Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 122 - Intrusi (Bagian 3)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

"…" Tuan Muda Qin berpura-pura seolah tidak ada yang salah, "Aku tidak terlalu yakin tentang itu. Aku tidak tahu seberapa kasar tindakan pelayan yang menghukumnya, tapi bagaimanapun juga dia dulunya adalah salah satu pelayan kita, jadi Aku tidak pernah benar-benar bermaksud melakukan apa pun padanya. Jika dia menyimpan kebencian padaku di belakang punggungnya tetapi tidak berani mengatakannya dengan lantang, aku juga tidak bisa berbuat apa-apa."

Mendengarkan percakapan di samping, Lan SiZhui tidak dapat menahannya lagi, "Tuan Muda Qin, ini... kamu menyembunyikan begitu banyak dari mereka?"

Tuan Muda Qin, "Aku pikir pedang dan jimat akan cukup untuk menjaga kedamaian rumah tanggaku. Bagaimana aku bisa tahu bahwa aku perlu menceritakan kisah lama yang tidak berarti ini?"

Wei WuXian berbicara dengan nada penekanan yang dramatis, "Tidak, tidak, tidak—ini bukan cerita lama yang tidak berarti. Situasinya agak parah, Tuan Muda Qin! Coba pikirkan. Kau memarahinya dan memukulinya sebelum dia mati, bahkan mungkin mematahkan kakinya. Jika dia benar-benar tidak menjual liontin giok, itu akan menjadi kematian yang salah. Siapa yang akan dia temukan jika bukan kamu?"

Tuan Muda Qin segera menjawab, "Yah, bukan aku yang membunuhnya! Itu juga bukan bunuh diri! Mengapa dia menemukanku?"

Wei WuXian, "Hm? Bagaimana kamu tahu itu bukan bunuh diri? Mungkin dia benar-benar bunuh diri karena dorongan hati, tapi itu dianggap sebagai kecelakaan oleh orang lain. Itu akan menjadi kasus yang lebih buruk."

Tuan Muda Qin, "Bagaimana bisa seorang pria dewasa melakukan bunuh diri hanya karena sesuatu yang begitu tidak penting?"

Wei WuXian, "Tuan Muda Qin, asumsi adalah yang paling berbahaya dalam pekerjaan kami. Setiap individu memiliki tingkat toleransi dan kepekaan yang berbeda. Sulit untuk mengatakan apakah seorang pria dewasa akan bunuh diri karena 'sesuatu yang sangat tidak penting'. Kau harus tahu — alasan di balik mayat yang naik bisa jadi karena kebencian terhadap istri yang diambil atau anak laki-laki yang dibunuh, tapi bisa juga masalah kecil seperti Orang A menolak bermain dengan Orang B ketika mereka masih muda."

Tuan Muda Qin masih enggan, "Itu pasti bukan bunuh diri! Jika seseorang ingin bunuh diri, mereka bisa gantung diri atau minum racun, tetapi siapa yang akan memilih untuk jatuh dari gunung? Kau bahkan tidak akan tahu jika kau melakukannya mati dengan sukses. Itu pasti bukan bunuh diri."

Wei WuXian, "Kamu memang masuk akal. Tapi pernahkah kamu berpikir, Tuan Muda Qin, tentang kemungkinan dia hanya jatuh dari gunung karena kakinya patah dan dia tidak bisa berjalan dengan baik? Jika ini masalahnya, bulatkan saja. naik, dan bukankah itu berarti kau membunuhnya. Bukankah itu lebih buruk?"

Tuan Muda Qin marah, "Apa maksudmu mengumpulkannya dan aku membunuhnya? Jika ini masalahnya, itu akan disebut kecelakaan!"

Wei WuXian, "Apakah kamu yakin ingin membujuk seseorang yang meninggal sedemikian rupa sehingga kematiannya adalah 'kecelakaan'? Fakta bahwa dia kembali berarti seseorang harus bertanggung jawab atas 'kecelakaan' ini, bukan? "

Saat Tuan Muda Qin mengatakan satu hal, dia melanjutkan dengan yang lain, bantahannya membuat keringat merembes dari wajah gelap Tuan Muda Qin. Wei WuXian berbicara lagi, "Tapi tidak perlu putus asa. Aku akan memberitahumu satu cara perlindungan terakhir. Kamu bisa melakukan ini sekarang."

Tuan Muda Qin, "Lakukan apa?!"

Dengan hanya sekali melirik Wei WuXian, Lan WangJi tahu bahwa dia akan mulai mengoceh lagi. Dia menggelengkan kepalanya.

Wei WuXian, "Dengarkan baik-baik. Kamu harus menjaga kedua pintu yang sudah rusak bebas dari halangan. Lagipula kamu tidak akan lagi menahan benda itu dengan pintu tertutup."

Tuan Muda Qin, "Ya!"

Wei WuXian, "Singkirkan anggota rumah tanggamu yang tersisa, agar yang tidak relevan tidak dirugikan."

Tuan Muda Qin, "Kebanyakan dari mereka sudah pergi!"

Wei WuXian, "Bagus. Kalau begitu carilah seorang bocah perawan dengan energi Yang berlimpah untuk menjaga kamar tidurmu di bangku panjang di tengah malam. Dia akan menghadapi apa pun yang datang."

"Itu dia?"

Wei WuXian, "Itu dia. Perawan itu sudah ada di sini. Adapun yang lainnya, kau bisa mengabaikan mereka semua, Tuan Muda Qin, dan tidur sampai fajar menyingsing."

Yang dia tunjuk adalah Lan SiZhui. Saat Tuan Muda Qin mendengar kalimat terakhir, bibirnya berkedut tak terkendali saat dia melirik bocah lelaki yang tampak lembut itu, "Jika dia menjaga pintu, bagaimana dengan kalian berdua?"

Wei WuXian, "Tentu saja kami akan berada di belakang pintu dan menemanimu, Tuan Muda Qin. Jika pintunya rusak dan mayatnya menerobos masuk, kami akan melakukan sesuatu."

Tuan Muda Qin tidak tahan lagi, "Tidak bisakah Tuan Muda ini langsung membantuku menjaga pintu?"

Yang dia tunjuk adalah Lan WangJi.

Dan dengan demikian, Wei WuXian terperangah, "Siapa maksudmu? Dia?"

Dia tertawa begitu keras hingga hampir jatuh, "Hahahahahahahahahahahahahahahaha!"

Hanya dengan Lan WangJi melingkarkan lengan di bahunya, Wei WuXian berhasil menahan diri, "Tidak."

Tuan Muda Qin merasa sangat tidak senang dengan penolakan singkat itu, "Kenapa tidak?"

Wajah Wei WuXian serius, "Apakah kamu lupa apa yang aku katakan? Itu harus perawan."

"…" Tuan Muda Qin tidak membelinya, "Apa, dia tidak?"

Lama setelah Lan SiZhui menemani Tuan Muda Qin keluar dari Pondok Bambu, Wei WuXian masih tertawa terbahak-bahak.

Lan WangJi meliriknya sebelum tiba-tiba menarik Wei WuXian ke atas kakinya. Suaranya tenang, "Apakah kamu sudah cukup?"

Wei WuXian, "Tidak!"

Duduk di pangkuan Lan WangJi, dia melanjutkan, "HanGuang-Jun, betapa liciknya wajahmu. Semua orang mengatakan kau murni, suci, dan pertapa. Aku merasa sangat bersalah."

Lan WangJi mengangkatnya sedikit sehingga Wei WuXian duduk lebih tinggi dan keduanya lebih dekat, "Salah?"

Wei WuXian, "Benar-benar tidak masuk akal. Kau tahu, kau jelas bukan perjaka lagi, namun ketika orang melihat wajahmu, mereka mengatakan kau adalah perjaka. Dalam kehidupanku sebelumnya, aku tidak pernah menyentuh tangan seorang gadis kecuali ketika aku mencoba menyelamatkan seseorang, tetapi tidak ada satu orang pun yang percaya bahwa aku masih perjaka." Dia mulai menghitung, "Berburu malam saat di sekolah! Semua orang bergosip tentang aku bermain-main dengan gadis-gadis. Sampai di Gundukan Makam! Semua orang bergosip tentang aku satir anarki. Betapa pahit kesunyian yang membuatku menderita."

Dalam kesunyian, Lan WangJi meletakkan tangannya di atas tangan Wei WuXian, sebuah senyuman yang tidak mencolok terlihat di kedalaman matanya.

Wei WuXian, "Dan kamu tersenyum. Kamu adalah pria yang dingin dan tidak berperasaan. Lagi pula, aku peringkat keempat dalam daftar tuan muda, namun dalam satu kehidupan itu aku hanya mencium seseorang sekali. Aku selalu berpikir bahwa itu adalah seorang gadis cantik yang naksir padaku, berpikir bahwa aku, Wei Ying, menjalani kehidupan yang tidak sia-sia. Tapi siapa yang tahu itu sebenarnya kamu ... "

Pada titik ini, Lan WangJi akhirnya tidak bisa duduk lebih lama lagi.

Dia berputar dan menekan Wei WuXian ke tempat tidur, "Apakah kamu tidak ingin menjadi aku?"

"Apa yang membuatmu sangat cemas? Hahahahahahahahaha…"

Ketika saatnya tiba, Lan SiZhui telah menunggu cukup lama, berdiri di halaman dengan Apel Kecil diikat, ketika Wei WuXian dan Lan WangJi akhirnya melenggang keluar rumah.

Dia ingin memberitahunya, Senior Wei, kamu tidak sengaja mengenakan pakaian HanGuang-Jun lagi. Tapi setelah beberapa pemikiran, dia masih menelan kalimat itu.

Lagi pula, Wei WuXian mengenakan pakaian yang salah setiap beberapa hari. Jika dia mengingatkan Wei WuXian setiap saat, bukankah dia akan mati kelelahan?

Dan setiap kali Senior Wei akan tetap memakainya karena menurutnya itu terlalu merepotkan untuk diubah. Merasa bahwa tidak ada gunanya mengingatkannya, Lan SiZhui memutuskan dia lebih suka berpura-pura tidak melihat apa-apa.

Wei WuXian memasang Apel Kecil dan mengambil sebuah apel dari kantong korset, menggigitnya dengan garing. Lan SiZhui menatap apel itu, merasa familiar. Dia berbicara setelah ragu-ragu, "Senior Wei, apakah itu salah satu buah yang dibawa oleh Tuan Muda Qin?"

Wei WuXian, "Itu benar."

Lan SiZhui, "...Buah yang dibawa oleh mayat ganas?"

Wei WuXian, "Tepat."

Lan SiZhui, "Apakah tidak apa-apa memakannya?"

Wei WuXian, "Tentu saja. Itu jatuh begitu saja ke tanah. Kamu bisa memakannya setelah dicuci."

Lan SiZhui, "Akankah apel dari mayat yang ganas itu beracun..."

Wei WuXian, "Aku bisa menjawab pertanyaan ini untukmu—tidak."

Lan SiZhui, "Bagaimana kamu tahu, Senior?"

Wei WuXian, "Karena aku sudah memberi makan setengah lusin ke Apel Kecil... Hentikan, Apel Kecil! Jangan tendang!! Bantu aku, Lan Zhan!!!"

Lan WangJi meraih kendali keledai gila dengan satu tangan dan dengan tangan lainnya mengambil apel di sebelah mulut Wei WuXian, "Biarkan saja. Kita bisa membelinya besok."

Wei WuXian memegangi bahunya, akhirnya berhasil menenangkan diri, "Yah, aku mencoba menabung untuk HanGuang-Jun, bukan?"

Lan WangJi, "Itu tidak akan pernah diperlukan."

Wei WuXian menggaruk dagunya, menyeringai. Tiba-tiba, sepertinya dia mengingat sesuatu. Dia bertanya dengan santai, "Oh, benar, SiZhui, apakah kamu masih perjaka?"

Dia bertanya sealami biasanya, namun Lan SiZhui meledak dengan 'pfft'.

Tindakan itu benar-benar tidak terlalu 'Lan'. Menyadari bahwa Lan WangJi meliriknya, Lan SiZhui segera memperbaiki ketenangannya. Wei WuXian menambahkan, "Jangan terlalu gugup. Aku mengarang semua yang kukatakan pada Tuan Muda Qin. Beberapa mantra dan semacamnya memang perlu dilakukan oleh perjaka, tapi karena kau memotong mayat ganas dengan pedang, benar-benar ada tidak jauh berbeda apakah kau masih perjaka atau tidak. Tetapi jika tidak, aku akan sangat terkejut… "

Bahkan sebelum dia selesai, Lan SiZhui sudah mulai gagap, wajahnya memerah, "OOO-Tentu saja!!!"

Di tengah malam, kediaman Qin yang kosong terbuka lebar seperti yang diharapkan. Tuan Muda Qin sudah lama menunggu mereka.

Lan SiZhui berdiri di depan pintu Tuan Muda Qin, tampak cukup dapat diandalkan meskipun tidak memiliki baju zirah. Melihat semangatnya yang tak kenal takut, Tuan Muda Qin berhenti cemberut begitu muram, tapi tetap saja dia tidak tenang. Setelah dia memasuki kamar tidurnya, dia menutup pintu dan berbalik, "Apakah tidak apa-apa membiarkan tuan muda menjaga pintu? Bagaimana jika pengusiran setan gagal dan di atas itu kehidupan lain hilang di rumahku…"

Dua lainnya sudah duduk di meja. Wei WuXian menjawab, "Tidak ada nyawa yang akan hilang. Tuan Muda Qin, pikirkan sudah berapa lama mayat itu menghantui—apakah ada satu nyawa yang hilang di rumahmu?"

Tuan Muda Qin juga duduk. Wei WuXian meletakkan salah satu pir mayat di atas meja, "Makan buah untuk menenangkan sarafmu."

Di bawah tekanan hari-hari, Tuan Muda Qin sudah berada dalam kabut. Dia mengambilnya dan membawanya ke mulutnya. Saat dia hendak berbicara, dia tiba-tiba mendengar serangkaian 'Buk Buk', 'Buk Buk'.

Seketika, sepertinya embusan udara dingin menyapu di dalam ruangan. Cahaya lilin di atas meja berkedip-kedip.

Pir di tangan Tuan Muda Qin jatuh ke tanah, berguling ke samping. Sekali lagi, dia meletakkan tangan kanannya ke gagang pedang di pinggangnya.

'Buk', 'Buk', 'Buk'.

Suara itu semakin keras, semakin dekat. Setiap kali terdengar, nyala api bergetar seolah merasa takut.

Desir tajam dari pedang yang terhunus datang dari balik pintu. Bayangan samar meluncur melewati jendela kertas. Kebisingan itu segera menghilang, dan yang menggantikannya adalah suara lengan baju yang mengepak serta benturan furnitur kayu yang pecah.

Kulit Tuan Muda Qin menjadi gelap, "Apa yang terjadi di luar?!"

Wei WuXian, "Mereka baru mulai berkelahi. Jangan pedulikan mereka."

Lan WangJi mendengarkan sejenak, "Berlebihan."

Wei WuXian mengerti apa yang dia maksud. Dari suara pedang dan langkah kaki, dia tahu bahwa permainan pedang Lan SiZhui cepat dan sengit, kurang tegas. Bukannya itu tidak memadai, tetapi itu tidak konsisten dengan cara pedang Sekte Gusu Lan. Jika ajaran tidak selaras atau jika dia menggunakan banyak metode berbeda, dia mungkin menemui jalan buntu begitu dia melatih ilmu pengetahuan ke tingkat yang lebih tinggi.

Dia menjawab, "Dia sudah cukup bagus. SiZhui masih muda. Dia tidak bisa mengendalikan serangannya. Dia akan tahu setelah dewasa dan mendapatkan lebih banyak pengalaman berduel dengan orang lain."

Lan WangJi menggelengkan kepalanya. Dia mendengarkan lagi sebelum tiba-tiba beralih ke Wei WuXian.

Wei WuXian juga agak terkejut. Dia mendengarnya. Baru saja, beberapa serangan Lan SiZhui bukan dari Sekte Gusu Lan, melainkan dari Sekte Yunmeng Jiang.

Tapi dia tidak pernah mengajarkan semua itu kepada junior Sekte Gusu Lan. Dia berspekulasi, "SiZhui dan yang lainnya secara teratur pergi berburu malam dengan Jin Ling. Dia mungkin menahan mereka secara tidak sadar saat berduel dengannya."

Lan WangJi, "Itu tidak pantas."

Wei WuXian, "Kalau begitu, apakah kamu akan menghukumnya begitu kamu kembali?"

Lan WangJi, "Ya."

Tuan Muda Qin, "Apa yang kamu bicarakan?"

Wei WuXian mengambil pir dari tanah dan meletakkannya di samping tangannya sekali lagi, "Tidak apa-apa. Makan sesuatu untuk menenangkan sarafmu. Jangan terlalu gugup." Tepat setelah itu, dia menyeringai pada Lan WangJi, "Di sisi lain, HanGuang-Jun, kamu benar-benar luar biasa. Tidak heran kalau aku tahu itu permainan pedang Yunmeng, tapi bagaimana kamu bisa tahu?"

Seolah-olah setelah jeda singkat, Lan WangJi akhirnya menjawab, "Aku mempelajarinya setelah berduel denganmu berkali-kali."

Wei WuXian, "Itu sebabnya aku bilang kamu luar biasa. Beberapa kali dari lebih dari satu dekade yang lalu adalah satu-satunya contoh ketika aku melawanmu dengan permainan pedang Sekte Yunmeng Jiang, bukan? Mengingat mereka setelah mendengarkan begitu singkat— bukankah itu luar biasa?"

Saat dia berbicara, dia mendorong lilin ke arah Lan WangJi, ingin melihat apakah daun telinganya berwarna merah. Lan WangJi, bagaimanapun, melihat melalui niat jahatnya. Dia meletakkan jari-jarinya dengan mantap di atas tangan yang digunakan Wei WuXian untuk memegang lilin. Dengan nyala api yang bergetar, cahayanya adalah secangkir anggur yang memantulkan mata Wei WuXian yang menyeringai dan bibir yang melengkung. Simpul tenggorokan Lan WangJi sedikit bergetar.

Pada titik ini, keduanya berhenti sejenak. Wei WuXian berseru dengan 'ya'. Tuan Muda Qin tampak seolah-olah menghadapi bahaya besar, "Apa yang terjadi? Apakah ada yang salah dengan lilinnya?"

Setelah terdiam beberapa saat, Wei WuXian menjawab, "Tidak apa-apa. Lilinnya bagus. Akan lebih baik jika lebih terang."

Dia menoleh ke Lan WangJi, "Gerakan ini mungkin beberapa dari yang terbaik dari SiZhui. Tapi sepertinya bukan sektemu atau milikku."

Beberapa saat kemudian, Lan WangJi menjawab, alisnya sedikit berkerut, "Mungkin mereka dari Sekte Wen."

Wei WuXian mengerti, "Wen Ning mungkin yang mengajarinya. Cukup adil."

Saat mereka berbicara, dentuman ledakan terus bergemuruh di luar, perlahan semakin keras. Wajah Tuan Muda Qin juga semakin gelap. Wei WuXian juga mulai merasa ada sesuatu yang tidak beres, memanggil dari luar, "SiZhui, kita sudah bertukar selusin kalimat sekarang. Seharusnya sudah waktunya kamu selesai, bahkan jika kamu mencoba untuk menghancurkan rumah. turun, ya?"

Lan SiZhui menjawab, "Senior Wei, mayat itu mengelak dengan sangat cepat, dan dia terus menghindariku!"

Wei WuXian, "Apakah dia takut padamu?"

Lan SiZhui, "Tidak. Dia bisa melawan. Tapi sepertinya dia tidak mau melawanku!"

Wei WuXian merenung, "Tidak ingin menyakiti siapa pun yang tidak relevan?"

Dia menoleh ke Lan WangJi, "Sekarang ini menarik. Aku sudah lama tidak melihat mayat yang begitu masuk akal."

Di sisi lain, Tuan Muda Qin tampak kesal, "Apakah dia akan baik-baik saja? Mengapa dia belum menyelesaikannya?"

Wei WuXian bahkan tidak membuka mulutnya ketika Lan SiZhui berbicara lagi, "HanGuang-Jun, Senior Wei, tangan mayat itu mencakar di kiri dan mengepal di kanan. Sepertinya sedang memegang sesuatu di tangannya!"

Mendengar ini, Wei WuXian dan Lan WangJi bertukar pandangan ke dalam ruangan. Wei WuXian mengangguk lemah. Lan WangJi memerintahkan, "SiZhui, sarungkan pedangmu."

Lan SiZhui menganga, "HanGuang-Jun? Aku belum mengetahui..."

Wei WuXian bangkit, "Tidak apa-apa! Sarungkan pedangmu. Tidak perlu bertarung lagi"

Tuan Muda Qin, "Tidak perlu bertarung lagi?"

Dari luar pintu, Lan SiZhui menjawab, "Ya!" Dengan 'dentang', dia menyarungkan pedangnya dan melompat menyingkir. Di dalam, Tuan Muda Qin menggerutu, "Apa maksudnya ini? Benda itu masih di luar!"

Wei WuXian bangkit, "Tidak perlu bertengkar lagi, maksudku masalah ini sebagian besar sudah selesai. Tinggal satu langkah lagi."

Tuan Muda Qin, "Langkah yang mana?"

Dengan paksa, Wei WuXian menendang pintu hingga terbuka, "Langkah terakhirku ini!"

Kedua penutup kayu itu terbuka dengan 'bang'. Bayangan gelap berdiri kaku di depan pintu, rambut acak-acakan dan wajah kotor. Mata putihnya bersinar dengan cara yang aneh.

Melihat wajahnya, ekspresi Tuan Muda Qin langsung berubah. Dia menghunus pedangnya saat dia mundur dengan cepat, namun mayat ganas itu menyapu masuk seperti badai hitam, mencekik lehernya dengan tangan kirinya.

Lan SiZhui baru saja melangkah masuk. Melihat situasinya, saat dia mencoba untuk membantunya, dia dihentikan oleh Wei WuXian. Lan SiZhui mempertimbangkan bahwa meskipun Tuan Muda Qin memiliki karakter yang keras dan tidak disukai, dia tidak begitu tidak bermoral sehingga dia pantas mati. Kedua seniornya pasti tidak akan berdiri dan melihat mayat itu membunuhnya. Dengan ini, dia agak tenang.

Pelayan yang mati itu memiliki jari-jari seperti penjepit besi. Wajah Tuan Muda Qin memerah ungu, dahinya dipenuhi urat. Pedangnya telah membuat lubang yang tak terhitung jumlahnya di tubuh mayat itu, tapi itu sia-sia seperti menusuk selembar kertas kosong.

Mayat itu perlahan mengangkat tangan kanannya dan mengarahkannya ke wajah Tuan Muda Qin, seolah-olah dia akan menghancurkan otaknya dengan satu pukulan. Ketiga orang lainnya di dalam ruangan terpaku pada pemandangan itu, terutama Lan SiZhui, yang hampir tidak bisa menahan tangannya yang mencengkeram pedang.

Sama seperti dia berpikir dia yakin bahwa kepala Tuan Muda Qin akan terbang berkeping-keping di saat berikutnya, dia melihat jari-jari mayat itu mengendur. Benda datar dan melingkar meluncur keluar dari antara jari-jarinya.

Benda itu dihubungkan di ujungnya dengan tali hitam. Mayat itu mulai membungkusnya di leher Tuan Muda Qin.

Tuan Muda Qin, "…"

Lan SiZhui, "…"

Hanya setelah mencoba tiga kali barulah berhasil meletakkannya di atas kepala Tuan Muda Qin. Tindakan yang sulit tampak begitu kaku dan canggung sehingga… benar-benar kebalikan dari mengancam.

Melihat bahwa itu tidak akan menyerang atau menggunakan tali untuk mencekik Tuan Muda Qin, keduanya menghela napas lega secara bersamaan.

Namun, bahkan sebelum mereka bisa menghembuskan nafas penuh, mayat itu mengeluarkan pukulan dengan kekuatan petir. Tuan Muda Qin menjerit dan jatuh ke tanah, memuntahkan darah dari hidung dan mulutnya.

Setelah jenazah selesai, ia berbalik dan seolah-olah akan pergi. Lan SiZhui menyaksikan adegan itu terbuka, menganga. Melihat ini, dia meletakkan tangannya di atas pedangnya sekali lagi, tetapi dia merasa bahwa situasinya sangat tidak masuk akal sehingga akan lebih tidak masuk akal jika dia memperlakukannya dengan serius. Dia tidak tahu apakah akan menyerang atau tidak. Wei WuXian, di sisi lain, sudah setengah mati karena tawa, melambaikan tangannya pada Lan SiZhui, "Jangan khawatir. Biarkan saja."

Mayat ganas itu berbalik dan menatapnya. Dengan anggukan kepala, dia menyeret kakinya yang patah dan tertatih-tatih keluar pintu.

Melihat sosoknya yang melarikan diri, Lan SiZhui hanya berhasil berbicara beberapa saat kemudian, "Wei Senior, apakah ... tidak apa-apa membiarkannya begitu saja?"

Lan WangJi membungkuk untuk memeriksa wajah berlumuran darah Tuan Muda Qin, "Ya."

Tatapan Lan SiZhui kembali ke Tuan Muda Qin. Dia akhirnya memiliki pikiran luang untuk memperhatikan bahwa apa yang tergantung di lehernya adalah liontin batu giok.

Tali merah yang mengikat pendent seolah-olah telah menggelinding di tanah selama beberapa tahun. Itu sangat kotor sehingga tampak hitam, meskipun batu giok itu sendiri berwarna putih hangat.

"Ini…"

Wei WuXian, "Kembali ke pemiliknya yang sah."

Setelah Lan WangJi memastikan bahwa Tuan Muda Qin tidak sadarkan diri dan tidak sekarat, keduanya meninggalkan kediaman Qin bersama dengan Lan SiZhui.

Sebelum mereka pergi, Wei WuXian dengan ramah menutup ketiga pintu untuk Tuan Muda Qin.

Lan SiZhui, "Tidak mudah, bukan?"

Wei WuXian menunggangi Apel Kecil, "Apa? Maksudmu Tuan Muda Qin? Untuk dapat mengakhiri masalah ini hanya dengan satu pukulan dari mayat ganas itu—itu adalah hal termudah yang pernah ada!"

Lan SiZhui, "Maksudku bukan Tuan Muda Qin; maksudku mayat yang ganas. Dari yang telah kubaca, sebagian besar pembalasan dendam yang tercatat dimulai dengan mengambil kebaikan begitu saja dalam hidup dan berakhir dengan pembunuhan dalam kematian, dengan sangat liar. rasa gila. Namun, mayat ini..."

Berdiri di depan pintu yang tergores berkeping-keping, Lan SiZhui berbalik dan melihat untuk terakhir kalinya, "Itu menghabiskan dua tahun setelah dihidupkan kembali di pegunungan mencari liontin giok yang hilang sebelum mati. Ini adalah pertama kalinya aku melihat sebuah mayat yang ganas bangkit untuk melakukan hal seperti itu daripada membunuh seseorang sebagai pembalasan."

Wei WuXian mengambil apel lain, "Sekarang itu sebabnya aku bilang aku sudah lama tidak melihat mayat ganas yang begitu masuk akal. Dengan orang lain yang sedikit lebih rentan terhadap kebencian, itu bisa memotong salah satu kaki Tuan Muda Qin atau bahkan membunuh seluruh rumahnya, dan itu tidak akan menjadi sesuatu yang istimewa."

Lan SiZhui memikirkannya, "Senior, aku masih memiliki pertanyaan yang belum terjawab. Pada akhirnya, apakah kakinya patah karena Tuan Muda Qin atau bukan? Apakah ini alasan di balik kematiannya?"

Wei WuXian, "Tidak peduli apa, itu tidak melihat Tuan Muda Qin sebagai orang yang bertanggung jawab untuk ini."

Lan SiZhui, "Oke. Lalu, apakah benar-benar puas hanya dengan satu pukulan?"

Lan WangJi, "Dari apa yang terlihat, ya."

Wei WuXian mengunyah apel itu, "Benar? Mereka mengatakan bahwa setiap orang berjuang untuk satu napas. Ketika seseorang mati dengan dendam, itu semua karena napas itu masih menempel di dada mereka. Itu membuang semua buah itu, mengembalikan liontin batu giok itu, dan memukuli Tuan Muda Qin dengan baik. Setelah dia menghembuskan nafas itu, itu tidak akan tersumbat lagi."

Lan SiZhui, "Alangkah baiknya jika setiap roh begitu masuk akal."

Mendengar ini, Wei WuXian menyeringai, "Apa yang kau bicarakan, anak muda? Bahkan manusia kehilangan nalarnya ketika berurusan dengan kebencian, dan kau mengharapkan roh mempertahankan alasan apa pun? Kau harus tahu—sebagian besar orang di dunia ini merasa bahwa mereka sendiri sangat memilukan."

Lan WangJi dengan lembut menarik kendali Apel Kecil, suaranya tenang, "Dia beruntung."

Wei WuXian setuju, "Memang. Tuan Muda Qin cukup beruntung."

Setelah beberapa waktu, Lan SiZhui akhirnya tidak bisa menahan kata-katanya lagi. Dengan tulus, dia berbicara, "Tapi aku masih merasa bahwa hanya satu pukulan yang mungkin kurang cukup..."

"Hahahahahahahahaha…"

Apakah masih terkejut dengan pukulan mayat atau akhirnya menyerah pada Wei WuXian, dalam beberapa hari berikutnya, Tuan Muda Qin tidak mengunjunginya lagi.

Namun, tujuh hari kemudian, berita tentang dia yang beredar di sekitar kota sampai ke sini.

Ada desas-desus bahwa suatu pagi, mayat muda yang mengenakan jubah penguburan compang-camping ditemukan di tengah jalan. Itu sudah setengah busuk, mengeluarkan bau busuk yang menyengat. Saat orang banyak berdiskusi apakah mereka harus membungkusnya dengan tikar dan menguburnya di selokan di suatu tempat, satu-satunya Tuan Muda Qin dengan murah hati menyediakan dana untuk mengumpulkan mayat dan menguburnya dengan benar. Untuk sementara, dia menerima pujian dari semua orang.

Ketika Lan WangJi dan Wei WuXian meninggalkan kota dan melewati perkebunan Qin, sudah lama mereka memasang kembali satu set pintu baru yang berkilauan. Orang-orang bergegas masuk dan keluar, tidak meninggalkan jejak kekacauan dan kehancuran sebelumnya. Itu memang pemandangan yang ramai.

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya