dua puluh atau tiga puluh kuburan baru, bersama dengan lubang setengah jadi di sampingnya dan tumpukan mayat di samping lubang itu. Dia menyebutnya tumpukan dan bukan satu mayat karena mayatnya sudah cukup rusak. Wei WuXian naik untuk memeriksanya. Jari-jari dari beberapa lengan yang terputus masih berkedut. Rahang beberapa kepala masih membuka dan menutup, menciptakan suara gigi bergesekan satu sama lain. Mayat sudah berubah.

Wei WuXian, "Kamu telah menghancurkannya menjadi beberapa bagian."

Wen Ning, "Jika tidak, mereka akan terus menggigit orang. Mereka tidak bisa dihentikan sama sekali. Sepanjang jalan ada mayat seperti ini."

Wei WuXian, "Sepanjang jalan? Apakah kamu selalu berada di depan kami untuk menyingkirkan hal-hal ini?"

Wen Ning mengangguk karena malu. Kemampuannya untuk mengenali miliknya sendiri lebih besar daripada manusia, dan dia juga bisa mengenalinya dari jauh. Jika ini masalahnya, maka itu akan menjelaskan mengapa tidak ada yang terjadi selama perjalanan mereka. Wei WuXian juga menganggap ini aneh. Bukankah orang-orang mengatakan bahwa sekelompok mayat ganas sedang melakukan perjalanan menuju Yiling? Mengapa mereka tidak melihat satu pun dari mereka? Jadi Wen Ning telah melewati rintangan di depan mereka.

Wei WuXian, "Kapan kamu mulai mengikuti kami?"

Lan WangJi, "Menara Ikan Mas."

Wei WuXian memandang Wen Ning saat Lan WangJi melanjutkan, "Hari pertarungan dengan para pendekar, dia membantu."

Wei WuXian menghela nafas, "Bukankah aku sudah memberitahumu untuk bersembunyi di suatu tempat dan tidak khawatir tentang apa pun sekarang?"

Wen Ning memaksakan senyum, "Tapi, Tuan Muda ... di mana aku bisa bersembunyi?"

Sebelumnya, dia harus kembali ke suatu tempat, orang-orang yang bisa dia ikuti, tapi sekarang, di dunia ini, selain Wei WuXian, semua orang asing baginya.

Setelah hening beberapa saat, Wei WuXian berdiri dan menepuk debu di ujung bawah pakaiannya, "Kubur mereka."

Wen Ning dengan cepat mengangguk. Dia terus menggali lubang yang baru setengah jadi. Lan WangJi menarik Bichen keluar. Energi pedangnya menyapu. Kotoran terciprat ke mana-mana, dan sebuah celah terbuka di tanah.

Wei WuXian, "HanGuang-Jun, kamu juga menggali kubur?"

Lan WangJi berbalik. Saat dia hendak berbicara, dia melihat Wen Ning berdiri di belakangnya. Memaksakan bibirnya yang membeku, dia tersenyum, "... Tuan Muda Lan, apakah kau butuh bantuan? Aku sudah selesai dengan sisi sebelah sini."

Lan WangJi melihat ke belakang. Ada deretan lubang hitam, tumpukan tanah di sampingnya tinggi dan rapi. Wen Ning mempertahankan 'senyumnya' sambil menambahkan, "Aku sering melakukan hal semacam ini. Aku berpengalaman. Dan cepat."

Pada topik siapa yang sering membuatnya 'melakukan hal semacam ini', tidak perlu penjelasan.

Setelah terdiam beberapa saat, Lan WangJi akhirnya berbicara, "Tidak perlu. Kamu bisa membantu…"

Sebelum dia bisa menyelesaikannya, dia tiba-tiba menyadari bahwa Wei WuXian tidak bergerak sama sekali. Dia telah berjongkok di samping, memperhatikan mereka. Ketika dia meninggalkan pertanian, dia dengan santai membawa melon, dan sekarang dia sepertinya mencoba mencari cara untuk membukanya.

Bertemu dengan tatapan Lan WangJi, dia memprotes, "HanGuang-Jun, jangan lihat aku seperti itu. Aku tidak punya apa-apa di tanganku dan kekuatan spiritualku rendah, benarkan? Untuk setiap bidang ada profesional, itu benar. Menggali kuburan, dia yang tercepat. Mengapa kita tidak berbicara tentang cara memakan melon? Bichen telah kotor karena tanah dan kita tidak akan dapat menggunakannya untuk sekarang. Apakah ada yang punya lagi pisau atau pedang atau benda semacam itu?"

Wen Ning menggelengkan kepalanya, "Maaf, aku tidak membawa apapun."

Wei WuXian, "HanGuang-Jun, eh, apakah Suibian bersamamu?"

Lan WangJi, "…"

Akhirnya, dia mengeluarkan Suibian dari lengan qiankunnya. Melon di satu tangan dan pedang di tangan lainnya, dia memamerkan rutinitas pedang dan memotong semangka kecil menjadi delapan bagian. Setelah selesai, dia berjongkok di tanah, memperhatikan mereka menggali kuburan dengan rajin sambil makan melon.

Di sisi lain, dalam waktu setengah jam, Wen Ning telah menggali seluruh deretan lubang yang ukurannya persis sama. Dia meletakkan mayat-mayat yang telah dia hancurkan di dalam sambil mengoceh, "Semuanya, aku benar-benar minta maaf. Aku tidak tahu lagi yang mana dari mayat kalian, milik siapa. Jika aku salah mengubur seseorang, mohon permisi…"

Setelah menghabiskan melon dan mengubur sisa mayat, Wei WuXian dan Lan WangJi berangkat lagi.

Beberapa hari kemudian, keduanya tiba di Yiling.

Gundukan Makam berjarak kurang dari tiga mil dari kota di depan mereka. Meskipun mereka tidak tahu apa yang menunggu mereka di sana, Wei WuXian punya firasat bahwa itu bukanlah hal yang baik.

Namun, Lan WangJi berada tepat di sampingnya. Langkahnya mantap dan matanya tenang. Wei WuXian tidak memiliki perasaan darurat sejak awal. Melihat orang seperti itu, dia tidak bisa merasa gugup apapun yang terjadi. Berjalan melalui kota Yiling, itu adalah aksen rumahnya di sekelilingnya. Disegarkan oleh keakraban, terlepas dari bagaimana dia tidak akan membeli apa pun, dia tidak bisa tidak mengobrol dengan penjual di jalanan dengan aksen lokal.

Setelah dia merasa puas dengan seberapa banyak dia berbicara, dia akhirnya berbalik, "HanGuang-Jun, kamu ingat kota ini, bukan?"

Lan WangJi mengangguk ringan, "Ya."

Wei WuXian menyeringai, "Aku tahu bahwa ingatanmu lebih baik daripada ingatanku. Di kota ini, kita pernah bertemu sekali sebelumnya. Kamu kebetulan berburu malam di Yiling dan aku berkata bahwa aku perlu mentraktirmu makan. Kamu ingat ini juga?"

Lan WangJi, "Ya."

Wei WuXian, "Tapi sayang sekali. Akhirnya kamu malah membayar, haha!"

 

Dia duduk di atas keledai dengan kaki bersilang. Dia bergoyang saat dia pura-pura tidak peduli, "Ngomong-ngomong, HanGuang-Jun, apakah kamu berencana untuk pensiun?"

Lan WangJi berhenti sebentar, seolah dia sedang berpikir sejenak. Wei WuXian memukul besi saat masih panas, "Apakah kamu sudah memikirkan apa yang harus kamu lakukan setelah kamu pensiun?"

Lan WangJi menatapnya, "Belum."

Wei WuXian berpikir dalam hati, Ini sempurna jika kamu belum memikirkan apa pun! Aku akan memikirkannya untukmu.

Dia akan mencari tempat yang indah meski jarang penduduknya dan membangun rumah besar di sana. Dia juga bisa membangun satu untuk Lan WangJi di sebelahnya. Setiap hari akan ada dua piring dan sup. Tentu saja, akan lebih baik jika Lan WangJi yang memasak, atau mereka harus memakan makanan yang dia masak. Akan lebih baik jika Lan WangJi bertanggung jawab atas rekening uang mereka juga. Bahkan di depan matanya muncul pemandangan Lan WangJi mengenakan kain kasar, tambalan di dada dan lututnya, duduk tanpa ekspresi di meja kayu buatan tangan, menghitung koin satu per satu. Setelah dia selesai menghitung, dia mengambil cangkul dan pergi bekerja. Dan, sebaliknya, dia akan… dia akan… dia akan melakukan apa?

Wei WuXian berpikir serius tentang apa yang akan dia lakukan. Orang sering mengatakan bahwa untuk menukar makanan seseorang harus membajak sawah atau memintal kain. Sekarang seseorang sedang membajak ladang, seseorang harus memintal kain juga. Memikirkan dia menyilangkan lutut dan menggoyang-goyangkan kakinya di depan alat tenun sudah cukup membuatnya merasa ngeri. Dia lebih suka mengambil cangkul. Akan lebih cocok bagi Lan WangJi untuk memintal kain. Pada siang hari mereka memancing dan membajak ladang, sementara pada malam hari mereka mengambil pedang dan pergi berburu binatang buas dan setan di malam hari. Jika mereka bosan, mereka bisa berpura-pura tidak pernah pensiun dan tidak apa-apa bagi mereka untuk memasuki dunia persilatan lagi. Tapi, seperti yang dia duga, mereka kehilangan yang kecil…

Lan WangJi tiba-tiba angkat bicara, "Kecil apa?"

Wei WuXian, "Hah?"

Dia tiba-tiba menyadari bahwa dia telah mengucapkan kalimat terakhir. Dia segera mendapatkan kembali dirinya, "Maksudku, Apel Kecil kehilangan seorang teman kecil."

Apel Kecil berbalik dan meludah keras. Wei WuXian menampar kepala keledainya. Menarik telinganya yang panjang, dia tertawa, tapi tiba-tiba, dia tidak bisa tertawa lagi.

Itu bukan karena sesuatu yang istimewa, tetapi hanya karena dia ingat. Saat itu, dia benar-benar memiliki anak kecil di sampingnya. Jika dia hidup sampai sekarang, dia sudah mendekati usia lima belas tahun.

Gundukan Makam duduk di kedalaman pegunungan Yiling.

Dunia menyebut Gundukan Makam sebagai gunung mayat. Di atas perbukitan, jika seseorang menancapkan sekopnya ke tanah, mereka akan dapat menggali orang mati. Ini tidak salah. Gundukan Makam dulunya adalah medan pertempuran kuno. Pada tahun-tahun sesudahnya, orang-orang terbiasa membuang mayat tanpa nama, menyebabkan selalu ada energi gelap dan kebencian sepanjang tahun. Pada akhirnya, itu menjadi mimpi buruk semua orang di wilayah Yiling.

Seolah-olah ternoda oleh energi kebencian, di dalam hutan di atas gundukan, semua daun dan ranting menjadi hitam seperti kematian. Dari bagian paling bawah gunung, ada tembok tinggi setinggi puluhan kaki. Diukir di dinding adalah mantra yang dikemas rapat, mencegah yang hidup dan yang mati untuk melewatinya. Dinding mantra yang mengelilingi seluruh gundukan kuburan pada awalnya dibangun oleh pemimpin sekte ketiga dari Sekte Qishan Wen. Namun, karena mereka tidak bisa memurnikan roh yang sangat kuat yang tinggal di sini, mereka hanya bisa memilih pilihan terbaik kedua, untuk mengisolasi mereka dengan dinding. Wei WuXian pernah mendorong tembok ini hingga ambruk. Yang ada di sini sekarang adalah tembok baru yang dibangun kembali dan diperkuat oleh orang-orang Sekte Lanling Jin.

Namun, ketika mereka tiba, mereka menemukan bahwa bagian tembok yang panjang telah dirobohkan lagi.

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya