Bersatu Kembali (重逢chóng féng) - Ost The Journey of Chongzi [terjemahan Bahasa Indonesia]

曾行过 海海人间

céng xíng guò hǎi hǎi rén jiān

Pernah sekali aku pergi ke dunia fana

和一人 如约擦肩

hé yī rén rú yuē cā jiān

Berpapasan dengan seseorang

猜不透 那双眉眼

cāi bù tòu nà shuāng méi yǎn

Aku tak bisa mengenali sepasang alis dan mata itu

涟漪却 不经意浮现

lián yī què bù jīng yì fú xiàn

Tapi riak itu muncul tanpa sengaja

我藏好一段情牵

wǒ cáng hǎo yī duàn qíng qiān

Kusembunyikan cintaku

却在喧哗中蔓延

què zài xuān huá zhōng màn yán

Namun tersebar dalam kegaduhan

任心事缱绻 百转

rèn xīn shì qiǎn quǎn bǎi zhuǎn

Kubiarkan masalahku tetap melekat

每一声 都为你雀跃

měi yī shēng dōu wèi nǐ què yuè

Setiap suara adalah kebahagiaan untukmu

虚妄流年 遗憾残缺

xū wàng liú nián yí hàn cán quē

Tahun-tahun berlalu cepat dalam kepalsuan, penyesalan yang belum usai

繁花落尽了人间

fán huā luò jǐn le rén jiān

Bunga-bunga berjatuhan ke dunia fana

纵隔山海 也要相见

zòng gé shān hǎi yě yào xiāng jiàn

Bahkan jika gunung dan lautan memisahkan kita, kita tetap harus bertemu

多少个夜 风雪入眠

duō shǎo gè yè fēng xuě rù mián

Berapa banyak malam, ketika aku tertidur di antara angin dan salju

难忘你的眼

nán wàng nǐ de yǎn

apakah aku tak mampu melupakan matamu

那里有我望尘莫及的星河万千

nà li yǒu wǒ wàng chén mò jí de xīng hé wàn qiān

Ada ribuan galaksi di luar jangkauanku

一生一梦 心甘情愿 红尘中并肩

yī shēng yī mèng xīn gān qíng yuàn hóng chén zhōng bìng jiān

Mimpi seumur hidup, aku bersedia hidup berdampingan dengannya di dunia fana

等累月的风唤醒经年 你在身边

děng lěi yuè de fēng huàn xǐng jīng nián nǐ zài shēn biān

Menunggu berbulan-bulan angin yang membangkitkan tahun, kau ada di sisiku

我藏好一段情牵

wǒ cáng hǎo yī duàn qíng qiān

Kusembunyikan cintaku

却在喧哗中蔓延

què zài xuān huá zhōng màn yán

Namun tersebar dalam kegaduhan

任心事缱绻 百转

rèn xīn shì qiǎn quǎn bǎi zhuǎn

Kubiarkan masalahku tetap melekat

每一声 都为你雀跃

měi yī shēng dōu wèi nǐ què yuè

Setiap suara adalah kebahagiaan untukmu

虚妄流年 遗憾残缺

xū wàng liú nián yí hàn cán quē

Tahun-tahun berlalu cepat dalam kepalsuan, penyesalan yang belum usai

繁花落尽了人间

fán huā luò jǐn le rén jiān

Bunga-bunga berjatuhan ke dunia fana

纵隔山海 也要相见

zòng gé shān hǎi yě yào xiāng jiàn

Bahkan jika gunung dan lautan memisahkan kita, kita tetap harus bertemu

多少个夜 风雪入眠

duō shǎo gè yè fēng xuě rù mián

Berapa banyak malam, ketika aku tertidur di antara angin dan salju

难忘你的眼

nán wàng nǐ de yǎn

apakah aku tak mampu melupakan matamu

那里有我望尘莫及的星河万千

nà li yǒu wǒ wàng chén mò jí de xīng hé wàn qiān

Ada ribuan galaksi di luar jangkauanku

一生一梦 心甘情愿 红尘中并肩

yī shēng yī mèng xīn gān qíng yuàn hóng chén zhōng bìng jiān

Mimpi seumur hidup, aku bersedia hidup berdampingan dengannya di dunia fana

等累月的风唤醒经年 你在身边

děng lěi yuè de fēng huàn xǐng jīng nián nǐ zài shēn biān

Menunggu berbulan-bulan angin yang membangkitkan tahun, kau ada di sisiku

多少个夜 风雪入眠

duō shǎo gè yè fēng xuě rù mián

Berapa banyak malam, ketika aku tertidur di antara angin dan salju

难忘你的眼

nán wàng nǐ de yǎn

apakah aku tak mampu melupakan matamu

那里有我望尘莫及的星河万千

nà li yǒu wǒ wàng chén mò jí de xīng hé wàn qiān

Ada ribuan galaksi di luar jangkauanku

一生一梦 心甘情愿 红尘中并肩

yī shēng yī mèng xīn gān qíng yuàn hóng chén zhōng bìng jiān

Mimpi seumur hidup, aku bersedia hidup berdampingan dengannya di dunia fana

等累月的风唤醒经年 你在身边

děng lěi yuè de fēng huàn xǐng jīng nián nǐ zài shēn biān

Menunggu berbulan-bulan angin yang membangkitkan tahun, kau ada di sisiku

等累月的风唤醒经年 你在身边

děng lěi yuè de fēng huàn xǐng jīng nián nǐ zài shēn biān

Menunggu berbulan-bulan angin yang membangkitkan tahun, kau ada di sisiku