Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 71 - Keberangkatan (Bagian 3)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Dua bulan kemudian, di Yunmeng.

Setelah Sekte Qishan Wen runtuh, kota yang dulunya paling berkembang dari semua kota menguap ke udara tipis hanya dalam satu malam, jatuh menjadi reruntuhan. Sejumlah besar pendekar mencari lokasi aktivitas baru, menyimpang ke beberapa kota baru. Di antara mereka, Lanling, Yunmeng, Gusu, dan Qinghe menerima gelombang pendekar terbesar. Di jalanan, orang-orang bergegas kesana kemari. Semua murid membawa pedang di pinggang mereka, berbicara dengan angkuh tentang nasib dunia saat ini. Semuanya bersemangat tinggi.

Tiba-tiba, orang-orang di jalanan sedikit merendahkan suara mereka. Serentak, mereka melihat ke ujung jalan.

Dari sana, seorang pria berjubah putih mengenakan pita dahi perlahan mendekat, membawa pedang dan sitar.

Ciri-ciri pria itu adalah keanggunan yang tak tertandingi, tetapi embun beku dan salju tampak mengelilingi sosoknya. Bahkan sebelum dia mendekat, para pendekar diam sendiri, menatap matanya dengan hormat. Yang lebih terkenal memberanikan diri dan keluar untuk memberi hormat kepadanya, "HanGuang-Jun."

Lan WangJi sedikit mengangguk, membalas salam tanpa kesalahan, dan tidak menghentikan langkahnya. Pendekar lain tidak berani terlalu mengganggunya, memilih: untuk mundur.

Namun, tiba-tiba, dari depannya datang seorang gadis muda menyeringai berpakaian warna-warna cerah. Dengan tergesa-gesa, dia menyentuh bahunya, tetapi tiba-tiba melemparkan sesuatu ke tubuhnya.

Dengan gesit, Lan WangJi menangkap benda itu. Dia melihat ke bawah untuk menemukan kuncup bunga seputih salju.

Kuncupnya halus dan segar, setelah mengumpulkan sedikit embun. Saat Lan WangJi tetap diam, sosok ramping lainnya mendekat dari depannya. Dengan lambaian tangannya, sekuntum bunga biru kecil dilemparkan ke arahnya. Itu mengarah ke dadanya, tetapi berakhir di bahunya. Lan WangJi juga menangkapnya. Ketika dia menoleh untuk melihat, wanita itu terkikik sebelum melarikan diri bahkan tanpa sedikit pun rasa malu.

Yang ketiga kalinya adalah seorang gadis yang lebih muda, yang menata rambutnya dengan sanggul ganda. Melompat, di lengannya dia memegang seikat ranting yang dihiasi kuncup merah. Dia melarikan diri begitu dia melemparkannya ke dadanya.

Satu demi satu, Lan WangJi telah mengumpulkan seikat bunga berwarna-warni, meski dia masih berdiri tanpa ekspresi di tengah jalan. Semua pendekar yang mengenali HanGuang-Jun tidak berani tertawa bahkan jika mereka mau. Mereka berpura-pura serius, tapi mata mereka terus berlama-lama. Namun, orang-orang biasa yang tidak mengenalinya sudah mulai menunjuk ke arahnya. Saat Lan WangJi merenung dengan mata tertunduk, dia tiba-tiba merasakan sesuatu membebani kepalanya. Dia mengangkat tangannya. Sebuah peoni merah muda, di puncak mekarnya, telah mendarat dengan sempurna di sisi kepalanya.

Dari atas sebuah gedung terdengar suara menyeringai, "Lan Zhan—ah, tidak, HanGuang-Jun—kebetulan sekali!"

Lan WangJi mendongak untuk melihat paviliun lapang yang dilapisi dengan lapisan demi lapisan tirai kasa. Seorang pria berjubah hitam berbaring miring di atas dipan pernis merah. Satu tangan dari tubuhnya yang ramping menjuntai ke bawah, memegang guci minuman keras yang terbuat dari tanah liat hitam. Separuh rumbai merah guci melilit lengannya, sementara separuh lainnya bergoyang-goyang di udara.

Melihat wajah Wei WuXian, para murid yang menonton adegan itu menjadi agak tidak nyaman. Semua orang tahu bahwa Leluhur YiLing dan HanGuang-Jun tidak memiliki hubungan yang baik. Ketika mereka bertarung bersama selama Kampanye Menembak Matahari, mereka mulai sering berdebat. Tidak ada yang tahu apa yang bisa terjadi kali ini. Saat ini, mereka bahkan tidak repot-repot berpura-pura sopan lagi, menatap keduanya sekuat yang mereka bisa.

Lan WangJi tidak pergi dengan wajah dingin, bertentangan dengan dugaan mereka. Dia hanya berkata, "Itu kamu."

Wei WuXian, "Ini aku! Seseorang yang melakukan hal konyol seperti itu pasti aku. Di mana kamu menemukan waktu untuk datang ke Yunmeng? Jika kamu tidak sibuk, datanglah ke sini dan minum?"

Beberapa gadis mengepungnya, semuanya berdesakan di dipan, menertawakan mereka yang ada di bawah, "Ya, Tuan Muda, naik ke sini dan minum!"

Gadis-gadis itu adalah orang-orang yang melemparkan bunga padanya sebelumnya. Tidak perlu mengatakan siapa orang yang menyuruh mereka melakukan hal seperti itu.

Menurunkan kepalanya, Lan WangJi berbalik dan pergi. Melihat tidak ada reaksi, Wei WuXian tidak terkejut sama sekali. Dengan satu decakan lidahnya, dia menuruni dipan dan meminum seteguk minuman keras di gucinya. Namun, beberapa saat kemudian, serangkaian langkah kaki datang, lebih ringan dari berat, lebih tenang dari terburu-buru.

Dengan langkah mantap, Lan WangJi menaiki tangga dan membuka tirai saat dia masuk. Senar berhiaskan berlian berdenting dengan keras, hampir merdu.

Dia meletakkan seikat bunga yang tadi mengenainya di atas meja kecil, "Bungamu."

Wei WuXian memiringkan tubuhnya sampai dia bisa mencapai meja, "Sama-sama. Aku akan memberikannya padamu. Ini adalah bungamu sekarang."

Lan WangJi, "Kenapa?"

Wei WuXian, "Mengapa tidak? Aku hanya ingin melihat bagaimana reaksimu terhadap hal seperti itu."

Lan WangJi, "Konyol."

Wei WuXian, "Aku memang konyol. Kalau tidak, aku tidak akan bosan membuatmu naik ke sini... Hei, hei, hei, jangan pergi. Kamu sudah di sini. Kamu tidak mau beberapa teguk?"

Lan WangJi, "Minuman keras dilarang."

Wei WuXian, "Aku tahu bahwa minuman keras dilarang di sektemu, tapi di sini tidak seperti Relung Awan. Tidak apa-apa jika kamu mencobanya."

Gadis-gadis itu segera mengeluarkan cangkir baru. Setelah mereka menuangkannya hingga penuh, mereka mendorongnya ke arah seikat bunga. Lan WangJi sepertinya masih tidak akan duduk, tapi sepertinya dia juga tidak akan pergi.

Wei WuXian, "Kamu akhirnya datang ke Yunmeng kali ini, dan kamu bahkan tidak mau mencoba minuman keras yang enak di sini? Tapi, meskipun minumannya enak, itu tidak akan pernah bisa dibandingkan dengan Senyuman Kaisar di Gusu tempat kamu tinggal. Benar-benar yang terbaik dari semua minuman keras. Di masa depan, jika aku memiliki kesempatan untuk pergi ke Gusu lagi, aku pasti akan membeli setengah atau selusin dan meminumnya sekaligus. Lihat saja kau — ada apa denganmu? Kursi ada di sana, dan kamu masih berdiri. Duduklah, ya?"

Gadis-gadis itu mendesaknya, "Duduklah!" "Duduklah!"

Mata ringan Lan WangJi mengamati gadis-gadis sensual itu dengan dingin. Segera setelah itu, tatapannya tertuju pada seruling berwarna hitam pekat dan berumbai merah di pinggang Wei WuXian. Matanya menunduk, seolah sedang memikirkan kata-kata terbaik. Melihat ini, Wei WuXian mengangkat alisnya, kebanyakan bisa menebak apa yang akan dia katakan selanjutnya.

Seperti yang dia duga, Lan WangJi berkata, perlahan, "Kamu seharusnya tidak terlalu lama menemani dirimu dengan makhluk yang tidak manusiawi."

Senyuman para gadis yang mengoceh di sekitar Wei WuXian segera menghilang.

Tirai kasa bergoyang, terkadang menghalangi sinar matahari. Paviliun bergeser antara terang dan gelap. Sekarang, pipi seputih salju mereka tampak agak terlalu pucat, begitu kehabisan darah sehingga hampir tampak pucat. Mata mereka terpaku pada Lan WangJi juga. Tiba-tiba muncul kengerian yang mengerikan.

Wei WuXian mengangkat tangannya, memberi isyarat agar mereka bergerak ke samping. Dia menggelengkan kepalanya saat dia berbicara, "Lan Zhan, kamu benar-benar menjadi lebih membosankan seiring bertambahnya usia. Kamu masih sangat muda. Ini tidak seperti kamu berusia tujuh puluhan, jadi jangan meniru pamanmu sepanjang waktu, tidak memikirkan apa pun selain memarahi orang lain."

Lan WangJi berbalik dan berjalan selangkah lebih dekat dengannya, "Wei Ying, masih lebih baik jika kamu kembali ke Gusu bersamaku."

"…" Wei WuXian, "Aku benar-benar sudah lama tidak mendengar ini. Kampanye Menembak Matahari sudah berakhir. Kupikir kau sudah lama menyerah."

Lan WangJi, "Terakhir kali, saat berburu di Gunung Phoenix, apakah kamu memperhatikan tanda-tanda tertentu?"

Wei WuXian, "Tanda apa?"

Lan WangJi, "Kehilangan kendali."

Wei WuXian, "Maksudmu aku hampir bertengkar dengan Jin ZiXuan? Kurasa kamu salah. Aku ingin bertengkar dengan Jin ZiXuan setiap kali aku melihatnya."

Lan WangJi, "Dan hal-hal yang kamu katakan sesudahnya."

Wei WuXian, "Hal-hal apa? Aku mengatakan begitu banyak hal setiap hari. Aku sudah lama melupakan hal-hal yang kukatakan dua bulan lalu."

Lan WangJi menatapnya, seolah dia langsung tahu bahwa dia tidak menganggapnya serius. Dia menarik napas dalam-dalam, "Wei Ying."

Dia melanjutkan dengan keras kepala, "Jalan hantu merusak tubuh dan hati."

Wei WuXian sepertinya kepalanya mulai sakit, "Lan Zhan, kamu… aku sudah mendengar lebih dari cukup kata-kata yang kamu ucapkan, dan kamu masih merasa bahwa kamu belum cukup mengatakannya? Tapi aku baik-baik saja sekarang. Kau mengatakan bahwa itu menyakiti hati, tapi aku belum menjadi kacau balau, bukan?"

Lan WangJi, "Belum terlambat. Di masa depan, bahkan jika kamu menyesal..."

Tanpa menunggu dia selesai berbicara, ekspresi Wei WuXian berubah. Dia tiba-tiba berdiri, "Lan Zhan!"

Di belakangnya, lampu merah mulai bersinar di mata para gadis. Wei WuXian, "Hentikan."

Karena itu, gadis-gadis itu menundukkan kepala dan mundur, tapi tetap saja mereka menatap Lan WangJi dengan teguh. Wei WuXian berpaling kepadanya, "Apa yang bisa kukatakan? Meskipun aku tidak berpikir bahwa aku akan menyesalinya, aku juga tidak suka ketika orang-orang menebak bagaimana diriku di masa depan."

Setelah hening beberapa saat, Lan WangJi menjawab, "Akulah yang keluar jalur."

Wei WuXian, "Tidak juga. Tapi, memang, sepertinya aku seharusnya tidak mengundangmu ke sini. Hari ini karena kelancanganku."

Lan WangJi, "Bukan itu."

Wei WuXian tersenyum, kata-katanya sopan, "Benarkah? Bagus, kalau begitu."

Dia menghabiskan dalam satu tegukan setengah cangkir minuman keras yang tersisa, "Tapi, bagaimanapun juga, aku harus tetap berterima kasih. Aku akan menganggapnya sebagai perhatianmu untukku."

Wei WuXian melambaikan tangannya, "Kalau begitu, aku tidak akan mengganggu HanGuang-Jun lagi. Mari kita bertemu lagi jika ada kesempatan."

Ketika Wei WuXian kembali ke Dermaga Teratai, Jiang Cheng sedang menyeka pedangnya. Dia mengangkat matanya, "Kamu kembali?"

Wei WuXian, "Aku kembali."

Jiang Cheng, "Wajahmu terlihat mengerikan. Jangan bilang kau bertemu dengan Jin ZiXuan?"

Wei WuXian, "Lebih buruk dari Jin ZiXuan. Tebak siapa."

Jiang Cheng, "Beri aku petunjuk."

Wei WuXian, "Ingin mengurungku."

Jiang Cheng mengerutkan kening, "Lan Zhan? Kenapa dia ada di Yunmeng?"

Wei WuXian, "Tidak tahu. Dia ada di jalanan, mungkin mencari seseorang. Setelah Kampanye Menembak Matahari, dia sudah lama tidak mengungkit hal ini. Sekarang dia melakukannya lagi."

Jiang Cheng, "Ini salahmu karena memanggilnya lebih dulu."

Wei WuXian, "Bagaimana kamu tahu kalau aku yang memanggilnya lebih dulu?"

Jiang Cheng, "Apakah kamu bahkan harus bertanya? Waktu yang mana bukan kamu? Kamu juga orang yang aneh. Jelas setiap kali kamu berpisah dengannya dalam hubungan yang buruk, jadi mengapa kamu terus berusaha membuatnya kesal?"

Wei WuXian memikirkannya, "Aku konyol?"

Jiang Cheng memutar matanya, berpikir dalam hati, Jadi, kamu tahu. Matanya beralih ke pedangnya lagi. Wei WuXian, "Berapa kali kamu harus menyeka pedangmu dalam satu hari?"

Jiang Cheng, "Tiga kali. Dan pedangmu? Sudah berapa lama sejak terakhir kali kau menyekanya?"

Wei WuXian mengambil buah pir dan menggigitnya, "Masukkan ke kamarku. Sebulan sekali sudah cukup."

Jiang Cheng, "Mulai sekarang, bawalah pedangmu dalam acara-acara penting seperti perburuan atau Konferensi Diskusi. Itu adalah contoh matang dari kurangnya disiplin untuk ditertawakan orang lain."

Wei WuXian, "Bukannya kamu tidak tahu. Aku paling benci ketika orang lain memaksaku melakukan sesuatu. Semakin mereka memaksaku melakukan sesuatu, semakin aku tidak ingin melakukannya. Aku tidak membawa pedangku —apa yang akan mereka lakukan?"

Jiang Cheng memelototinya. Wei WuXian menambahkan, "Dan aku tidak ingin ditarik ke dalam duel pedang oleh orang yang bahkan tidak kukenal. Setiap kali pedangku terhunus, harus ada darah. Kecuali mereka memberiku beberapa orang untuk dibunuh, tidak ada yang bisa menggangguku. Jadi aku tidak akan membawanya. Memecahkan segalanya. Lebih baik seperti itu."

Jiang Cheng, "Bukankah kamu suka memamerkan keterampilan pedangmu di depan orang lain?"

Wei WuXian, "Dulu aku masih kecil. Tidak bisa selamanya menjadi anak kecil, bukan?"

Jiang Cheng menyeringai, "Kalau begitu, jangan bawa pedangmu. Tidak masalah. Tapi jangan memprovokasi Jin ZiXuan mulai sekarang. Lagi pula, dia adalah putra satu-satunya Jin GuangShan. Pemimpin masa depan Sekte Lanling Jin adalah dia. Jika kamu memukulinya, apa yang harus aku, pemimpin sekte, lakukan? Pukul dia bersamamu? Atau menghukummu?"

Wei WuXian, "Bukankah Jin GuangYao ada di sini sekarang? Jin GuangYao tampaknya jauh lebih baik daripada dia."

Jiang Cheng selesai menyeka pedangnya. Setelah mengamatinya beberapa saat, akhirnya dia memasukkan kembali Sandu ke dalam sarungnya, “Terus kenapa, kalau dia lebih baik? semua yang ada dalam hidupnya. Dia tidak bisa dibandingkan dengan Jin ZiXuan."

Wei WuXian mendapati nada suaranya bahkan agak memuji Jin ZiXuan, "Jiang Cheng, jujurlah padaku—apa maksudmu? Terakhir kali kau pergi jauh-jauh untuk mengambil alih shijie. Kau tidak bisa benar-benar menginginkan shijie untuk...?"

Jiang Cheng, "Bukan tidak mungkin."

Wei WuXian, "Bukan tidak mungkin? Apa kau sudah lupa apa yang dia lakukan di Langya? Kau memberitahuku bahwa itu bukan tidak mungkin?"

Jiang Cheng, "Dia mungkin menyesalinya."

Wei WuXian, "Siapa yang peduli jika dia menyesalinya. Apakah kita harus memaafkannya hanya karena dia meminta maaf? Lihatlah seperti apa ayahnya. Mungkin dia akan sama di masa depan, menghabiskan waktu mencari wanita kemana-mana. Miliki shijie bersamanya? Kamu bisa menerimanya?"

Suara Jiang Cheng membeku, "Lihat apakah dia berani!"

Setelah jeda, Jiang Cheng meliriknya sebelum dia melanjutkan, "Tapi, bukan berarti kamu memiliki hak untuk menentukan apakah dia sudah dimaafkan atau tidak. Kakak menyukainya, jadi apa yang bisa kita lakukan?"

Segera, Wei WuXian terdiam. Beberapa saat kemudian, dia mengeluarkan beberapa kata, "Mengapa dia harus menyukai ..."

Dia membuang pir itu, "Di mana shijie?"

Jiang Cheng, "Aku tidak tahu. Mungkin masih di salah satu tempat itu—entah dapur, atau kamar tidur, atau aula leluhur. Ke mana lagi dia bisa pergi?"

Wei WuXian meninggalkan aula duel. Pertama, dia pergi ke dapur. Setengah toples sup yang mengepul sedang dimasak di atas api. Dia tidak ada di sana. Dia kemudian pergi ke kamar tidur Jiang YanLi. Dia juga tidak ada di sana. Terakhir, dia pergi ke aula leluhur. Itu dia.

Jiang YanLi sedang berlutut di aula leluhur. Dia membersihkan tablet peringatan orang tuanya sambil berbisik. Wei WuXian menjulurkan kepalanya ke dalam, "Shijie? Berbicara dengan Paman Jiang dan Nyonya Yu lagi?"

Suara Jiang YanLi lembut, "Kalian berdua tidak datang, jadi tentu saja aku harus datang."

Wei WuXian berjalan masuk. Dia duduk di sampingnya dan membersihkan papan arwah bersamanya.

Jiang YanLi meliriknya, "A-Xian, kenapa kamu menatapku seperti ini? Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku?"

Wei WuXian menyeringai, "Tidak apa-apa. Aku di sini hanya untuk berguling-guling."

Saat dia berbicara, dia benar-benar berguling di tanah. Jiang YanLi bertanya, "XianXian, berapa umurmu?"

Wei WuXian, "Aku sudah tiga."

Melihat dia membuat Jiang YanLi tertawa, dia akhirnya duduk. Setelah dia berpikir sejenak, dia masih memutuskan untuk mengangkat topik, "Shijie, aku ingin bertanya tentang sesuatu."

Jiang YanLi, "Tanyakan."

Wei WuXian, "Mengapa seseorang menyukai orang lain? Maksudku seperti itu."

Jiang YanLi berhenti sejenak, merenung, "Mengapa kamu bertanya kepadaku tentang ini? Apakah kamu menyukai seseorang? Gadis macam apa dia?"

Wei WuXian, "Tidak. Aku tidak akan menyukai siapa pun. Setidaknya tidak terlalu banyak. Bukankah itu sama saja dengan mengikat leherku?"

Jiang YanLi, "Tiga sepertinya terlalu tua. Bagaimana kalau satu?"

Wei WuXian, "Tidak, aku tiga tahun! XianXian yang berusia tiga tahun lapar! Apa yang harus dia lakukan?"

Jiang YanLi terkekeh, "Ada sup di dapur. Kamu boleh makan. Namun, bisakah XianXian mencapai kompor?"

"Jika aku tidak bisa, Shijie bisa menggendongku, dan kemudian aku akan bisa mencapainya…" Saat Wei WuXian mengatakan omong kosong, Jiang Cheng kebetulan melangkah ke dalam aula leluhur.

Mendengar ini, dia meludah, "Bermain-main lagi! Pemimpin sektemu, aku, telah menuangkan mangkuk untukmu dan meletakkannya di luar. Berlututlah agar aku mengucapkan terima kasih dan pergi minum supmu di luar."

Wei WuXian melompat keluar sebelum dia berbalik dan kembali, "Apa maksudmu dengan ini, Jiang Cheng? Di mana dagingnya?"

Jiang Cheng, "Habis. Hanya ada akar teratai yang tersisa. Jangan memakannya jika kamu tidak mau."

Wei WuXian menyerang dengan sikunya, "Keluarkan dagingnya!"

Jiang Cheng, "Tidak keberatan. Aku akan memuntahkannya dan mari kita lihat apakah kamu akan memakannya!"

Melihat bahwa mereka mulai berdebat lagi, Jiang YanLi dengan cepat menyela, "Oke, oke. Berapa umur kalian berdua, berebut daging? Aku akan membuat stoples lagi…"

Sup iga babi teratai yang dibuat oleh Jiang YanLi adalah favorit Wei WuXian.

Selain karena rasanya yang enak, itu juga karena dia selalu ingat apa yang terjadi saat pertama kali memakannya.

Saat itu, tidak lama kemudian Wei WuXian dibawa kembali oleh Jiang FengMian dari Yiling. Begitu dia masuk, dia melihat seorang tuan muda yang bangga berlarian di sekitar tempat latihan, memimpin beberapa anak anjing yang diikat. Segera, tangannya naik ke wajahnya dan dia meratap, segera menangis. Dia berada di pelukan Jiang FengMian sepanjang hari, tidak turun apapun yang terjadi. Pada hari kedua, anak anjing Jiang Cheng diberikan kepada orang lain.

Ini membuat Jiang Cheng sangat marah sehingga dia mengamuk. Tidak peduli berapa banyak Jiang FengMian menghiburnya dengan lembut, memberitahunya bahwa mereka harus 'menjadi teman baik', dia menolak untuk berbicara dengan Wei WuXian. Beberapa hari kemudian, sikap Jiang Cheng melunak. Jiang FengMian ingin menyerang saat besi masih panas, jadi dia menyuruh Wei WuXian untuk tidur di kamar yang sama dengannya, berharap mereka akan semakin dekat satu sama lain.

Pada awalnya, meski masih merajuk, Jiang Cheng hampir setuju. Tapi hal buruknya adalah ketika Jiang FengMian mulai bersukacita, dia mengangkat Wei WuXian dan membiarkannya duduk di lengannya. Menonton adegan itu terungkap, Jiang Cheng terkejut tak bisa berkata-kata. Segera, Nyonya Yu tertawa pahit dan keluar kamar. Hanya karena pasangan itu memiliki urusan penting untuk dihadiri dan pergi dengan tergesa-gesa, mereka tidak memulai pertengkaran lagi.

Malam itu, Jiang Cheng mengunci Wei WuXian di luar kamarnya, menolak untuk membiarkannya masuk.

Wei WuXian mengetuk pintu, "Shidi, Shidi, biarkan aku masuk. Aku ingin tidur."

Di dalam ruangan, Jiang Cheng berteriak sambil memunggungi pintu, "Siapa shidimu?! Kembalikan Putri, kembalikan Jasmine, kembalikan Cinta!"

Putri, Jasmine, dan Cinta semuanya adalah anak anjing yang biasa dia miliki. Wei WuXian tahu bahwa Jiang FengMian menyuruh mereka pergi karena dia. Dia berbisik, "Maaf. Tapi… Tapi aku benar-benar takut pada mereka…"

Dalam ingatan Jiang Cheng, jumlah total Jiang FengMian menggendongnya bahkan tidak akan berjumlah lima. Setiap contoh sudah cukup baginya untuk bahagia selama berbulan-bulan. Api berkobar di dalam dirinya, tidak bisa dilepaskan. Yang dia tanyakan pada dirinya sendiri adalah 'mengapa, mengapa, mengapa'. Tiba-tiba, dia melihat satu set tempat tidur yang bukan miliknya sekarang ada di dalam kamarnya. Kemarahan dan kemarahan segera mengalir ke dahinya, membuatnya mengambil seprai dan selimut Wei WuXian. Wei WuXian menunggu lama di luar. Ketika pintu terbuka, sebelum kegembiraan menyebar ke wajahnya, dia dibombardir dengan tumpukan barang yang dibuang. Pintu dibanting menutup lagi.

Jiang Cheng memberitahunya dari dalam, "Tidurlah di tempat lain! Ini kamarku! Kau bahkan akan mencuri kamarku?!"

Pada saat itu, Wei WuXian sama sekali tidak tahu apa yang membuat Jiang Cheng marah. Setelah jeda, dia menjawab, "Aku tidak mencuri apa pun. Paman Jiang yang menyuruhku tidur denganmu."

Mendengar bahwa dia masih membesarkan ayahnya, seolah-olah dia sengaja pamer, mata Jiang Cheng memerah saat dia berteriak, "Pergi! Jika aku melihatmu lagi, aku akan memanggil sekelompok anjing untuk menggigitmu!"

Berdiri di luar, saat Wei WuXian mendengar bahwa anjing akan datang menggigitnya, rasa takut segera menggelegak dalam dirinya. Memutar jarinya, dia bergegas, "Aku akan pergi, aku akan pergi. Jangan panggil anjing!"

Menyeret di belakangnya seprai dan selimut yang dilempar keluar, dia berlari keluar aula. Baru saja tiba di Dermaga Teratai untuk waktu yang singkat, dia belum berani melompat-lompat. Setiap hari, dia dengan patuh bersembunyi di tempat-tempat yang diminta oleh Jiang FengMian untuk dia tinggali. Dia bahkan tidak tahu di mana kamarnya, apalagi berani mengetuk pintu orang lain, takut mengganggu mimpi seseorang.

Setelah berpikir sejenak, dia berjalan ke sudut lorong di mana tidak ada angin, meletakkan seprai, dan berbaring di sana. Tapi semakin lama dia menghabiskan waktu di sana, semakin keras Jiang Cheng mengatakan 'Aku akan memanggil sekelompok anjing untuk menggigitmu' bergema di kepalanya. Wei WuXian menjadi semakin takut, semakin dia memikirkannya. Dia membolak-balik di bawah selimut, merasa bahwa sekelompok anjing mengelilinginya setiap kali dia mendengar satu suara pun. Setelah beberapa saat tersiksa, dia merasa tidak bisa tinggal di sana lebih lama lagi. Melompat, dia menggulung seprai, melipat selimut, dan melarikan diri dari Dermaga Teratai.

Terengah-engah, dia berlari cukup lama di samping angin malam. Ketika dia melihat sebatang pohon, dia memanjat tanpa berpikir dua kali. Dia memanjat dengan keempat anggota badan menempel di cabang, dan baru sedikit tenang setelah dia merasa cukup tinggi di sana. Dia tidak tahu sudah berapa lama dia memeluk pohon itu ketika, tiba-tiba, sebuah suara lembut memanggil namanya dari jauh. Suara itu semakin dekat dan dekat. Tidak lama kemudian, seorang gadis berpakaian putih muncul di bawah pohon dengan membawa lentera.

Wei WuXian menyadari bahwa ini adalah saudara perempuan Jiang Cheng. Dia tetap diam, berharap dia tidak akan menemukannya. Namun, Jiang YanLi masih menelepon, "Apakah itu A-Ying? Apa yang kamu lakukan di sana?"

Wei WuXian terus diam. Jiang YanLi mengangkat lentera, "Aku melihatmu. Sepatumu tertinggal di bawah pohon."

Wei WuXian melirik kaki kirinya sebelum akhirnya berseru, "Sepatuku!"

Jiang YanLi, "Kamu bisa turun. Ayo kembali."

Wei WuXian, "Aku… aku tidak akan turun. Ada anjing."

Jiang YanLi, "A-Cheng mengada-ada. Tidak ada anjing. Kamu tidak punya apa-apa untuk diduduki. Lenganmu akan segera sakit, dan kamu akan jatuh."

Tidak peduli apa yang dia katakan, Wei WuXian terus menempel di pohon, menolak untuk turun. Takut dia melukai dirinya sendiri, Jiang YanLi meletakkan lentera di bawah pohon dan mengulurkan tangannya untuk menangkapnya, terlalu khawatir untuk pergi. Tiga puluh menit kemudian, tangan Wei WuXian akhirnya terasa sakit. Dia melepaskan batang pohon dan jatuh. Jiang YanLi bergegas menangkapnya, tapi Wei WuXian masih mendarat dengan bantingan. Berguling-guling di tanah beberapa kali, dia memeluk kakinya dan meratap, "Kakiku patah!"

Jiang YanLi menghiburnya, "Itu tidak patah. Seharusnya juga tidak retak. Apakah sangat sakit? Tidak apa-apa. Jangan bergerak. Aku akan menggendongmu kembali."

Wei WuXian masih memikirkan anjing-anjing itu, terisak-isak, "Apakah… Apakah anjing-anjing itu ada…"

Jiang YanLi berulang kali berjanji, "Tidak. Jika anjing datang, aku akan mengusir mereka." Dia mengambil sepatu yang ditinggalkan Wei WuXian di bawah pohon, "Mengapa sepatumu jatuh? Apakah tidak pas?"

Wei WuXian menahan air mata kesakitan, "Tidak. Sepatu itu pas."

Sebenarnya, mereka tidak pas. Mereka beberapa ukuran terlalu besar. Tapi ini adalah sepasang sepatu pertama yang dibelikan Jiang FengMian untuknya. Wei WuXian terlalu malu untuk membuatnya keluar dari jalan untuk membeli sepasang lagi, jadi dia berkata bahwa itu tidak terlalu besar. Jiang YanLi membantunya memakai sepatunya dan menekan ujung yang berongga, "Ini agak besar. Aku akan memperbaikinya untukmu saat kita kembali."

Mendengar ini, Wei WuXian merasa agak gelisah, seolah dia melakukan kesalahan lagi.

Tinggal di rumah orang lain, hal terburuk yang bisa terjadi adalah membuat masalah bagi tuan rumah.

Jiang YanLi meletakkannya di punggungnya dan mulai berjalan mundur, langkahnya terhuyung-huyung saat dia berbicara, "A-Ying, tidak peduli apa yang dikatakan A-Cheng kepadamu, jangan ganggu dia. Dia tidak memiliki yang baik pemarah, jadi dia selalu di rumah bermain dengan dirinya sendiri. Anak-anak anjing itu adalah favoritnya. Ayah menyuruh mereka pergi, jadi dia merasa kesal. Dia sebenarnya sangat senang ada orang di sini untuk menemaninya. Kamu lari ke sini dan tidak kembali untuk waktu yang lama. Aku hanya datang untuk menemukanmu hanya karena dia khawatir sesuatu terjadi padamu dan pergi untuk membangunkanku."

Kenyataannya, Jiang YanLi hanya dua atau tiga tahun lebih tua darinya. Dia baru berusia dua belas atau tiga belas tahun saat itu. Meskipun dia sendiri masih anak-anak, dia secara alami berbicara seolah-olah dia orang dewasa, berusaha membuatnya merasa lebih baik. Tubuhnya cukup kecil, cukup ramping, dan dia juga tidak memiliki banyak kekuatan. Dia terhuyung-huyung sesekali, harus berhenti untuk mendorong paha Wei WuXian agar dia tidak meluncur ke bawah. Namun, ketika Wei WuXian berada di punggungnya, dia merasa sangat aman, hampir lebih aman daripada saat dia duduk di lengan Jiang FengMian.

 

Tiba-tiba, angin malam membawa serangkaian isak tangis. Jiang YanLi gemetar ketakutan, "Suara apa itu? Apakah kamu mendengarnya?"

Wei WuXian menunjuk, "Aku mendengarnya. Itu berasal dari dalam lubang itu!"

Keduanya pergi ke lubang dan hati-hati melihat ke dalam. Siluet kecil tertelungkup di bagian bawah. Saat dia mengangkat kepalanya, mereka bisa melihat dua garis di wajahnya yang berlumpur, tersapu oleh air matanya. Dia tersedak, "… Kakak!"

Jiang YanLi menghela nafas lega, "A-Cheng, bukankah aku sudah memberitahumu untuk mengumpulkan orang lain dan mencarinya bersama?"

Jiang Cheng hanya menggelengkan kepalanya. Setelah Jiang YanLi pergi, dia menunggu sebentar. Dia merasa seolah-olah sedang duduk di atas jarum, jadi dia memutuskan untuk mengejar mereka. Namun, karena dia berlari terlalu cepat dan lupa membawa lentera, dia tersandung sesuatu di tengah jalan dan jatuh ke dalam lubang. Dia juga menggaruk kepalanya.

Jiang YanLi mengulurkan tangannya dan menarik adik laki-lakinya keluar dari lubang. Dia mengeluarkan sapu tangan dan meletakkannya di dahinya yang berdarah. Jiang Cheng tampak tidak bersemangat. Mata hitamnya melirik Wei WuXian. Jiang YanLi, "Apakah ada sesuatu yang tidak kamu ceritakan pada A-Ying?"

Jiang Cheng menekankan saputangan ke dahinya, suaranya rendah, "… maafkan aku."

Jiang YanLi, "Bantu A-Ying mengembalikan seprai dan selimut nanti, oke?"

Jiang Cheng mendengus, "Aku sudah membawa mereka kembali…"

Keduanya mengalami cedera kaki dan tidak bisa berjalan. Itu masih agak jauh dari Dermaga Teratai, jadi Jiang YanLi hanya bisa menggendong satu di punggungnya dan yang lainnya di lengannya. Baik Wei WuXian dan Jiang Cheng melingkarkan lengan mereka di lehernya. Dia harus berhenti dan menarik napas setelah hanya beberapa langkah, "Apa yang harus aku lakukan dengan kalian berdua?"

Mata mereka masih berlinang air mata. Sayangnya, mereka memeluk lehernya lebih erat.

Akhirnya, selangkah demi selangkah, dia akhirnya berhasil membawa kedua saudara laki-lakinya kembali ke Dermaga Teratai. Dengan suara pelan, dia membangunkan tabib dan memintanya untuk membalut luka Wei WuXian dan Jiang Cheng. Setelah itu, dia mengulangi 'maaf' dan 'terima kasih' berkali-kali sebelum mengantar tabib kembali. Melihat kaki Wei WuXian, wajah Jiang Cheng penuh kegugupan. Jika ada murid atau pelayan lain yang mengetahui hal ini dan memberi tahu Jiang FengMian, setelah Jiang FengMian tahu bagaimana dia membuang seprai Wei WuXian dan membuatnya melukai kakinya, Jiang FengMian pasti akan semakin tidak menyukainya. Ini juga mengapa dia hanya berani mengejar mereka sendirian dan tidak ditemani orang lain.

Melihat betapa khawatirnya dia, Wei WuXian mengambil inisiatif, "Tenang. Aku tidak akan memberi tahu Paman Jiang. Aku hanya melukai diriku sendiri karena tiba-tiba ingin memanjat pohon tadi malam."

Mendengar ini, Jiang Cheng menghela nafas lega. Dia bersumpah, "Kamu juga bisa santai. Setiap kali aku melihat seekor anjing, aku akan mengusirnya untukmu!"

Melihat bagaimana keduanya akhirnya berbaikan, Jiang YanLi bersorak, "Itulah semangatnya."

Setelah begadang selama hampir setengah malam, keduanya juga menjadi lapar. Maka, Jiang YanLi pergi ke dapur dan menyibukkan diri sebentar, berdiri berjinjit. Dia menghangatkan semangkuk sup iga babi teratai untuk mereka masing-masing.

Aroma itu memenuhi dirinya sendiri di sekitar hatinya, berlama-lama.

Berjongkok di halaman, Wei WuXian meletakkan mangkuk kosong itu ke tanah. Dia menatap bintang-bintang yang bertaburan di langit, dan kemudian tersenyum.

Ketika dia bertemu dengan Lan WangJi di jalanan, dia mengingat banyak hal sejak dia belajar di Relung Awan.

Tiba-tiba, dia menghentikan Lan WangJi, ingin mengarahkan pembicaraan mereka ke hari-hari itu juga. Tapi, Lan WangJi mengingatkannya bahwa semuanya berbeda dari saat itu.

Namun, ketika dia kembali ke Dermaga Teratai, ke Jiang bersaudara, dia berada di bawah ilusi bahwa tidak ada yang berubah sama sekali.

Wei WuXian tiba-tiba ingin menemukan pohon yang pernah dipeluknya.

Dia berdiri dan berjalan keluar dari tempat latihan. Para murid di sepanjang jalan mengangguk padanya dengan hormat. Semuanya tampak asing. Shidi yang menyukai monyet dan menolak untuk berjalan dengan benar, para pelayan yang memasang wajah dan tidak memberi hormat dengan benar—mereka sudah lama pergi.

Di seberang tempat latihan dan di luar gerbang Dermaga Teratai, ada sebuah dermaga yang lebar. Tidak peduli siang atau malam, di dermaga selalu ada pedagang yang menjajakan makanan. Dari panci berisi minyak yang mendesis keluar aroma yang harum.

Wei WuXian mau tidak mau pergi, menyeringai, "Porsi besar hari ini, ya?"

Penjual itu juga menyeringai, "Tuan Muda Wei, kau mau? Aku akan memberikannya secara gratis. Tidak memungut biaya apa pun."

Wei WuXian, "Aku mau satu. Isi dayanya."

Di samping penjual duduk seseorang yang seluruh tubuhnya tampak kotor. Sebelum Wei WuXian mendekat, orang itu memeluk lutut mereka saat mereka menggigil, seolah-olah mereka berdua kedinginan dan lelah. Setelah mereka mendengar Wei WuXian berbicara, kepala mereka terangkat.

Wei WuXian melebarkan matanya, "Kamu?!"

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya