Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 92 - Kerinduan (Bagian 3)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Wei WuXian menghela nafas di dalam hatinya, Tidak peduli tentang penyelidikan lebih lanjut ini dan yang lainnya... Aku lebih khawatir jika lengan pendek menular dengan mengorbankan tubuh seseorang!

Seperti yang dia pikirkan, kelelahan beberapa hari terakhir mulai meningkat. Wei WuXian menggosok pelipisnya. Lan WangJi, "Kamu harus istirahat."

Wei WuXian, "Oke." Saat dia berbicara, dia duduk di tempat tidur, melepas sepatu botnya, dan berbaring, "HanGuang-Jun, kamu juga harus…" Pada titik ini, dia menemukan masalah yang cukup canggung.

Hanya ada satu tempat tidur di dalam kamar. Jika Lan WangJi juga akan beristirahat, dia harus tidur di ranjang yang sama dengannya. Terlepas dari berapa kali mereka tidur di ranjang yang sama dalam beberapa hari terakhir, banyak hal menjadi rumit setelah kata-kata Jiang Cheng di aula leluhur Dermaga Teratai. Sekarang, apalagi menyuruh Lan WangJi untuk tidur di ranjang yang sama dengannya, dia memikirkan banyak hal begitu lama bahkan ketika memutuskan berapa banyak kamar yang akan diambil.

Lan WangJi, "Tidak perlu."

Wei WuXian agak menopang tubuhnya, "Bagaimana kamu bisa melakukan itu? Kamu juga sudah…" Baru saja dia selesai, dia mulai menyesalinya. Bagaimana jika setelah dia berkata demikian, Lan WangJi berpikir bahwa dengan begitu banyak kerumitan, sebaiknya mereka memiliki dua kamar? Bukankah akan lebih canggung?

Lan WangJi, "Aku baik-baik saja. Kamu bisa istirahat."

Wei WuXian menyentuh dagunya, "...Oh. Kalau begitu aku akan berbaring sebentar. Bangunkan aku jam tiga."

Melihat bagaimana Lan WangJi sudah menutup matanya dan mulai bermeditasi, masih duduk di meja, Wei WuXian akhirnya berbaring lagi.

Dia berbaring di lengannya dan menatap langit-langit selama beberapa waktu, berbalik menghadap Lan WangJi. Bahkan setelah beberapa saat, matanya masih terbelalak, tidak bisa tertidur. Dia tidak bisa membantu tetapi menjadi jengkel.

Dulu saat dia berperan sebagai orang gila, dia mengatakan sesuatu seperti dia hanya bisa tidur saat berada di samping Lan WangJi. Tentu saja, semua itu tidak masuk akal. Tapi sejak lama sekali, omong kosong itu sepertinya telah menjadi kenyataan. Wei WuXian berpikir, Apa yang harus kulakukan sekarang? Jangan bilang mulai sekarang aku benar-benar tidak akan bisa tidur di ranjang yang tidak ada Lan Zhan di dalamnya?

Setelah perjuangan panjang, Wei WuXian akhirnya berhasil menutup matanya.

Setelah tidur nyenyak entah berapa lama, ketika Wei WuXian bangun, cahaya sudah menghilang dari jendela. Mungkin sudah lewat jam lima.

Wei WuXian langsung duduk. Sebuah suara datang dari belakangnya. Berbalik, dia melihat Lan WangJi baru saja menutup sebuah buku. Wei WuXian, "Lan Zhan, kenapa kamu tidak membangunkanku? Bukankah aku bilang aku akan bangun jam tiga?"

Lan WangJi, "Biarkan pikiran dan tubuhmu pulih sepenuhnya. Jangan terburu-buru."

Wei WuXian telah tidur hampir setengah hari. Pada siang hari, Lan WangJi mungkin hanya turun ke bawah dan membawa buku ke sini untuk dibaca. Dia merasa sedikit menyesal, jadi dia melompat dari tempat tidur, "Maafkan aku. Aku benar-benar tidur terlalu nyenyak. Kau juga harus berbaring sebentar."

Lan WangJi, "Tidak perlu."

Pada saat ini, seseorang mengetuk pintu. Suara pemiliknya terdengar dari luar, "Tuan Muda, aku sudah membawa makan malam."

Wei WuXian akhirnya menyadari bahwa sudah pukul tujuh. Lan WangJi membuka pintu. Di atas nampan yang dibawa pemiliknya ada sepanci kecil minuman keras dan dua cangkir mungil. Dia berkata begitu dia masuk, "Huh, sepertinya kamu tidur sampai sekarang?"

Wei WuXian merasa lebih bersalah, tertawa terbahak-bahak. Pemilik meletakkan nampan di atas meja, "Tuan Muda, dari mana kalian berasal? Jika kakian berkunjung dari tempat lain maka itu benar-benar melelahkan. Kalian hanya dapat terus berjalan setelah istirahat yang cukup, bukan?"

Wei WuXian menjawab tanpa banyak berpikir, "Kami dari Gusu."

Pemiliknya, "Sungguh! Tidak heran. Saya pikir kalian berdua sosok yang tampan pasti berasal dari tempat berair dan spiritual seperti wilayah Jiangnan[1], Tuan Muda."

Lan WangJi sepertinya tidak mendengar apa-apa. Wei WuXian tertawa, "Aku tidak bisa dibandingkan dengannya. Dia jauh lebih tampan daripada aku."

Pemiliknya memiliki mulut yang cukup bagus. Dia menyeringai, "Dia tampan, kamu imut. Berbeda, tapi keduanya cantik! Oh, benar." Seolah-olah dia mengingat sesuatu, "Jika kalian ke sini untuk berkunjung, kalian bisa melihat Kuil Guanyin di kota kami."

Wei WuXian baru saja akan bertanya tentang Kuil ketika dia secara tidak sengaja mengungkitnya, "Kami pergi ke Kuil pada hari itu. Kamu benar-benar tidak melihat banyak kuil Guanyin di kota-kota."

Pemiliknya, "Ya, aku terkejut saat pertama kali melihatnya juga."

Wei WuXian, "Nyonya, kapan kalian datang ke Kota Yunping?"

Pemiliknya, "Sudah delapan tahun atau lebih."

Wei WuXian, "Kuil sudah ada di sini sejak saat itu? Pernahkah kamu mendengar mengapa mereka membangun sebuah kuil di kota?"

Pemiliknya, "Itu aku tidak begitu yakin. Ngomong-ngomong, kuilnya cukup populer. Di Kota Yunping, tidak peduli apa yang ditemui seseorang, kami semua akan pergi ke sana dan berdoa untuk perlindungan Guanyin. Kadang-kadang aku pergi ke sana dan menerangi beberapa batang dupa juga.”

Wei WuXian bertanya, "Lalu mengapa kamu tidak pergi mencari sekte silat yang bertanggung jawab atas wilayah ini?"

Dia hanya ingat setelah dia bertanya. Bukankah sekte silat yang bertanggung jawab atas wilayah ini justru Sekte Yunmeng Jiang?

Namun, pemiliknya melengkungkan bibirnya, "Pergi temukan mereka? Beraninya kita?"

Wei WuXian, "Oh? Kenapa tidak?"

Pemilik, "Tuan Muda, kau bukan dari Kota Yunping jadi kau tidak tahu. Sekte Jiang bertanggung jawab atas kita semua di sepanjang wilayah Yunmeng. Pemimpin Sekte memiliki temperamen yang buruk. Ini hampir menakutkan. Bawahannya mengatakannya sejak lama. Hanya satu sekte yang bertanggung jawab atas area seluas itu. Setiap hari, ada hampir seratus kasus hantu kecil atau makhluk lain yang mengerjai makhluk hidup dan sebagainya. Jika setiap hal kecil harus dilakukan ditangani segera, apakah akan ada cukup waktu dan energi? Mereka yang tidak membunuh siapa pun bukanlah roh jahat, dan kita tidak seharusnya mengganggu mereka dengan hal-hal sepele yang bukan roh jahat." Dia mengeluh, "Apa artinya ini? Bukankah sudah terlambat jika kita menunggu sampai seseorang meninggal untuk menemukan mereka?!"

Sebenarnya, menolak untuk bertindak kecuali itu adalah roh jahat adalah aturan yang disepakati secara diam-diam yang diikuti oleh semua sekte yang lebih besar. Meskipun 'ke mana pun kekacauan itu' dipuji oleh banyak orang, satu-satunya orang yang benar-benar mengikuti ini adalah Lan WangJi, yang ada di sampingnya saat ini.

Pemilik melanjutkan, "Selain itu, Dermaga Teratai benar-benar tempat yang menakutkan. Bagaimana ada orang yang berani pergi ke sana lagi?"

Wei WuXian mengalihkan pandangannya dari wajah tenang Lan WangJi dengan jeda singkat karena terkejut, "Dermaga Teratai menakutkan? Bagaimana Dermaga Teratai bisa menakutkan? Kamu pernah ke sana?"

Pemiliknya, "Aku sendiri belum pernah ke sana, tapi aku kenal seseorang yang pergi karena rumahnya dihantui dengan buruk. Tapi itu semua nasib buruk. Pemimpin Sekte Jiang itu sedang mengeluarkan cambuk bercahaya tepat di lapangan latihan. Korbannya daging dan darah terbang setinggi jeritannya! Seorang pelayan diam-diam memberi tahu dia bahwa pemimpin sekte menangkap orang yang salah lagi, bahwa dia sedang tidak dalam suasana hati yang baik, dan bahwa dia pasti tidak boleh kesal dengan cara apa pun. Dia sangat ketakutan sehingga dia menurunkan hadiah yang dia bawa dan langsung melarikan diri. Dia tidak pernah berani berkunjung lagi."

Wei WuXian sudah lama mendengar tentang bagaimana Jiang Cheng mencari pendekar jalan sesat yang sepertinya mereka merebut tubuh orang lain, membawa mereka semua ke Dermaga Teratai untuk disiksa dan diinterogasi. Teman pemilik mungkin kebetulan bertemu dengannya ketika dia melepaskan tenaga. Tidak sulit membayangkan betapa mengerikan penampilan Jiang Cheng, jadi tidak heran orang normal akan lari untuk itu.

Pemiliknya, "Selain itu, aku pernah mendengar tentang orang lain yang ditakuti."

Wei WuXian, "Takut dengan apa?" Tidak mungkin Jiang Cheng mencambuk seseorang lagi, bukan? Seberapa sering Jiang Cheng menangkap orang dan mencambuk mereka?

Pemiliknya, "Tidak, tidak. Itu adalah kemalangannya. Nama belakang orang itu adalah Wen, dan musuh bebuyutan Pemimpin Sekte Jiang kebetulan juga memiliki nama belakang Wen. Dia membenci semua orang di dunia ini yang bermarga Wen. Setiap kali dia melihatnya, dia menggertakkan giginya dalam kebencian, ingin mengulitinya hidup-hidup.

Wei WuXian menunduk dan mencubit bagian tengah alisnya. Dia tidak mengatakan apa-apa. Hal baiknya adalah dia tidak perlu mengatakan apa-apa. Setelah mengoceh begitu lama, pemilik juga puas, "Aku telah menunda makan malam kalian dengan semua obrolan ini, bukan? Aku akan turun dan tidak mengganggu kalian lagi. Tolong beri tahu jika ada hal lain yang kalian butuhkan." 

Wei WuXian berterima kasih padanya dan menyuruhnya pergi. Dia berbalik, "Sepertinya yang kita cari harus berusia lebih dari delapan tahun. Besok, mari kita bertanya pada beberapa penduduk setempat yang mengenal tempat itu dengan baik."

Lan WangJi sedikit mengangguk. Wei WuXian, "Tapi kita mungkin juga tidak akan bisa mendapatkan apa-apa. Delapan tahun, itu terlalu lama. Cukup untuk melupakan banyak hal."

Tepat ketika dia hendak menuangkan anggur, dia berhenti sejenak, segera memperingatkan dirinya sendiri, Jika dia tidak meminumnya, biarkan saja. Jika dia meminumnya, aku hanya akan menanyakan beberapa hal. Aku pasti tidak akan melakukan hal lain. Aku hanya perlu tahu apa yang dia pikirkan. Lagipula dia tidak akan mengingat apa pun setelah dia bangun… Itu tidak akan mengganggu apa pun.

Hanya setelah janji seperti itu, tangannya dengan mantap menuangkan cangkir itu hingga penuh. Seolah tidak terjadi apa-apa, dia mendorongnya ke depan Lan WangJi. Dia sudah siap jika Lan WangJi tidak meminumnya, tapi mungkin karena pikiran Lan WangJi juga sibuk, dia bahkan tidak melihatnya saat mengangkatnya dan meminum semuanya.

Wei WuXian meletakkan cangkirnya sendiri di dekat bibirnya, mengamati apa pun yang terjadi di sana, entah sengaja atau tidak. Namun, setelah menyesap sedikit saja, dia langsung tersedak, batuk cukup lama. Dia berpikir, Pemiliknya benar-benar orang yang jujur. Aku mengatakan kepadanya semakin kuat semakin baik, dan dia benar-benar menyiapkan yang begitu kuat.

Kenyataannya, dia mampu menguras minuman keras sepuluh kali lebih kuat dari ini. Dia hanya tersedak kali ini karena dia linglung. Dia menyeka anggur dari pakaiannya. Saat dia mendongak lagi, seperti yang diharapkan, Lan WangJi sudah berada di zona itu.

Kali ini, dia tertidur tepat di atas alas duduk. Dia masih duduk dengan benar. Terlepas dari matanya yang tertutup dan dagunya yang mengarah ke bawah, pose duduknya tidak berbeda dengan biasanya. Wei WuXian melambaikan tangannya beberapa kali di depan wajahnya. Ketika tidak ada reaksi, dia akhirnya lega. Dia mengulurkan tangan, dengan lembut mengangkat dagu Lan WangJi, dan berbisik, "Aku telah menahannya selama ini. HanGuang-Jun, kamu akhirnya ada di tanganku sekarang."

Tertidur, Lan WangJi dengan patuh mengangkat dagunya. Ketika sepasang mata terbuka, wajahnya tampak acuh tak acuh, tegas dan jauh, karena pupil yang terang dan tatapan dingin. Tapi saat matanya terpejam, ujung-ujungnya melunak membentuk patung batu giok seorang pria muda yang tampan. Kedamaiannya yang tenang membuatnya menjadi daya tarik yang ekstrim. Semakin Wei WuXian memandang, semakin dia terpikat. Sambil memegang dagunya, dia tidak bisa membantu tetapi semakin mendekat, sampai wajah mereka hampir terlalu dekat. Di tengah aroma kayu cendana yang dingin, dia tiba-tiba teringat di mana dia berada. Dia mengutuk dalam diam saat dia dengan cepat menarik tangannya. Kepala Lan WangJi kembali menunduk.

Jantung Wei WuXian berdenyut hampir gila. Untuk menenangkan dirinya, dia berguling beberapa kali di tanah sebelum dia melompat. Menyuruh dirinya untuk menjaga kepalanya tetap jernih, dia perlahan meluncur ke belakang, duduk di depan Lan WangJi. Dia duduk dengan benar untuk beberapa saat, menunggunya bangun, tetapi dia masih tidak bisa menyerah, kali ini mencubit pipinya. Setelah beberapa colekan, dia entah bagaimana menyadari bahwa dia belum pernah melihat bagaimana rupa Lan WangJi ketika dia tersenyum, jadi dia mencubit sudut bibir Lan WangJi dan menariknya ke atas, ingin melihat wajahnya yang tersenyum. Tiba-tiba, dia merasakan sakit kecil datang dari jarinya. Lan WangJi sudah membuka matanya. Dia menatapnya dengan mata dingin.

Dan salah satu jari Wei WuXian sudah terjepit di dalam mulutnya.

Catatan

1. Jiangnan (dan tempat-tempat dengan banyak sungai dan danau pada umumnya) terkenal dengan orang-orang yang tampan.

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya