Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 82 - Kesetiaan (Bagian 4)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Wei WuXian berbalik dan berlari langsung ke kolam darah. Lan WangJi mengikuti dari dekat di sisinya. Bendera pemanggil roh merah di jubah putih memang target terbaik. Tidak ada satu mayat pun yang memperhatikan orang lain, sama sekali mengabaikan semua manusia hidup yang disikat olehnya, bergegas dengan mata merah ke arah Wei WuXian sendirian.

Mayat maju satu demi satu. Jalan yang dibersihkan Wen Ning selalu dengan cepat diisi oleh mayat lain, jadi dia bergegas kembali dan membersihkannya lagi. Lebih dari separuh orang di dalam Gua Pembantaian Iblis belum sempat pergi. Beberapa dari mereka masih belum bisa berjalan. Mereka menyaksikan tatapan pedang Bichen menyapu gua lagi dan lagi, deretan mayat terpotong menjadi potongan-potongan saat barisan berikutnya terus maju. Teriakan dan ratapan bergema, hampir terbang di atas langit-langit Gua.

Segera, mayat-mayat itu telah mengepung Wei WuXian dan Lan WangJi, membuat mereka sulit untuk mendekati genangan darah. Tumpukan mayat di samping tumbuh semakin tinggi, dan lingkaran yang mengelilinginya juga menyusut. Para junior semuanya terbakar karena khawatir. Mereka semua kembali, pedang terhunus.

Lan JingYi melihat seseorang mengayunkan pedangnya saat dia bergegas keluar, "Bisakah kamu membantu? Jika kamu masih bisa mengangkat pedangmu, bisakah kamu datang membantu?! Sedikit saja sudah cukup!"

Orang itu, "Pergilah!!!"

Lan SiZhui, "Biarkan saja, JingYi, kami baik-baik saja sendiri!"

Setelah mendengar suara mereka, Wei WuXian berteriak, "Wen Ning!!! Usir mereka!!!"

Wen Ning, "Ya!"

Dia meraih Lan JingYi dengan satu tangan dan, tepat ketika dia hendak meraih Lan SiZhui dengan tangan lainnya, Lan SiZhui berbicara kepadanya, "Jenderal Hantu, aku tidak bisa pergi, biarkan aku tinggal di sini!!! Atau aku akan menyesalinya karena seluruh hidupku!!!"

Saat mereka melakukan kontak mata satu sama lain, tubuh Wen Ning membeku. Melihat bahwa dia tidak akan menangkapnya lagi, Lan SiZhui segera mengambil pedangnya dan berbalik. Lan JingYi dan yang lainnya mengambil kesempatan untuk melewatinya juga. Hampir dijemput, Jin Ling diseret keluar, bersinggungan dengan banyak mayat. Semua mayat ini tertarik pada bendera di Wei WuXian, menatap satu arah itu dengan mata merah dan mengabaikannya.

Jin Ling berteriak, "Paman! Aku…"

Suara Jiang Cheng basah kuyup, "Jika kamu berani kembali ke sana, jangan panggil aku pamanmu lagi."

Jin Ling menatapnya tajam. Jiang Cheng melemparkannya ke tanah sambil berteriak, "Tetap di sini!" Dia sendiri, sebaliknya, mengambil Sandu dan bergegas kembali ke dalam Gua Pembantaian Iblis.

Jin Ling berhenti dengan ragu sebelum memanggilnya, "Paman, tunggu aku!" Meskipun sudah diperingatkan, dia tetap mengikuti.

Di sisi lain, di dalam Gua Pembantai Iblis, area yang mengelilingi Wei WuXian dan Lan WangJi telah menyusut hingga lebarnya tidak lebih dari sepuluh kaki.

Silau pedang Bichen masih terang dan jernih, dan api jimat juga menyala tanpa henti. Namun, ada terlalu banyak mayat!

Saat Wei WuXian membuang beberapa jimat, dia merasakan ada bahaya. Melihat ke samping, seperti yang dia duga, mayat ganas telah merangkak naik ke atas tumpukan mayat di dekat keduanya. Mulut terbuka, itu melemparkan dirinya ke arahnya. Tangan Wei WuXian kosong. Dia mengutuk dan mencari di dalam lengan bajunya, tetapi tidak ada apa-apa di sana. Jantungnya langsung berdetak kencang.

Dia telah menggunakan semua jimatnya!

Lan WangJi juga menyadari bahaya di sana. Saat dia hendak menyerangnya dengan pedangnya, dia tiba-tiba mendengar teriakan. Mayat ganas itu pecah menjadi dua di udara.

Tidak. Itu terbelah menjadi dua. Dan makhluk yang mencabik-cabiknya ada tepat di depan mata semua orang!

Mayat berdarah berdiri di atas gunungan mayat setinggi manusia. Di kedua tangannya, dia masih mencengkeram dua potongan mayat yang berkedut saat dia menatap Wei WuXian dan Lan WangJi.

Mulut Lan JingYi menganga, tidak bisa menutup sendiri. OuYang ZiZhen bergumam, "… Leluhurku… Apa-apaan ini?"

Setiap orang yang melihatnya memiliki pemikiran yang sama di benak mereka — apa sebenarnya ini?!

Mayat tak dikenal yang muncul entah dari mana tidak seperti mayat lain yang pernah mereka lihat. Seluruh tubuhnya diwarnai merah darah, seolah-olah baru saja merangkak keluar dari genangan darah. Dengan tubuhnya yang sangat kurus, tampaknya lebih dari aneh.

Mayat yang dikendalikan oleh Segel Harimau juga tertarik pada rekan mereka yang aneh. Mereka semua menyerah untuk menyerang Wei WuXian dan malah melihat ke sana dengan ragu.

Mayat darah itu berjalan beberapa langkah ke depan.

Itu terhuyung-huyung ke depan saat suara retakan datang dari buku-buku jarinya, hampir seperti sedang meregangkan tulangnya. Darah merah gelap menetes dari anggota badan dan tubuhnya, merayap ke tanah.

Perpaduan pahit energi yin dan kebencian berat tumpah dari tubuhnya. Saat mendekat, mayat lainnya mulai menggeliat mundur. Banyak orang menjadi pucat, takut membuat satu suara pun.

Lan WangJi berdiri di depan Wei WuXian, namun Wei WuXian menekan tangannya yang mencengkeram Bichen, berbisik, "... Tunggu." Dia menatap mati pada mayat darah. Sebuah dugaan telah terbentuk dalam dirinya. Jantung berdebar kencang, dia mengulangi, "Tunggu."

Mayat darah berhenti sekitar sepuluh kaki dari mereka. Tiba-tiba, itu mengangkat kepalanya, dan mengeluarkan dua lolongan keras. Lolongan semakin keras dan tajam oleh masing-masing. Orang-orang menutup telinga mereka.

Riak cahaya terbentuk di atas permukaan kolam darah.

Pada awalnya, seolah-olah sebuah batu kecil telah dilempar. Namun, riak-riak itu tumbuh semakin besar, seolah-olah ada sesuatu yang bergerak dengan gelisah di bawah sirup kental.

Tiba-tiba, sebuah tangan keluar dari darah!

Dengan kekuatan, tangan itu mencengkeram tepian, jari-jarinya tenggelam jauh ke dalam tanah. Apa yang muncul setelahnya adalah wajah merah tua, setengah busuk, fitur wajahnya tidak jelas.

Mayat darah kedua telah merangkak keluar dari kolam.

Segera setelah itu, seluruh permukaan genangan darah mulai bergolak, hampir seperti mendidih. Saat bergejolak, lebih banyak kepala muncul di permukaannya. Sepertiga, keempat, kelima…

Setiap salah satu dari mereka berpakaian darah. Lolongan melengking mengiringi wajah mengerikan mereka. Begitu mereka merangkak keluar dari genangan darah, mereka segera mulai melawan mayat lainnya!

Mayat di bawah kendali Segel Harimau tampak seolah-olah telah diaduk oleh pisau merah, menjadi daging, anggota tubuh, dan darah hitam yang beterbangan di udara!

Jin Ling menyaksikan dengan kaget, "... Apa-apaan ini?! Mengapa ada lebih banyak mayat ganas di kolam darah? Bukankah mereka mengatakan bahwa semua mayat di Gundukan Makam telah dibakar?!"

Pemimpin Sekte OuYang menjawab, melindungi putranya, "Beberapa tidak!"

Lan JingYi, "Yang mana yang bukan?!"

Pemimpin Sekte OuYang, "Itu… Itu…"

Dia tidak bisa mengatakannya dengan lantang. Setelah sisa-sisa Sekte Wen di Gundukan Makam saat itu dibunuh oleh orang-orang yang ikut serta dalam pengepungan, kelima puluh mayat itu semuanya dibuang ke kolam darah!

Tiba-tiba, Jin Ling berteriak, "Hati-hati!"

Benjolan berdarah dari sosok merah mendarat di hadapannya. Memegang pedangnya, Lan SiZhui berjalan mundur beberapa langkah. Mayat darah naik perlahan.

Mayat itu sangat kecil dan bungkuk. Tampaknya seseorang telah membuat lubang di tengkoraknya. Rambut putihnya jarang, menempel compang-camping di dahinya setelah direndam oleh air berdarah. Seiring dengan dagingnya yang membusuk, itu sangat menjijikkan. Siapapun yang melihatnya merasa tidak nyaman. Setelah merangkak naik, terpincang-pincang, perlahan berjalan menuju Lan SiZhui. Semua junior gemetar ketakutan, segera berkumpul di sini.

Dengan bertambahnya orang, mayat darah menjadi hati-hati, menggeram dengan tenggorokannya. Anak laki-laki itu tampak seolah-olah menghadapi musuh yang signifikan, namun Lan SiZhui bergegas menghentikan mereka, "Jangan bergerak!"

Meskipun dia sendiri juga sedikit gugup, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, dia tidak merasa takut.

Jika mayat kurus itu memiliki bola mata, itu pasti menatapnya. Memiringkan kepalanya, bahkan merentangkan lengannya, tangannya perlahan bergerak ke arah Lan SiZhui seolah ingin menyentuhnya.

Tangan itu berlumuran darah, hampir seperti kaki ayam yang setengah digigit. Semua anak laki-laki bisa merasakan merinding merayapi tubuh mereka. Jin Ling mengangkat pedangnya, siap menghadangnya, tepat saat Lan SiZhui berseru, "Tuan Muda Jin, hentikan!"

Jin Ling, "Lalu apa yang harus kita lakukan?!"

Lan SiZhui, "Semuanya… Semuanya, jangan bergerak untuk saat ini."

Mayat darah memanggil dengan suara lemah. Dia memantapkan dirinya, dan mengulurkan tangan ke arah mayat itu juga.

Saat dia hendak menyentuh mayat itu, gelombang mayat baru telah tiba. Mayat darah berputar dan, dengan lolongan panjang, melompat ke udara, melemparkan dirinya ke tumpukan mayat sebelum menggigit dan mencabik-cabik seolah-olah gila. Darah dan daging beterbangan kemana-mana. Teror lolongannya dan kebrutalan gerakannya sangat berbeda dari apa yang terjadi di depan Lan SiZhui.

Wen Ning membuang sejumlah mayat. Tubuhnya gemetar, dia berteriak pada mayat itu, "Apakah itu kamu?!"

Itu tidak memperhatikannya.

Semua mayat darah dibunuh dengan kegilaan. Wen Ning berteriak, "Apakah itu kamu?!"

Raungan sengit dari semua nada memenuhi seluruh Gua Pembantaian Iblis. Tidak satu pun dari mereka yang menjawabnya, dan tidak satu pun dari mereka yang bisa.

Bahkan tidak sampai satu jam kemudian, semua suara perlahan mereda.

Setelah semuanya berakhir, Gua Pembantaian Iblis tampak seperti pemandangan neraka yang dilukis dalam gulungan.

Satu demi satu, mayat darah mulai berkumpul di tempat Wei WuXian dan Lan WangJi berada.

Yang tinggi dan pendek, pria dan wanita, tua dan muda—semuanya adalah setan yang berlumuran darah. Tapi pada sosok ini, Wei WuXian melihat beberapa bayangan yang familiar.

Wen Ning bergumam, "Paman Ke-Empat… Nenek…"

Dia menyebutkan nama mereka satu per satu, suaranya bergetar saat dia pergi. Wen Ning, "Apakah kamu sudah menunggu di sini sejak saat itu??"

Jika dia masih hidup, matanya pasti sudah memerah dan mulai berkaca-kaca.

Bibir Wei WuXian bergetar. Sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu, tapi tetap saja dia tidak bisa mengatakannya. Dia menundukkan kepalanya dan memberi mereka hormat yang berat. Suaranya serak, "… Terima kasih."

Lan WangJi juga memberi hormat.

Saat mereka bertarung, mayat darah tampak seganas mungkin, tapi saat ini, saat menghadapi mereka, mereka masih tampak mengerikan, tapi gerakan mereka terlihat agak canggung. Pada waktu yang berbeda, mereka membungkuk dan mengangkat tangan, membalas hormat.

Dan kemudian, seolah-olah ada sesuatu yang menyedot energi dan kehidupan di dalam diri mereka, mereka semua runtuh sekaligus.

Tubuh mereka yang berwarna darah tampak seperti porselen yang rapuh, pecah-pecah sedikit demi sedikit, potongan-potongan mereka semakin kecil dan semakin kecil. Jika embusan angin lain bertiup, mungkin tidak ada yang tersisa.

Wen Ning melemparkan dirinya ke tanah, menggunakan tangannya untuk mengumpulkan abu merah. Setelah dia mengambilnya, dia memasukkannya ke dalam pakaiannya, segenggam demi segenggam. Segera, mereka semua penuh. Melihat ini, Lan JingYi menggaruk rambutnya dan melepas salah satu kantong parfumnya. Dia membuang ramuan di dalamnya, berjongkok, dan menyerahkannya kepadanya, "Ini!"

Menonton, anak laki-laki lain juga meniru. Jin Ling adalah satu-satunya yang terus memperhatikan mereka, ekspresinya rumit. Dia tidak melakukan apapun. Sambil mengerutkan kening, dia malah berjalan lebih jauh. Di sisi lain, ketika tujuh atau delapan tangan berada di depan Wen Ning, mengangkat kantong parfum dan tas anyaman, Wen Ning tidak tahu harus berbuat apa.

Lan SiZhui, "Jenderal Hantu, apakah kau butuh bantuan?"

Wen Ning bergegas, "Tidak, kamu ..."

Lan JingYi, "Ada begitu banyak tulang dan abu. Bisakah kamu menyelesaikan semuanya sendirian?"

Wei WuXian dan Lan WangJi berjalan mendekat, "Jangan sentuh mereka sesukamu. Kamu akan keracunan mayat jika tidak memakai sarung tangan."

Mendengar ini, anak laki-laki itu akhirnya menyerah. Lan SiZhui, "Wei Senior, HanGuang-Jun, dan Jenderal Hantu, kali ini, terima kasih banyak untuk..."

Tiba-tiba, suara dingin datang dari dalam kerumunan, "Untuk apa?"

Lan SiZhui dan anak laki-laki itu berbalik untuk menemukan bahwa yang berbicara adalah Fang MengChen lagi. Dia berdiri, amarah tertulis di wajahnya, "Ada apa ini?"

Lan SiZhui bingung, "Ada apa?"

Wei WuXian dan Lan WangJi juga menatapnya. Suara Fang MengChen terdengar kasar, "Aku bertanya padamu—ada apa ini? Pendamaian?! Kalian semua belum mulai merasa bersyukur kepadanya di dalam hati, bukan?!"

 

Itu sangat sunyi di dalam Gua Pembantaian Iblis. Tidak ada satupun bisikan yang terdengar. Apa yang semua orang rasakan saat ini sebenarnya tidak terlalu hebat.

Dengan segala kemeriahan mereka, mereka datang untuk melakukan pengepungan, namun mereka sendiri malah dihadapkan pada pengepungan. Mereka meneriakkan bahwa mereka ada di sini untuk menghancurkan kejahatan, namun pada akhirnya mereka membutuhkan 'kejahatan' untuk menyelamatkan hidup mereka sendiri.

 

Mereka benar-benar tidak tahu apakah itu lucu, aneh, canggung, atau sama sekali tidak bisa dimengerti. Mereka hanya merasa bahwa mereka, yang melompat-lompat dengan kemarahan selama lelucon ini, memang agak memalukan.

Terima kasih Wei WuXian? Sepertinya itu tidak tepat, tapi bagaimanapun juga mereka diselamatkan olehnya. Tampaknya juga tidak tepat untuk mengatakan bahwa mereka tidak berterima kasih. Dalam keadaan seperti itu, jalan keluar terbaik adalah tetap diam.

Melihat tidak ada yang akan menjawabnya, Fang MengChen menjadi semakin marah. Dia menerjang dengan pedang di tangan, "Apakah kamu berpikir bahwa dengan melakukan beberapa hal baik yang sok dan menunjukkan bahwa kamu telah bertobat dari kesalahanmu akan menghapus semua hutang darah di tanganmu?!"

Wei WuXian melesat ke samping. Seseorang datang untuk menengahi, "Fang-xiong! Jangan terlalu gelisah. Lepaskan…"

 

Begitu orang itu mengatakannya, dia menyadari apa yang dia lakukan salah. Mata Fang MengChen memerah, "Biarkan saja?! Apa maksudmu, biarkan saja? Pembunuhan orang tuaku — aku membiarkannya hanya karena kamu berkata begitu?!"

Dia bertanya dengan lantang, "Wei WuXian membunuh orang tuaku. Itulah kebenarannya. Tapi mengapa sekarang sepertinya dia menjadi pahlawan?! Lakukan beberapa perbuatan baik, dan kamu bisa melupakan semua hal yang dia lakukan? Lalu apa tentang orang tuaku?!"

Di antara kerumunan, Jin Ling mengepalkan tinjunya. Tiba-tiba, rasa sakit yang tajam keluar dari bahunya. Jari-jari yang ditempatkan Jiang Cheng di bahunya perlahan menegang.

Jin Ling tidak bisa melihat ekspresinya. Dia berbisik, "Paman ..."

 

Tawa singkat dan ambivalen datang dari Jiang Cheng.

Akhirnya, Wei WuXian angkat bicara. Dia berkata, "Lalu apa yang kamu ingin aku lakukan?"

Fang MengChen berhenti karena terkejut. Wei WuXian, "Lalu apa yang kamu inginkan? Hanya kematianku yang menyedihkan untuk menenangkan kebencianmu sendiri?" Dia menunjuk Yi WeiChun, yang terbaring pingsan di antara kerumunan, "Dia kehilangan satu kaki, sementara aku dipotong-potong; kamu kehilangan orang tuamu, sementara keluargaku sudah lama pergi. Aku anjing yang diusir rumahnya. Aku bahkan belum pernah melihat abu orang tuaku."

Wei WuXian, "Atau apakah kamu membenci sisa-sisa Sekte Wen? Sisa-sisa Sekte Wen yang kamu bicarakan sudah mati sekali, tiga belas tahun yang lalu. Dan sekarang, saat itu, demi aku, demi kamu, mereka mati sekali lagi. Ini saatnyamereka semua menjadi abu." Dia melanjutkan, "Izinkan aku bertanya kepadamu — kau ingin aku melakukan apa?"

Fang MengChen memelototinya. Sesaat kemudian, dia menjawab dengan gigi terkatup, "Tidak ada gunanya. Izinkan aku memberi tahumu, Wei WuXian, apa pun yang kau lakukan, jangan pernah mengharapkanku untuk memaafkanmu atau melupakan kematian orang tuaku." Dia mengangkat suaranya, "Itu tidak akan pernah terjadi!"

Wei WuXian, "Tidak ada yang menyuruhmu untuk memaafkanku. Hal-hal yang aku lakukan, tidak hanya kamu mengingatnya, aku juga mengingatnya. Kamu tidak akan melupakannya, dan itu akan bertahan lebih lama di pikiranku!"

Dia menatapnya cukup lama. Fang MengChen merasakan pusaran emosi di dalam dirinya, perasaan menyerah.

Hidupnya memang diselamatkan oleh Wei WuXian dan yang lainnya, tapi dia tidak mau menyerah pada semua dendam itu saat itu. Tapi jika dia ingin membalas dendam pada Wei WuXian, itu akan sia-sia, mengingat betapa tidak berdayanya dia. Pada akhirnya, dia hanya bisa berteriak keras sebelum dia bergegas keluar dari Gua Pembantaian Iblis.

Setelah dia keluar, sebuah suara bertanya, "Tidak akan ada lagi mayat yang datang, kan? Kita benar-benar aman kali ini, kan?!"

Mendengar suara ini, semua orang merasa kepala mereka tumbuh beberapa kali lebih besar, Ini dia lagi!

Nie HuaiSang melihat sekeliling. Melihat tidak ada yang menjawabnya, dia bertanya sekali lagi, "Kalau begitu bukankah kita… diizinkan pergi juga?"

Ini adalah pertanyaan yang tepat untuk ditanyakan. Saat ini, yang ingin dilakukan siapa pun hanyalah memasang sayap dan menerbangkan pedang mereka kembali ke sekte mereka. Salah satu pendekar wanita berbicara, "Empat jam seharusnya sudah habis sekarang. Berapa banyak kekuatan spiritual semua orang yang telah pulih?"

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya