Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 84 - Kesetiaan (Bagian 6)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Lan WangJi melingkarkan lengan kanannya di pinggang Wei WuXian dan mengambil Bichen. Memasang pedang, mereka berdua mendarat di perahu. Sosok Wei WuXian sedikit goyah. Dia baru angkat bicara setelah Lan WangJi menenangkannya, "Apa yang terjadi pada Wen Ning? Bukankah kau bilang kau hanya akan melihatnya?"

Wen Ning, "Maaf, Tuan Muda. Ini salahku. Aku tidak bisa menahan diri..."

Jin Ling mengarahkan bilah pedang ke arahnya dan meraung, "Kamu tidak perlu bertindak sok begitu!"

Wei WuXian, "Jin Ling, turunkan dulu pedangnya!"

Jin Ling, "Aku tidak mau!"

Wei WuXian baru saja akan berbicara lagi ketika Jin Ling tiba-tiba menangis.

Saat dia menangis, semua orang membeku. Dalam kebingungan, Wei WuXian berjalan selangkah ke arahnya, "Ada apa… Ada apa?"

Bahkan saat air mata membasahi wajahnya, Jin Ling masih berteriak, terisak, "Ini pedang ayahku. Aku tidak akan meletakkannya!"

Apa yang dia peluk erat di lengannya adalah pedang Jin ZiXuan, Suihua. Pedang ini adalah satu-satunya peninggalan orang tuanya.

Saat ini, Jin Ling, yang menangis begitu keras di depan orang banyak, hampir bisa membuatnya melihat seperti apa Jiang YanLi saat dia menangis dengan putus asa. Di antara anak laki-laki seusia Jin Ling, beberapa sudah menikah, dan yang lebih tua sudah menjadi ayah. Bagi mereka, menangis adalah tindakan yang memalukan. Menangis di hadapan orang banyak—betapa frustrasinya perasaannya?

Untuk sementara, Wei WuXian bahkan tidak tahu harus berbuat apa. Dia memandang Lan WangJi seolah-olah dia meminta bantuan, tetapi Lan WangJi bahkan lebih kecil kemungkinannya untuk tahu apa yang harus dilakukan. Pada titik ini, sebuah suara datang dari seberang sungai, "A-Ling!"

Sekitar setengah lusin perahu yang lebih besar mengepung perahu nelayan tempat mereka berada. Setiap perahu itu dipenuhi oleh para pendekar, dengan satu pemimpin sekte berdiri paling depan. Perahu Sekte Yunmeng Jiang berada di sisi kanan perahu nelayan. Itu yang terdekat, dengan tidak lebih dari tiga puluh meter di antara keduanya. Yang memanggil adalah Jiang Cheng, yang berdiri di dekat tepi. Masih berlinang air mata, begitu Jin Ling melihat pamannya, dia langsung menyeka wajahnya sambil mengendus. Dia melihat ke sana kemari dan akhirnya memutuskan untuk terbang, mendarat di sisi Jiang Cheng.

Jiang Cheng mencengkeramnya, "Apa yang terjadi padamu? Siapa yang melakukan ini padamu?!"

Jin Ling menggosok matanya dengan kasar, menolak untuk berbicara. Jiang Cheng mengangkat kepalanya, menatap tajam ke perahu nelayan. Tatapan dinginnya melewati Wen Ning, baru saja akan mendarat di Wei WuXian saat Lan WangJi melangkah keluar dan memblokir siluet Wei WuXian, entah disengaja atau tidak.

Salah satu pemimpin sekte kaget, "Wei WuXian, kenapa kamu ada di kapal itu?"

Nada ragu-ragunya, cukup tidak nyaman di telinga, menjelaskan bahwa menurutnya Wei WuXian memiliki motif tersembunyi.

Ouyang ZiZhen berbicara, "Pemimpin Sekte Yao, mengapa kamu berbicara dengan nada seperti itu? Jika Senior Wei benar-benar ingin melakukan sesuatu, maka aku khawatir tidak ada dari kita yang bisa duduk di perahu kita seaman sekarang."

Begitu dia mengatakan ini, banyak pendekar yang lebih tua terlihat agak canggung. Meskipun itu adalah kebenaran, tidak ada yang mau mendengarnya diucapkan dengan terus terang. Lan SiZhui segera mengikuti, "ZiZhen benar!" Banyak anak laki-laki lain juga setuju.

Jiang Cheng menurunkan dagunya sedikit, "Pemimpin Sekte OuYang."

Setelah disebut namanya, Pemimpin Sekte OuYang bisa merasakan kelopak matanya berdenyut seperti jantungnya. Dia mendengar Jiang Cheng dengan dingin melanjutkan, "Jika aku ingat dengan benar, orang yang berbicara adalah putramu, bukan? Dia benar-benar memiliki lidah perak."

Pemimpin Sekte OuYang bergegas, "ZiZhen! Kembalilah, datanglah ke Ayah!"

OuYang ZiZhen bingung, "Ayah, bukankah ayah yang menyuruhku naik perahu ini agar aku tidak mengganggu kalian?"

Pemimpin Sekte OuYang menyeka beberapa butir keringat, "Cukup! Apakah kamu tidak cukup pamer hari ini? Kemari sekarang juga!" Sektenya terletak di Baling, dekat dengan Yunmeng tetapi kekuatannya tak tertandingi. Secara alami, dia tidak ingin Jiang Cheng menyimpan dendam terhadap putranya hanya karena dia berbicara beberapa kali untuk Wei WuXian.

 

Jiang Cheng memelototi Wei WuXian dan Lan WangJi untuk terakhir kalinya sebelum dia kembali ke kabin, lengan melingkari bahu Jin Ling. Pemimpin Sekte OuYang menghela napas lega. Dia menoleh ke putranya dan memarahi, "Bb-Beraninya kamu! Kamu benar-benar semakin jarang mendengarkanku! Apakah kamu kemari atau tidak?! Aku akan menjemputmu jika kamu tidak segera kemari!"

OuYang ZiZhen tampak khawatir, "Ayah, kamu juga harus masuk dan beristirahat. Kekuatan spiritualmu belum pulih, jadi kamu tidak akan bisa datang ke sini. Tolong jangan memasang pedangmu dengan gegabah."

Saat ini, kekuatan spiritual kebanyakan orang pulih dengan lambat. Jika mereka memaksakan diri untuk memasang pedang mereka, mereka mungkin akan jatuh tersungkur di tanah. Inilah mengapa mereka hanya bisa bepergian dengan air. Selain itu, fisik Pemimpin Sekte OuYang luar biasa besar. Dia benar-benar tidak bisa terbang dan mengambil putranya. Marah, dia berbalik dengan membalik lengan bajunya dan kembali ke kabin. Di perahu lain, Nie HuaiSang tertawa terbahak-bahak. Semua pemimpin sekte lainnya memandangnya tanpa berkata-kata, tetapi kebanyakan dari mereka sudah agak bubar. Melihat ini, Wei WuXian menghela nafas lega. Begitu dia santai, kelelahan berat tiba-tiba melewati wajahnya. Dia jatuh ke satu sisi.

Sepertinya dia tidak goyah karena dia tidak bisa menyeimbangkan dirinya di atas kapal, melainkan karena dia sangat lelah sehingga dia tidak bisa berdiri dengan mantap.

Anak laki-laki itu juga tidak peduli dengan darah dan kotoran yang menempel padanya. Dalam kebingungan, mereka semua mendatanginya, ingin membantunya seperti yang mereka lakukan dengan Lan SiZhui. Namun, tanpa membutuhkan bantuan mereka sama sekali, Lan WangJi membungkuk sedikit. Dengan satu tangan di lengannya dan satu lagi di belakang lututnya, Lan WangJi langsung mengangkat Wei WuXian.

Membawa Wei WuXian seperti ini, dia masuk ke kabin. Di dalam kabin, tidak ada tempat untuk berbaring, hanya ada empat bangku panjang. Karena itu, Lan WangJi memegang pinggang Wei WuXian dengan satu tangan, membiarkan kepalanya bersandar di bahunya, dan dengan tangan lainnya dia menyatukan keempat bangku menjadi platform yang cukup lebar untuk berbaring. Dia dengan lembut membaringkan Wei WuXian di bangku.

Lan SiZhui tiba-tiba menyadari bahwa meskipun HanGuang-Jun berlumuran darah, perban yang Wei WuXian sobek dari lengan bajunya dan membalut luka kecilnya masih diikat dengan benar, diikatkan di jari tangan kirinya.

Sebelum ini, dia tidak punya waktu untuk peduli dengan penampilannya. Saat ini, Lan WangJi akhirnya mengeluarkan sapu tangannya, perlahan menyeka gumpalan darah di wajah Wei WuXian. Segera, sapu tangan bersalju telah diwarnai dengan warna merah dan hitam. Meskipun dia sudah selesai menyeka wajah Wei WuXian, dia belum menyeka wajahnya sendiri.

Lan SiZhui segera menyerahkan sapu tangannya yang tidak terpakai, "HanGuang-Jun."

Lan WangJi mengambilnya dan melihat ke bawah. Dengan lap saputangan, wajahnya kembali menjadi putih. Anak laki-laki itu akhirnya mereda. Seperti yang diduga, HanGuang-Jun hanya terlihat normal jika wajahnya sedingin es.

OuYang ZiZhen, "HanGuang-Jun, mengapa Senior Wei pingsan?"

Lan WangJi, "Kelelahan."

Lan JingYi kagum, "Kupikir Senior Wei tidak akan pernah lelah!"

Anak laki-laki lain juga merasa agak heran. Bahwa Leluhur YiLing yang legendaris bisa pingsan karena kelelahan karena berurusan dengan mayat berjalan — mereka semua berpikir bahwa Leluhur YiLing seharusnya bisa menyelesaikannya hanya dengan menjentikkan jarinya. Namun, Lan WangJi menggelengkan kepalanya. Dia hanya mengatakan empat kata, "Kita semua adalah manusia."

Mereka semua adalah manusia. Bagaimana mungkin manusia tidak kenal lelah? Bagaimana mereka bisa berdiri selamanya?"

Semua bangku telah disatukan oleh Lan WangJi, jadi anak laki-laki itu hanya bisa berjongkok, terlihat cemas. Jika Wei WuXian bangun, dia akan bercanda, menggoda yang ini sebelum dia menggoda yang berikutnya. Saat ini, kabin akan sangat ramai. Namun, dia sedang berbaring sekarang, dan HanGuang-Jun adalah orang yang duduk di sampingnya, punggungnya tegak seperti biasanya. Biasanya, seseorang akan mengatakan beberapa hal untuk menghidupkan suasana, tetapi jika Lan WangJi tidak berbicara, yang lain juga tidak berani berbicara. Setelah mereka berjongkok selama beberapa waktu, masih ada keheningan yang mematikan di dalam kabin.

Semua anak laki-laki itu berkomentar dalam diam, "… Membosankan sekali."

Mereka sangat bosan sehingga mereka mulai berkomunikasi dengan mata mereka, "Mengapa HanGuang-Jun tidak mengatakan apa-apa? Mengapa Senior Wei belum juga bangun?"

 

Tangan menangkup di sekitar pipinya, OuYang ZiZhen diam-diam menunjuk ke sana-sini, "Apakah HanGuang-Jun selalu tidak banyak bicara? Bagaimana bisa Senior Wei berdiri di dekatnya sepanjang waktu ..."

Lan SiZhui mengangguk serius, diam-diam meyakinkannya, "HanGuang-Jun memang selalu seperti ini!"

Tiba-tiba, Wei WuXian mengerutkan alisnya, kepalanya miring ke samping. Dengan lembut, Lan WangJi menggerakkan kepalanya ke belakang, sehingga lehernya tidak kaku. Wei WuXian bergumam, "Lan Zhan."

Semua orang mengira dia bangun. Mereka sangat gembira, tapi mata Wei WuXian masih tertutup rapat. Lan WangJi, sebaliknya, terlihat seperti biasa, "Mn. Aku di sini."

Wei WuXian terdiam lagi. Seakan dia merasa aman, dia mendekat ke arah Lan WangJi dan terus tidur. Anak laki-laki itu menatap keduanya dengan tatapan kosong. Entah kenapa, pipi mereka tiba-tiba memerah. Lan SiZhui adalah orang pertama yang berdiri, terbata-bata, "H-HanGuang-Jun, kita akan keluar dan mencari udara segar..."

 

Mereka hampir melarikan diri dari tempat kejadian, bergegas ke geladak. Dengan angin malam, sepertinya perasaan tercekik mereka sebelumnya akhirnya hilang. Salah satu dari mereka bertanya, "Apa yang terjadi? Kenapa kita harus keluar?! Kenapa?!"

OuYang ZiZhen menutupi wajahnya, "Aku juga tidak tahu apa yang terjadi, tapi tiba-tiba aku merasa bahwa kita seharusnya tidak berada di sana!"

 

Beberapa dari mereka menunjuk satu sama lain, "Mengapa kamu tersipu?!"

"Aku hanya tersipu karena kamu tersipu!"

Wen Ning tidak pernah melangkah maju untuk membantu Wei WuXian sejak awal. Dia juga tidak mengikuti mereka ke kabin, berjongkok di geladak. Saat itu, semua kelompok bertanya-tanya mengapa dia tidak masuk. Sekarang, mereka menyadari bahwa Jenderal Hantu benar-benar membuat keputusan yang tepat.

Tidak ada satu pun orang ketiga yang bisa masuk ke dalam!

Melihat mereka keluar, Wen Ning memberi ruang bagi mereka untuk berjongkok, seolah-olah dia mengharapkan semua ini. Namun, hanya Lan SiZhui yang berjalan mendekat, berjongkok di sampingnya. Beberapa anak laki-laki bergumam di samping, "Mengapa SiZhui terlihat sangat dekat dengan Jenderal Hantu?"

Wen Ning, "Tuan Muda Lan, bolehkah saya memanggilmu A-Yuan?"

Semua anak laki-laki merasakan hati mereka menggigil,… Jadi Jenderal Hantu begitu cepat berteman?!

Lan SiZhui menjawab dengan senang, "Tentu!"

Wen Ning, "A-Yuan, apakah kamu baik-baik saja tahun ini?"

Lan SiZhui, "Baiklah."

Wen Ning mengangguk, "HanGuang-Jun pasti memperlakukanmu dengan baik."

Mendengar dia berbicara tentang Lan WangJi dengan nada penuh hormat, Lan SiZhui merasa lebih dekat dengannya, "HanGuang-Jun memperlakukanku seolah-olah dia adalah kakak atau bahkan ayahku. Dia bahkan mengajariku cara bermain guqin."

Wen Ning, "Kapan HanGuang-Jun mulai menjagamu?"

Setelah beberapa pemikiran, Lan SiZhui menjawab, "Aku juga tidak dapat mengingatnya. Mungkin ketika saya berusia sekitar empat atau lima tahun. Aku tidak memiliki banyak kenangan tentang hal-hal yang terjadi ketika aku masih kecil, tetapi ketika saya masih kecil, aku meragukan HanGuang-Jun bisa menjagaku. Kupikir HanGuang-Jun telah melakukan meditasi terpencil selama bertahun-tahun saat itu."

Dia tiba-tiba teringat bahwa ketika HanGuang-Jun sedang melakukan meditasi terpencil, pengepungan pertama di Gundukan Makan terjadi pada waktu yang bersamaan.

Di dalam kabin, Lan WangJi melihat ke arah pintu yang ditutup oleh para junior saat mereka menerobos keluar. Dia kemudian menatap Wei WuXian, yang kepalanya miring ke samping lagi. Mengernyitkan alisnya sekali lagi, Wei WuXian menoleh ke kiri dan ke kanan, seolah dia merasa sangat tidak nyaman. Melihat ini, Lan WangJi berdiri, berjalan untuk mengunci pintu, dan kembali duduk di samping Wei WuXian. Dia mengangkat bahunya dan dengan lembut membiarkannya bersandar di lengannya.

Kali ini, kepala Wei WuXian akhirnya berhenti bergerak. Bergeser di dadanya, dia akhirnya menemukan posisi terbaik untuk tidur. Melihatnya kembali rileks, Lan WangJi menunduk, menatap sosok orang di dalam pelukannya. Rambutnya yang berwarna tinta jatuh dari bahunya. Tiba-tiba, matanya masih terpejam, Wei WuXian meraih kerah bajunya. Jari-jarinya kebetulan berada di sekitar pita dahinya.

Genggamannya cukup erat. Lan WangJi mencubit salah satu ujung pita dan menariknya. Tidak hanya gagal mencabutnya, dia bahkan membuat bulu mata Wei WuXian bergetar. Tak lama kemudian, dia terbangun.

Ketika Wei WuXian akhirnya membuka matanya, yang pertama kali dilihatnya adalah langit-langit kayu kabin. Dia duduk. Lan WangJi sedang berdiri di depan jendela kayu, menatap bulan yang bersinar di atas ujung sungai.

Wei WuXian, "Huh, HanGuang-Jun, apa aku pingsan?"

Lan WangJi menoleh sedikit ke samping, menjawab dengan tenang, "Ya."

Wei WuXian bertanya lagi, "Di mana pita dahimu?"

"…"

Setelah dia bertanya, dia melihat ke bawah sambil berseru, "Hah, apa yang terjadi? Kenapa ada di tanganku?"

Dia mengayunkan kakinya ke bawah bangku, "Aku benar-benar minta maaf. Aku suka memeluk sesuatu ketika aku tidur, atau aku cenderung menggenggam. Maafkan aku, ini."

Setelah hening sejenak, Lan WangJi mengambil kembali pita dahinya, "Tidak apa-apa."

Namun, Wei WuXian berusaha keras untuk menahan tawanya hingga dia hampir mengalami luka dalam. Saat itu, memang ada saat ketika dia benar-benar ingin tertidur, tapi dia tidak terlalu lemah hingga pingsan begitu saja. Namun, saat dia goyah sedikit saja, Lan WangJi mengangkatnya secepat mungkin. Wei WuXian bahkan tidak memiliki wajah untuk membuka matanya dan berkata hei, tidak perlu melakukan ini, dia bisa berdiri sendiri. Selain itu, dia juga tidak ingin diturunkan. Jika dia bisa digendong, mengapa dia harus berdiri?

Wei WuXian menyentuh lehernya. Dalam diam, dia merasa senang saat dia menyesal, Lan Zhan, dia benar-benar… Kalau saja aku tahu, aku tidak akan bangun. Jika aku tetap tidak sadarkan diri, aku akan bisa berbaring di pelukannya sepanjang perjalanan!

Pukul tiga pagi, mereka sampai di Yunmeng.

 

Lampu menyala terang di depan gerbang Dermaga Teratai dan doknya, memantul ke air untuk membentuk kepingan emas. Di masa lalu, jarang ada begitu banyak perahu dengan ukuran yang begitu banyak yang bisa berkumpul di dermaga pada waktu yang bersamaan. Tidak hanya para penjaga di gerbang, bahkan para lelaki tua yang masih berdiri di stan mereka menjual makanan ringan tengah malam pun terbelalak keheranan. Jiang Cheng adalah orang pertama yang menurunkan perahu. Dia mengatakan beberapa kata kepada para penjaga, dan murid bersenjata yang tak terhitung jumlahnya segera bergegas keluar gerbang. Orang-orang turun satu demi satu, dipimpin ke dalam oleh para pendekar tamu Sekte Yunmeng Jiang. Pemimpin Sekte OuYang akhirnya menangkap putranya. Menghukum dengan suara rendah, dia menyeretnya pergi. Wei WuXian dan Lan WangJi keluar dari kabin dan melompat ke perahu nelayan.

Wen Ning, "Tuan Muda, aku akan menunggumu di luar."

Wei WuXian tahu bahwa Wen Ning tidak akan memasuki gerbang Dermaga Teratai. Jiang Cheng juga tidak akan membiarkannya masuk. Dia mengangguk.

Lan SiZhui angkat bicara, "Tuan Wen, izinkan saya menemanimu."

Wen Ning, "Kamu akan menemaniku?" Dia cukup senang, karena tidak pernah mengharapkan ini.

Lan SiZhui tersenyum, "Ya. Para senior akan masuk ke dalam untuk membahas hal-hal penting. Tidak perlu banyak bagiku untuk hadir. Mari kita terus mengobrol. Sampai mana tadi? Apakah Senior Wei benar-benar menanam anak berusia dua tahun? anak di tanah seperti lobak sebelumnya?"

Meski suaranya kecil, dua orang yang berjalan di depan memiliki pendengaran yang tajam. Wei WuXian hampir tersandung kakinya sendiri. Alis Lan WangJi melengkung, tapi segera kembali normal.

Ketika siluet mereka akhirnya menghilang ke gerbang Dermaga Teratai, Lan SiZhui akhirnya melanjutkan, berbisik, "Kasihan anak itu. Tapi, kenyataannya, aku ingat ketika aku masih muda, HanGuang-Jun juga pernah menempatkanku di tumpukan kelinci sebelumnya. Mereka sebenarnya sangat mirip dalam beberapa hal ..."

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya