Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 102 - Kebencian (Bagian 5)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Meskipun dia tertusuk tepat di dada, Jiang Cheng tidak begitu lemah untuk mati saat itu. Itu bukan yang terbaik baginya untuk menggerakkan atau memunculkan kekuatan spiritualnya. Dia tidak suka ketika orang lain mencoba membantunya, menoleh ke Jin Ling dia berkata, "Persetan."

Jin Ling tahu Jiang Cheng masih marah padanya karena berlarian. Dia merasa bersalah dan tidak berani membela diri. Gonggongan anjing itu datang dari jauh, diikuti dengan ratapan tiba-tiba. Jin Ling bergidik ketika mengingat apa yang dikatakan Jin GuangYao, sambil berteriak, "Peri, lari! Mereka akan membunuhmu!"

Segera, Su She bergegas melewati badai, dengan geram. Jin GuangYao, "Kamu tidak membunuhnya?"

Ekspresi Su She menjadi gelap, "Aku tidak bisa. Tidak percaya anjing itu sangat tidak berdaya. Sangat liar ketika seseorang ada di sana untuk membantunya, tetapi begitu dia dirugikan, dia melarikan diri lebih cepat dari siapa pun!"

Jin GuangYao menggelengkan kepalanya, "Itu mungkin mengarahkan orang lain. Kita harus menyelesaikan semuanya dengan cepat di sini."

Su She, "Mereka yang tidak berguna! Aku akan membuat mereka bergegas."

Jin Ling, di sisi lain, menghela napas lega. Melihat Jiang Cheng duduk di tanah, masih berwajah gelap, dia menoleh ke Lan WangJi setelah ragu-ragu, "HanGuang-Jun, apakah masih ada alas duduk?"

Keempat tikar yang mereka duduki semuanya dikumpulkan oleh Lan WangJi. Namun, hanya ada empat di dalam kuil. Setelah terdiam beberapa saat, Lan WangJi berdiri dan mendorong kursi yang didudukinya.

Jin Ling bergegas, "Terima kasih! Tidak apa-apa. Aku akan memberinya milikku…"

Lan WangJi, "Tidak perlu."

Begitu dia selesai, dia duduk di samping Wei WuXian. Bahkan saat keduanya duduk begitu serius di alas duduk yang sama, mereka tidak terlihat terlalu sempit. Sekarang tikar sudah diserahkan, Jin Ling menggaruk kepalanya sebelum menyeret Jiang Cheng. Jiang Cheng pertama-tama menekan titik akupuntur di dadanya, menghentikan aliran darah. Setelah dia duduk, dia mendongak dan melirik Wei WuXian dan Lan WangJi. Dia segera melihat ke bawah lagi. Wajahnya muram, tidak mengungkapkan apa yang dia pikirkan.

Tepat pada titik ini, seruan gembira datang dari belakang istana, "Pemimpin Sekte! Kami mendapatkannya! Sebuah sudut sudah keluar!"

Ekspresi Jin GuangYao sedikit rileks. Dia dengan cepat berjalan kembali ke belakang istana, "Tekan terus! Harap berhati-hati. Tidak banyak waktu tersisa."

Lebih dari selusin kilat menyambar di ujung langit. Mereka segera diikuti oleh serangkaian guntur yang menderu. Di sana, Wei WuXian dan Lan WangJi duduk bersama sementara Jiang Cheng duduk di samping. Jin Ling juga menyeret tikarnya sendiri. Di tengah deru hujan, ada keheningan yang lama dan canggung. Tidak ada yang angkat bicara.

Tetapi untuk beberapa alasan, Jin Ling terlihat sangat ingin berbicara dengan mereka. Setelah melihat sekeliling, dia tiba-tiba berkata, "Paman, untungnya kamu menghentikan tali guqin tadi, kalau tidak semuanya akan menjadi sangat buruk."

Wajah Jiang Cheng menjadi gelap, "Kamu bisa diam!"

Jika bukan karena dia meninggalkan Jin GuangYao dengan kesempatan untuk melakukan serangan diam-diam karena emosinya yang tidak stabil, dia juga tidak akan mendarat di tangan musuh. Selain itu, pada kenyataannya, Wei WuXian dan Lan WangJi bisa sepenuhnya menghindari serangan itu sendiri. Meskipun, saat ini, Lan WangJi tidak memiliki kekuatan spiritual dan Wei WuXian rendah sejak awal, keterampilan mereka masih ada. Mereka tidak bisa menyerang, tapi mereka masih bisa mengelak. Dengan kikuk, Jin Ling berusaha berbicara untuk pamannya, namun pertimbangan itu membuat situasi semakin canggung.

Setelah dimarahi, Jin Ling berhenti bicara karena malu. Jiang Cheng mengatupkan bibirnya dan tidak berbicara lagi.

Wei WuXian juga tidak mengatakan apapun. Di masa lalu, dia pasti akan menertawakan Jiang Cheng karena begitu mudah terprovokasi sehingga dia memberikan kesempatan kepada lawannya. Tapi sekarang, mengingat apa yang dikatakan Jin GuangYao, dia mengerti segalanya.

Jiang Cheng sudah tahu yang sebenarnya.

Lan WangJi membelai punggung Wei WuXian beberapa kali lagi. Wei WuXian mendongak. Lan WangJi sama sekali tidak tampak terkejut. Matanya hampir lembut. Wei WuXian merasakan jantungnya berdetak kencang. Dia hanya bisa berbisik, "… Kamu tahu?"

Lan WangJi mengangguk pelan.

Wei WuXian menghela nafas ringan, "... Wen Ning."

Wen Ning awalnya menjaga Suibian, tapi sekarang berada di tangan Jiang Cheng. Dan dalam perjalanan pulang dari Dermaga Teratai, Wen Ning tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu.

Wei WuXian, "Kapan dia mengatakannya?"

Lan WangJi, "Saat kamu tidak sadarkan diri."

Wei WuXian, "Begitukah cara kita meninggalkan Dermaga Teratai?!"

Jika bukan karena Wen Ning belum menemukan mereka, Wei WuXian pasti sudah mulai memelototinya.

Lan WangJi, "Dia selalu merasa kasihan padamu."

Nada suara Wei WuXian diwarnai dengan kemarahan, "... Aku sudah berkali-kali mengatakan padanya untuk tidak mengatakannya!"

Tiba-tiba, Jiang Cheng berbicara, "Tidak melakukan apa?"

Wei WuXian berhenti karena terkejut, menoleh ke arahnya bersama Lan WangJi. Jiang Cheng menutupi lukanya dengan satu tangan, suaranya dingin, "Wei WuXian, kamu orang yang hebat dan tidak mementingkan diri sendiri. Kamu melakukan hal terbaik yang mungkin, dan kamu menelan semua penderitaan dan tidak membiarkan siapa pun tahu. Apa yang cerita yang menyentuh. Aku seharusnya berlutut dan menangis berterima kasih, bukan?"

Mendengar nada mengejek yang kurang sopan, wajah Lan WangJi menjadi dingin. Jin Ling melihat ekspresi tidak senang dan segera berdiri di depan Jiang Cheng, takut Lan WangJi akan membunuhnya dengan satu pukulan, "Paman!"

Ekspresi Wei WuXian juga memburuk. Dia tidak pernah berharap Jiang Cheng berbaikan dengannya setelah dia menemukan kebenaran, tetapi dia juga tidak berpikir nada suaranya akan seburuk sebelumnya. Dengan hening sejenak, dia menjawab, suaranya teredam, "Aku tidak pernah memintamu untuk berterima kasih padaku."

Jiang Cheng mengeluarkan hah, "Tentu saja. Memberi tanpa mengharapkan imbalan apa pun. Level yang sangat tinggi. Tidak sepertiku, tentu saja. Jadi itu sebabnya ayahku selalu mengatakan bahwa kau adalah orang yang benar-benar memahami moto Sekte Jiang dan melakukan banyak hal, dulu ketika dia masih hidup."

Wei WuXian tidak bisa terus mendengarkan, memotongnya, "Cukup."

Suara Jiang Cheng mengeras, "Apa maksudmu, cukup? Cukup selama kamu berkata begitu? Kamu tahu segalanya! Kamu lebih baik dariku dalam segala hal! Apakah itu bakat atau ilmu kanuragan atau spiritualitas atau kepribadian, kalian tahu segalanya. sementara aku jauh lebih rendah — lalu apa aku?!?!"

Dia tiba-tiba mengulurkan tangan, seolah ingin merebut kerah Wei WuXian. Lan WangJi meraih bahu Wei WuXian dengan satu tangan, membiarkan Wei WuXian berdiri di belakangnya, dan dengan tangan lainnya dia mendorong tangan Jiang Cheng dengan paksa. Kemarahan bisa terlihat tersembunyi di matanya. Meskipun dorongannya tidak memiliki energi spiritual, itu cukup kuat dalam hal kekuatan. Luka di dada Jiang Cheng robek lagi. Darah melonjak.

Jin Ling berteriak, "Paman, lukamu! HanGuang-Jun, ampunilah!"

Namun, suara Lan WangJi terdengar dingin, "Jiang WanYin, luangkan sedikit kebajikan!"

Lan XiChen melepas jubah luarnya dan meletakkannya di atas Nie HuaiSang yang menggigil, "Pemimpin Sekte Jiang, tolong jangan terlalu gelisah. Cederamu akan semakin parah."

Jiang Cheng mendorong Jin Ling, yang menahannya tanpa daya, menyingkir. Meskipun dia kehilangan darah, itu mengalir ke kepalanya tanpa henti. Wajahnya berubah antara putih dan merah, "Kenapa? Wei WuXian, kenapa?"

Di belakang Lan WangJi, Wei WuXian menjawab dengan kaku, "Mengapa apa?"

Jiang Cheng, "Seberapa banyak yang diberikan oleh Sekte Jiang kepadamu? Aku seharusnya menjadi putranya, aku seharusnya menjadi pewaris Sekte Yunmeng Jiang, namun selama ini aku telah dikalahkan olehmu di setiap satu hal. Kamu membayar untuk membesarkanmu dengan kehidupan! Kehidupan ayahku, ibuku, saudara perempuanku, dan Jin ZiXuan! Karena kamu, yang tersisa hanyalah Jin Ling tanpa orang tua!"

Jin Ling gemetar. Bahunya merosot, dan wajahnya juga merosot. Wei WuXian menggerakkan bibirnya, tapi dia tidak bisa berkata apa-apa. Lan WangJi berbalik untuk memegang tangannya.

Di sisi lain, Jiang Cheng menolak untuk menyerah, berteriak, "Wei WuXian, siapa yang mengingkari janjinya dan mengkhianati Sekte Jiang terlebih dahulu? Katakan padaku. Bahwa aku akan menjadi pemimpin sekte dan kamu akan menjadi bawahanku, bahwa kau akan membantuku seumur hidupmu, bahwa selama Sekte Gusu Lan memiliki Dua Batu Gioknya, Sekte Yunmeng Jiang akan memiliki Dua Kebanggaannya, bahwa kau tidak akan pernah mengkhianatiku atau mengkhianati Sekte Jiang — siapa orangnya yang mengatakan ini?! Aku bertanya padamu — siapa yang mengatakan semua ini?! Apakah kamu memakan semua kata-kata sialanmu?!"

Dia menjadi lebih gelisah saat mengoceh, "Dan pada akhirnya? Kamu pergi dan melindungi orang luar, haha! Bahkan orang-orang Sekte Wen. Berapa banyak nasi mereka yang kamu makan?! Membelot dengan resolusi seperti itu! Apa yang kamu ambil dari sekte kami?! Kau melakukan semua hal terbaik, namun setiap kali kau melakukan yang terburuk, itu tidak disengaja! Dipaksa! Dengan beberapa keluhan yang tak terkatakan! Keluhan?! Kau tidak mengatakan apa-apa, kau mempermainkanku sebagai orang bodoh!!!

"Berapa banyak hutangmu pada Sekte Jiang? Apakah aku tidak seharusnya membencimu? Bisakah aku tidak membencimu?! Kenapa sekarang sepertinya aku telah berbuat salah padamu?! Kenapa aku harus merasa seperti itu? Aku badut sialan selama ini?! Aku ini apa? Apa aku pantas dibutakan oleh semua kemegahanmu yang mempesona?! Bukankah aku seharusnya membencimu?!"

Lan WangJi terangkat. Dengan panik, Jin Ling berdiri di depan Jiang Cheng, "HanGuang-Jun! Pamanku terluka…"

Jiang Cheng menamparnya ke tanah, "Biarkan dia datang! Apa aku takut padanya?!"

Tapi setelah tamparan itu, Jin Ling membeku. Bukan hanya dia, Wei WuXian, Lan WangJi, dan Lan XiChen semuanya berhenti bergerak.

Jiang Cheng menangis. Air mata mengalir dari matanya saat dia memaksa melalui giginya, "… Kenapa… Kenapa kamu tidak memberitahuku?!"

Jiang Cheng mengepalkan tinjunya, seperti ingin memukul seseorang, seperti ingin memukul dirinya sendiri. Pada akhirnya, dia masih membantingnya ke tanah. Dia seharusnya bisa membenci Wei WuXian tanpa peduli. Tapi saat ini, inti emas yang berputar di dalam dirinya mengambil semua kepercayaan diri itu.

Wei WuXian tidak tahu harus berkata apa.

Pada awalnya, justru karena dia tidak ingin melihat Jiang Cheng seperti itu, dia memutuskan untuk tidak memberitahunya.

Dia ingat setiap hal yang dia janjikan pada Jiang FengMian dan Nyonya Yu — untuk membantu dan menjaga Jiang Cheng. Jika seseorang yang bersaing secara tidak sehat seperti dia mengetahui hal ini, dia akan putus asa sepanjang hidupnya, terlalu tersiksa untuk menghadapi dirinya sendiri. Akan selalu ada sesuatu yang tidak pernah bisa dia atasi, mengingatkannya bahwa dia hanya bisa mencapai tempatnya karena pengorbanan orang lain. Itu sama sekali bukan ilmu kanuragan dan pencapaiannya. Tidak peduli apakah dia menang atau kalah, dia sudah lama kehilangan hak untuk bersaing.

Setelah itu, karena Jin ZiXuan dan Jiang YanLi mati untuknya sehingga dia tidak punya wajah untuk memberi tahu orang lain. Memberitahu Jiang Cheng setelah apa yang terjadi kemudian akan seperti melalaikan tanggung jawab, terburu-buru untuk menunjukkan bahwa dia telah berkontribusi juga. Ini seperti memberi tahu Jiang Cheng, jangan membenciku, lihat aku juga berkontribusi pada Sekte Yunmeng Jiang.

Jiang Cheng menangis tanpa suara, tapi air mata sudah mengalir di wajahnya. Menangis dengan cara yang tidak sedap dipandang di depan orang lain hampir mustahil baginya di masa lalu. Tapi setiap saat yang berlalu mulai sekarang, selama inti emas tetap ada di tubuhnya, selama itu masih bisa berputar, dia akan selamanya mengingat perasaan ini.

Dia tersedak, "… Kamu bilang aku akan menjadi pemimpin sekte dan kamu akan menjadi bawahanku, kamu bilang kamu akan membantuku seumur hidupmu, kamu bilang kamu tidak akan pernah mengkhianati Sekte Yunmeng Jiang… Kamu sendiri yang bilang begitu."

"…" Setelah hening sejenak, Wei WuXian menjawab, "Maaf. Aku melanggar janjiku."

Jiang Cheng menggelengkan kepalanya, membenamkan wajahnya jauh ke dalam telapak tangannya. Sedetik kemudian, dia tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. Suaranya yang teredam mengejek, "Ini sudah saatnya, dan aku masih membutuhkanmu untuk meminta maaf padaku. Betapa rapuhnya aku."

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya