Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 113 - Perjamuan (Bagian 1)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Lan WangJi menoleh ke Wei WuXian, "Tunggu aku."

Wei WuXian, "Bagaimana kalau aku ikut denganmu?"

Lan WangJi menggelengkan kepalanya, "Dia akan lebih marah jika kamu masuk juga."

Wei WuXian memikirkannya dan setuju. Setiap kali Lan QiRen melihatnya, dia seolah-olah adalah lilin yang berkedip-kedip yang akan mengalami serangan jantung. Bahkan napasnya menjadi lebih berat dari biasanya. Wei WuXian merasa dia harus membantunya dan menyelamatkannya dari kejengkelan dengan menjauh dari pandangannya.

Lan WangJi menatapnya, seolah ingin mengatakan sesuatu. Wei WuXian segera menambahkan, "Baik, aku tahu. Tidak berjalan terlalu cepat, tidak berbicara terlalu keras, tidak ini, tidak itu, apakah aku benar? Jangan khawatir. Sekarang aku kembali bersamamu, aku pasti akan berhati-hati agar tidak melanggar aturan sekte mana pun di Dinding Kedisiplinan kalian. Berhati-hati."

Lan WangJi bahkan tidak memikirkannya, "Tidak apa-apa. Bahkan jika kamu melanggarnya…"

Wei WuXian dengan tajam menjawab, "Hm?"

Lan WangJi sepertinya akhirnya menyadari bahwa apa yang dia katakan tidak terlalu tepat. Dia menoleh ke samping sejenak sebelum berbalik, wajahnya serius, "... Tidak ada."

Wei WuXian tampak bingung, "Apa yang kamu katakan akan terjadi bahkan jika aku melanggarnya?"

Lan WangJi tahu dia bertanya meskipun dia tahu jawabannya. Dia mempertahankan wajah tegas, "Tunggu aku di luar."

Wei WuXian melambaikan tangannya, "Kalau begitu, tunggu saja. Jangan terlalu agresif. Aku akan bermain dengan kelincimu."

Maka, Lan WangJi pergi untuk menghadapi ceramah Lan QiRen sendirian, sementara Wei WuXian diseret di belakang Apel Kecil, berlari. Sejak Apel Kecil memasuki Relung Awan, tampaknya sangat bersemangat dan penuh kekuatan. Wei WuXian bahkan tidak bisa memperlambatnya saat dia menyeretnya ke rerumputan hijau.

Diam-diam meringkuk di dalam rerumputan ada lebih dari seratus bola salju kecil yang montok. Mulut merah muda mereka berkelopak tiga berkedut sesekali, kadang-kadang mengguncang telinga mereka yang panjang dan kemerahan. Kepala terangkat tinggi, Apel Kecil meremas di antara mereka dan menemukan area untuk dirinya sendiri, sementara Wei WuXian berjongkok di tanah dan secara acak meraih seekor kelinci, menggaruk perutnya sambil berpikir, Apakah ada begitu banyak terakhir kali aku datang? Apakah yang ini laki-laki atau perempuan? Oh… Laki-laki.

Ketika dia berpikir demikian, Wei WuXian akhirnya menyadari bahwa dia tidak pernah peduli untuk memperhatikan apakah Apel Kecil itu laki-laki atau perempuan. Dia tidak bisa membantu tetapi melirik itu. Tapi sebelum dia bisa mendapatkan pemandangan yang bagus, dia tiba-tiba mendengar sesuatu dan berbalik untuk melihat.

Sambil memegang keranjang kecil, seorang gadis muda mungil ragu-ragu untuk datang. Melihat Wei WuXian berbalik menghadapnya begitu tiba-tiba, dia sejenak tidak tahu harus berbuat apa, seluruh wajahnya memerah malu-malu.

Gadis itu mengenakan seragam Sekte Gusu Lan dan juga mengenakan pita dahi putih tanpa pola awan yang mengalir. Wei WuXian, Ini luar biasa! Tidak percaya aku bertemu dengan yang asli!

Dia adalah seorang pendekar wanita. Seorang pendekar perempuan dari Sekte Gusu Lan.

Dikenal karena ketegasannya, Sekte Gusu Lan telah melafalkan hal-hal seperti pria dan wanita berbeda dan karenanya tidak boleh terlalu akrab satu sama lain selama puluhan ribu kali di telinga para muridnya. Tempat belajar dan istirahat untuk pendekar pria dan wanita dipisahkan dengan ketat sehingga tidak ada yang bisa melewati batas. Mereka jarang keluar dari daerah mereka sendiri, dan bahkan perburuan malam sebagian besar dipisahkan berdasarkan jenis kelamin, baik laki-laki atau perempuan, hampir tidak pernah keduanya. Ketidakfleksibelannya hampir mengerikan. Dulu ketika Wei WuXian belajar di Relung Awan, dia hampir tidak pernah melihat gadis mana pun di sini, memiliki keraguan yang cukup besar tentang apakah pendekar wanita benar-benar ada di Relung Awan atau tidak. Beberapa kali, dia pikir dia mendengar suara gadis membaca dari gulungan dan penasaran ingin melihat. Segera, beberapa murid akut yang berpatroli di lapangan menemukannya dan memanggil Lan WangJi. Setelah beberapa kali, Wei WuXian kehilangan semua antusiasme dan tidak pernah pergi menjelajah lagi.

 

Tapi saat ini, dia benar-benar bertemu dengan seorang pendekar wanita sejati di Relung Awan. Ini nyata! Pendekar wanita!

Wei WuXian langsung menegakkan tubuh, matanya bersinar. Saat dia hendak mendekat, Apel Kecil sudah melesat dan bergegas ke gadis itu, hampir menabraknya.

Wei WuXian, "?"

Setelah mendekati gadis itu, dia dengan patuh menundukkan kepalanya dan menggerakkan dahi dan telinganya ke arah tangannya atas kehendaknya sendiri.

Wei WuXian, "???"

Memerah, gadis itu menatap Wei WuXian dan berhenti karena terkejut, tidak tahu harus berkata apa. Wei WuXian menyipitkan mata, merasa bahwa dia terlihat agak familiar. Sesaat kemudian, dia ingat — bukankah ini gadis berwajah bulat yang dia temui saat berangkat dari Desa Mo dan bertemu beberapa kali di Gunung Dafan?

 

Bahkan jika dia benar-benar orang asing, dia akan bisa membuat beberapa lelucon dan segera menjadi hangat, apalagi dia adalah seorang gadis dengan kepribadian baik yang dia temui beberapa kali. Dia segera melambai padanya, "Itu kamu!"

Gadis itu jelas memiliki kesan kuat padanya, entah dengan wajah bersih atau tidak. Setelah merasa malu, jari-jarinya memutar-mutar keranjang, dia menjawab dengan tenang, "Ini aku…"

Wei WuXian melemparkan ke samping kelinci yang dia pelihara dan menentukan jenis kelaminnya. Tangan di belakang punggungnya, dia berjalan beberapa langkah lebih dekat. Saat dia melihat wortel dan kol di keranjangnya, dia tersenyum, "Di sini untuk memberi makan kelinci?"

Gadis itu mengangguk. Dengan kepergian Lan WangJi, Wei WuXian berada di tengah-tengah tidak ada yang harus dilakukan, minatnya tumbuh, "Apakah kamu perlu bantuan?"

Gadis itu tidak tahu harus berbuat apa. Pada akhirnya, dia mengangguk, dan Wei WuXian mengeluarkan wortel. Keduanya berjongkok bersama di rerumputan. Apel Kecil menjulurkan kepalanya ke dalam keranjang dan mencari-cari. Setelah gagal menemukan apel, dia berhasil dan menangkap wortel dengan giginya, menggigitnya.

Wortel di dalam keranjang sangat segar. Wei WuXian pertama-tama menggigit dirinya sendiri sebelum meletakkannya di dekat mulut kelinci, "Apakah kamu sudah memberi makan kelinci-kelinci ini?"

Gadis itu, "Tidak... aku baru mulai baru-baru ini... Ketika HanGuang-Jun ada di sini, HanGuang-Jun adalah orang yang merawat mereka. Ketika dia tidak ada, itu adalah Tuan Muda Lan SiZhui dan yang lainnya. Bahkan ketika mereka pergi, lalu kami datang dan membantu…”

Wei WuXian, Bagaimana Lan Zhan memberi makan kelinci? Sejak kapan dia mulai merawat mereka? Apakah dia juga datang ke sini, membawa keranjang kecil?

Mengguncang beberapa adegan yang dipenuhi dengan kelucuan dari kepalanya, Wei WuXian bertanya lagi, "Kamu adalah murid dari Sekte Gusu Lan sekarang?"

Gadis itu menjawab dengan patuh, "Ya."

Wei WuXian, "Sekte Gusu Lan cukup bagus. Kapan kamu datang?"

Gadis itu membelai seekor kelinci berbulu sambil berbicara, "Segera setelah dari Gunung Dafan…"

Pada titik ini, keduanya mendengar suara lembut sepatu bot melangkahi rumput. Wei WuXian berbalik untuk melihat. Seperti yang diharapkan, Lan WangJi berjalan ke arah mereka.

Terburu-buru, gadis itu langsung berdiri, memberi hormat dengan hormat, "HanGuang-Jun."

Lan WangJi mengangguk, sementara Wei WuXian masih duduk di rerumputan, menyeringai padanya. Gadis itu tampaknya sangat takut pada Lan WangJi — ini normal saja, karena tidak ada satu pun junior seusianya yang tidak takut pada Lan WangJi. Bingung, dia mengangkat keliman gaunnya dan berlari. Wei WuXian memanggil dari belakang, "Nona, Meimei! Keranjangmu! Hei, Apel Kecil! Kembalilah, Apel Kecil! Untuk apa kamu lari?! Apel Kecil!"

Tidak ada orang atau keledai yang dihentikan olehnya. Wei WuXian hanya bisa menyodok beberapa wortel yang tersisa di keranjang, menoleh ke Lan WangJi, "Lan Zhan, kau membuatnya takut."

Jika Lan WangJi tidak ingin langkah kakinya terdengar, bagaimana mungkin dia membiarkan keduanya mendengarnya?

Wei WuXian menyeringai sambil memegang wortel ke arahnya, "Kamu mau? Kamu akan memberi makan kelinci, dan aku akan memberimu makan."

"..." Lan WangJi menatapnya, "Bangun."

Wei WuXian melemparkan wortel ke belakang, dengan malas mengulurkan tangan, "Tarik aku."

Dengan jeda, Lan WangJi mengulurkan tangan untuk menariknya, namun Wei WuXian tiba-tiba mengerahkan kekuatan dan malah menariknya ke bawah.

Wilayah mereka telah direbut oleh manusia aneh, kelinci-kelinci itu seolah-olah menghadapi musuh besar, tanpa tujuan berlarian di sekitar dua tumpukan di tanah. Beberapa kelinci yang sangat akrab dengan Lan WangJi bahkan berdiri dan menempel di sisinya, seolah khawatir mengapa tuan mereka akan jatuh begitu tiba-tiba. Lan WangJi dengan lembut mengusir mereka, suaranya tenang, "Aturan sekte ketujuh di Dinding Kedisiplinan Relung Awan—mengganggu pendekar wanita dilarang."

 

Wei WuXian, "Kamu bilang tidak apa-apa meski aku melanggarnya."

Lan WangJi, "Aku tidak melakukannya."

Wei WuXian, "Mengapa kamu seperti ini? Hanya karena kamu tidak menyelesaikan kalimatmu berarti kamu tidak pernah mengatakannya? Apa yang terjadi pada HanGuang-Jun yang selalu melakukan apa yang dia janjikan?"

Lan WangJi, "'Setiap Hari'."

Wei WuXian membelai wajahnya, nadanya lembut, "Apakah pamanmu memarahimu? Katakan padaku. Biarkan .Gege sangat memanjakanmu."

Bahkan dengan perubahan topik yang tiba-tiba, Lan WangJi tidak membeberkannya, "Tidak."

Wei WuXian, "Benarkah? Lalu apa yang dia katakan padamu?"

Lan WangJi memeluknya tanpa suara, "Tidak apa-apa. Jarang kita semua bersama dan perjamuan akan diadakan besok."

Wei WuXian menyeringai, "Perjamuan? Baiklah, baiklah, aku pasti akan bersikap baik dan tidak kehilangan muka untukmu." Tiba-tiba, dia memikirkan Lan XiChen dan bertanya, "Bagaimana dengan kakakmu?"

Setelah hening sejenak, Lan WangJi menjawab, "Aku akan menemuinya setelah itu."

ZeWu-Jun telah berada dalam mediasi terpencil selama berhari-hari. Lan WangJi pasti akan berbicara panjang lebar dengannya. Wei WuXian memeluk punggung Lan WangJi dan menepuk punggungnya dengan lembut. Segera, dia mulai lagi, "Ngomong-ngomong, kenapa aku tidak melihat SiZhui dan gerombolannya kali ini?"

Di masa lalu, para junior ini berkerumun di sekitar mereka dan mulai berkicau dari pintu masuk gunung. Mendengar dia menyebut SiZhui dan para juniornya, alis Lan WangJi agak mengendur, "Aku bisa mengajakmu menemui mereka."

 

Setelah dia memimpin Wei WuXian untuk menemukan Lan SiZhui, Lan JingYi, dan yang lainnya, para junior tidak melakukan apa pun selain berteriak dengan gembira. Bukannya mereka tidak ingin melakukan apa pun, tetapi mereka benar-benar tidak bisa.

Selusin-atau-lebih semua berdiri di tangan mereka di lorong beranda. Mereka semua telah melepas jubah luar mereka, mengenakan pakaian tipis bersalju. Kepala di bawah dan kaki di atas, mereka berhadapan dengan beberapa lembar kertas kosong dan batu tinta. Mereka menopang diri mereka sendiri dengan tangan kiri dan memegang kuas dengan tangan kanan, menulis karakter yang terjalin erat di atas kertas dengan susah payah.

Karena mereka tidak bisa membiarkan pita dahi mereka menyentuh tanah, mereka mengatupkan ekor pita di mulut mereka, meneteskan keringat. Jadi, mereka juga tidak bisa mengatakan apa-apa. Apa yang disebut 'memanggil' hanyalah beberapa suara teredam disertai dengan mata yang cerah. Melihat tubuh yang tertatih-tatih dan gemetar, Wei WuXian bertanya, "Mengapa mereka harus berdiri dengan tangan?"

Lan WangJi, "Sebagai hukuman."

Wei WuXian, "Aku tahu ini hukuman. Aku bisa melihat bahwa mereka menyalin aturan Sekte Lan—aku sudah menghafal aturannya. Apa yang mereka lakukan untuk dihukum?"

Suara Lan WangJi keren, "Mereka kembali ke Relung Awan setelah batas waktu yang ditentukan."

Wei WuXian, "Oh."

Lan WangJi, "Mereka menemani Jenderal Hantu berburu malam."

Wei WuXian, "Hah! Kamu benar-benar punya nyali."

Lan WangJi, "Untuk ketiga kalinya."

Wei WuXian menyentuh dagunya, berpikir wajar jika Lan QiRen yang membenci semua kejahatan akan menghukumnya seperti ini. Hanya menyalin aturan sekte sambil berdiri dengan tangan sudah cukup mudah.

Dia berjongkok di depan Lan SiZhui, "Oh SiZhui, mengapa tumpukan di depanmu sangat tebal? Apa aku membayangkan sesuatu?"

Lan SiZhui, "Tidak..."

Lan WangJi, "Dia memimpin sisanya."

Wei WuXian ingin menepuk pundak Lan SiZhui, tapi tidak ada tempat baginya untuk meletakkan tangannya. Setelah jeda, dia meletakkan tangannya di bawah dan menepuk dari bawah ke atas, dengan percaya diri, "Aku tahu itu."

Lan WangJi berjalan di depan anak laki-laki itu, melirik kertas mereka untuk memeriksanya. Dia berbicara kepada Lan JingYi, "Naskahnya tidak tepat."

Menggigit pita dahinya, Lan JingYi menjawab sambil menangis, "Ya. HanGuang-Jun. Aku akan menyalin yang ini."

Sisanya yang tidak dipilih telah lulus ujian. Mereka semua menghela nafas lega. Saat keduanya meninggalkan lorong, Wei WuXian mengingat penderitaan yang dia alami ketika dia sendiri menerima hukuman saat itu, merasa sangat menyesal, "Mempertahankan posisi saja sudah cukup sulit. Aku mungkin tidak bisa menulis ketika aku terbalik. Dan aku mungkin tidak dapat menulis dengan baik bahkan ketika aku sedang duduk."

Lan WangJi meliriknya, "Memang."

Wei WuXian tahu dia juga ingat hari-hari ketika dia mengawasinya ketika mereka menyalin peraturan sekte, "Apakah itu sama ketika kamu masih muda?"

Lan WangJi, "Tidak pernah."

Tentu saja. Lan WangJi telah menjadi teladan utama para murid sejak dia masih muda. Setiap kata dan setiap tindakannya tampak seperti telah diukur oleh penggaris. Bagaimana dia bisa membuat kesalahan? Dan jika dia tidak pernah melakukan kesalahan, bagaimana dia bisa menerima hukuman?

Wei WuXian menyeringai, "Kupikir kekuatan lenganmu yang mengejutkan dilatih oleh ini."

Lan WangJi, "Tidak ada hukuman. Tapi masih dilatih oleh ini."

Wei WuXian bertanya-tanya, "Mengapa kamu berdiri dengan tangan jika kamu tidak dihukum?"

Lan WangJi menatap lurus ke depan, "Itu menenangkan pikiran."

Wei WuXian berada tepat di samping telinga Lan WangJi, suaranya hampir seperti kail, "Lalu apa sebenarnya yang membuat HanGuang-Jun yang dingin merasa kurang tenang?"

Lan WangJi menatapnya tanpa berkata apa-apa. Wei WuXian menyombongkan diri, "Dengan apa yang kau katakan, jika kau mulai melatih kekuatan lenganmu sejak muda, kau bisa melakukan apapun secara terbalik, bukan?"

Lan WangJi, "Mn."

Melihat kelopak matanya terkulai, seolah-olah dia sedikit malu, Wei WuXian menjadi lebih berani dalam kata-katanya, "Kamu bahkan bisa membuatku terbalik?"

Lan WangJi, "Aku bisa mencobanya."

Wei WuXian, "Hahahahaha... Apa katamu?"

Lan WangJi, "Aku bisa mencobanya malam ini."

Wei WuXian, "…"

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya