Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 87 - Kesetiaan (Bagian 9)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Saat Wei WuXian berbicara, dia mengambil dua dahan dan mulai memanjat batang pohon. Dengan sangat mudah, dia melompat hingga mencapai area di dekat puncak. Wei WuXian akhirnya berhenti, "Hm, seharusnya di sini."

Dia membenamkan wajahnya di dalam sekelompok daun tebal dan hanya melihat ke bawah setelah beberapa saat. Suaranya tinggi, diwarnai dengan tawa, "Dulu, rasanya sangat tinggi, tapi melihatnya sekarang, sebenarnya tidak terlalu tinggi."

Begitu dia memeluk pohon itu, mata Wei WuXian menghangat. Ketika dia melihat ke bawah, pandangannya sudah kabur.

Lan WangJi berdiri tepat di bawah pohon, menatapnya dengan dagu terangkat. Dia juga berpakaian putih. Dia tidak memegang lentera, tetapi cahaya bulan meluncur di tubuhnya, hampir menyelimutinya dengan lingkaran cahaya yang lembut, membuatnya tampak begitu terang. Dia melihat ke atas pohon dengan ekspresi penuh dedikasi. Dia tampaknya telah berjalan beberapa langkah lebih dekat, hampir seperti merentangkan tangannya.

Tiba-tiba, dorongan kuat yang tidak normal melonjak ke dalam pikiran Wei WuXian.

Dia ingin jatuh lagi, seperti saat itu.

Sebuah suara di dalam dirinya berkata, Jika dia menangkapku, aku akan…

Pada titik di mana dia berpikir 'Aku akan', Wei WuXian melepaskannya. Melihat dia jatuh dari pohon tanpa peringatan apapun, mata Lan WangJi langsung membelalak. Dia melesat ke depan tepat pada waktunya untuk menangkap Wei WuXian, atau bisa dikatakan, ditangkap oleh Wei WuXian.

Sosok Lan WangJi ramping. Dia tampaknya adalah tuan muda yang terpelajar, tetapi kekuatannya tidak bisa diabaikan. Tidak hanya kekuatan lengannya yang mengejutkan, tubuh bagian bawahnya juga stabil. Tapi, bagaimanapun, itu adalah pria dewasa yang melompat dari pohon, jadi meskipun dia menangkap Wei WuXian, dia sedikit terhuyung-huyung, berjalan mundur selangkah. Namun, segera, dia memantapkan dirinya. Tepat ketika dia akan melepaskan Wei WuXian, dia menyadari bahwa lengan Wei WuXian melingkari lehernya erat-erat, mencegahnya bergerak sedikit pun.

Dia tidak bisa melihat wajah Wei WuXian. Wei WuXian juga tidak bisa melihat wajahnya, tapi dia tidak perlu melakukannya. Saat dia menutup matanya, yang dia hirup hanyalah cendana dingin di tubuh Lan WangJi.

Suaranya serak, "Terima kasih."

Dia tidak takut jatuh. Selama bertahun-tahun, dia telah jatuh berkali-kali. Tapi jatuh di tanah masih terasa sakit. Jika seseorang ada di sana untuk menangkapnya, itu akan lebih dari luar biasa.

Mendengar Wei WuXian berterima kasih padanya, tubuh Lan WangJi seakan membeku sesaat. Tangan yang hendak diletakkan di punggung Wei WuXian berhenti sebelum kembali.

Setelah hening sejenak, Lan WangJi menjawab, "Sama-sama."

Dengan lama berpelukan, Wei WuXian akhirnya berpisah dengannya. Berdiri dengan punggung tegak seperti biasa, dia berbicara seolah-olah tidak terjadi apa-apa, "Ayo kembali!"

Lan WangJi, "Tidak lagi mengenang?"

Wei WuXian, "Ya, lebih mengenang! Tapi tidak ada yang bisa dilihat jika kita berjalan lebih jauh. Itu akan menjadi hutan belantara di sana, dan kita sudah cukup melihatnya dalam beberapa hari terakhir. Ayo kembali ke Dermaga Teratai. Aku akan membawamu melihat tempat terakhir."

Keduanya kembali ke dermaga dan memasuki gerbang Dermaga Teratai sekali lagi. Mereka berjalan melintasi lapangan latihan. Saat mereka melewati sebuah bangunan kecil yang penuh hiasan, Wei WuXian berhenti dan melihat beberapa kali lagi. Ekspresinya tampak berbeda. Lan WangJi bertanya, "Ada apa?"

Wei WuXian menggelengkan kepalanya, "Tidak ada. Tempatku dulu tinggal di sini. Sekarang sudah hilang. Benar-benar diruntuhkan. Semua ini baru."

Mereka melewati lapisan bangunan dan tiba di tempat yang sunyi di kedalaman Dermaga Teratai, di depan sebuah istana hitam bersudut delapan. Seakan takut dia mengejutkan seseorang, Wei WuXian dengan lembut mendorong pintu hingga terbuka dan berjalan masuk. Di depan istana terbentang rapi deretan tablet.

Itu adalah aula leluhur Sekte Yunmeng Jiang.

Dia menemukan bantalan kaki dan berlutut. Mengambil tiga batang dupa di dalam wadah, dia menyulutnya dengan cahaya lilin dan memasukkannya ke tripod perunggu di depan tablet. Dia bersujud tiga kali pada dua tablet, dan menoleh ke Lan WangJi, "Aku sering datang ke sini."

Lan WangJi menunjukkan ekspresi pengertian, "Berlutut sebagai hukuman?"

Wei WuXian merenung, "Bagaimana kamu tahu? Itu benar. Nyonya Yu menghukumku hampir setiap hari."

Lan WangJi mengangguk, "Aku telah mendengar beberapa hal."

Wei WuXian, "Ini sangat terkenal bahkan orang-orang di luar Yunmeng, bahkan kalian orang-orang Gusu tahu—bagaimana mungkin 'beberapa hal'? Tapi, sejujurnya, selama bertahun-tahun, aku belum pernah melihat wanita kedua yang temperamennya sama buruknya dengan Nyonya Yu. Dia menyuruhku pergi ke aula leluhur dan berlutut tidak peduli seberapa kecil masalahnya. Hahaha…"

Tapi, selain itu, Nyonya Yu tidak pernah benar-benar melakukan sesuatu yang menyakitinya.

Dia tiba-tiba teringat bahwa ini adalah aula leluhur dan tablet Nyonya Yu berada tepat di depannya. Dia segera meminta maaf, "Maaf, aku minta maaf."

Untuk menebus kata-katanya yang tidak dipikirkan, dia menyalakan tiga batang dupa lagi. Tepat ketika dia mengangkat mereka di atas kepalanya, masih meminta maaf dalam pikirannya, tiba-tiba menjadi lebih gelap di sampingnya. Dia berbalik untuk menemukan bahwa Lan WangJi juga telah berlutut di sampingnya.

Sekarang mereka berada di aula leluhur, demi kesopanan, tentu saja dia harus menunjukkan rasa hormatnya juga. Lan WangJi juga mengambil tiga batang dupa dan, menyapu lengan bajunya ke samping, dan menyulutnya menggunakan salah satu lilin merah. Gerakannya tepat, dan ekspresinya serius. Wei WuXian memiringkan kepalanya untuk menatapnya, bibirnya melengkung ke atas hampir tak terkendali. Lan WangJi meliriknya dan mengingatkan, "Abu."

Tiga batang dupa yang dipegang Wei WuXian telah terbakar cukup lama. Sedikit abu sudah terkumpul di bagian atas, hampir jatuh. Namun, dia tetap menolak memasukkannya ke dalam tripod, malah berkata, "Ayo kita lakukan bersama."

Lan WangJi tidak keberatan. Maka, masing-masing dengan tiga batang dupa, keduanya berlutut di antara deretan tablet dan membungkuk ke nama Jiang FengMian dan Yu ZiYuan bersama-sama.

💜Di aula leluhur💜

Sekali. Dua kali. Gerakannya persis sama. Wei WuXian, "Itu dia." Dia akhirnya menempatkan dupa ke tripod.

Pada akhirnya. Wei WuXian melirik Lan WangJi, yang berlutut sebaik biasanya di sampingnya. Dia menyatukan tangannya dan berkata dalam hatinya, 'Paman Jiang, Nyonya Yu, ini aku lagi. Aku di sini untuk mengganggu kalian berdua lagi. Tapi aku benar-benar ingin membawanya ke sini dan menunjukkannya padamu. Biarlah kedua sujud yang baru saja kita hitung sebagai sujud kepada Langit dan Bumi, dan kepada Ayah dan Ibu.[1] Tolong bantu saya memesan orang di sampingku untuk saat ini. Aku akan berutang padamu sujud terakhir untuk saat ini, dan mencari kesempatan untuk menebusnya di masa depan …"

Pada titik ini, tawa dingin tiba-tiba datang dari belakang keduanya.

Wei WuXian sedang berdoa dalam diam. Mendengar suara itu, dia gemetar saat matanya terbuka. Dia berbalik untuk melihat Jiang Cheng berdiri di tengah lapangan di luar aula leluhur, lengannya terlipat.

Suaranya dingin, "Wei WuXian, kamu benar-benar tidak menganggap dirimu sebagai orang luar, bukan? Kamu datang dan pergi kapan pun kamu mau. Kamu membawa siapa pun yang kamu mau. Apakah kamu mungkin masih ingat sekte siapa ini? Siapa pemiliknya?"

Melakukan ini, Wei WuXian ingin menjauhkannya dari Jiang Cheng sejak awal. Sekarang setelah dia menemukan mereka, dia tahu mereka pasti akan dihadapkan pada beberapa komentar jahat. Dia tidak ingin membantah, "Aku tidak membawa HanGuang-Jun ke tempat lain yang lebih rahasia di Dermaga Teratai. Kami hanya datang untuk menyapa Paman Jiang dan Nyonya Yu dengan beberapa batang dupa. Kami sudah selesai, dan kita akan pergi sekarang."

Jiang Cheng, "Jika kau pergi, silakan pergi sejauh mungkin. Jangan biarkan aku melihat atau mendengarmu bermain-main di Dermaga Teratai lagi."

Wei WuXian merasakan alisnya berkedut. Dia melihat tangan kanan Lan WangJi menekan pedangnya dan langsung menghentikannya.

Lan WangJi menoleh ke Jiang Cheng, "Perhatikan kata-katamu."

Jiang Cheng cukup blak-blakan, "Aku pikir kaulah yang harus memperhatikan tindakanmu."

Alis Wei WuXian berdenyut lebih keras, dan perasaan tidak menyenangkan di dalam dirinya juga tumbuh. Dia berbicara dengan Lan WangJi, "HanGuang-Jun, ayo pergi."

Dia kemudian berbalik dan bersujud beberapa kali lagi di depan tablet pasangan Jiang sebelum berdiri bersama Lan WangJi. Jiang Cheng tidak menghentikannya untuk bersujud, tetapi dia juga tidak menyembunyikan nada mengejeknya, "Kamu benar-benar harus berlutut untuk mereka dengan benar, mengotori mata mereka dan mencemari kedamaian mereka."

Wei WuXian meliriknya ke samping, berbicara dengan suara tenang, "Aku di sini hanya untuk membakar dupa. Sudah cukup, bukan?"

Jiang Cheng, "Bakar dupa? Wei WuXian, apakah kamu benar-benar sepadat itu? Sudah lama sejak kamu dikeluarkan dari sekte kami, dan di sini kamu membawa orang yang tidak diinginkan bersamamu untuk membakar dupa untuk orang tuaku?"

Wei WuXian sudah akan melewatinya dan pergi. Ketika dia mendengar ini, dia tiba-tiba berhenti, suaranya rendah, "Baiklah, katakan dengan keras. Siapa orang yang tidak disukai?"

Jika dia sendirian di sini, dia akan bisa berpura-pura tidak mendengar apa pun tentang apa yang dikatakan Jiang Cheng. Namun, dengan Lan WangJi bersamanya, apa pun yang terjadi, dia tidak ingin Lan WangJi menderita melalui komentar vulgar Jiang Cheng dan kebencian yang jelas di sampingnya.

Jiang Cheng mencemooh, "Lihat betapa pelupanya dirimu. Apa artinya orang yang tidak disukai? Lalu izinkan aku mengingatkanmu. Itu karena kamu berperan sebagai pahlawan dan menyelamatkan Tuan Muda Kedua Lan, yang berdiri di sampingmu sekarang, sehingga seluruh Dermaga Teratai dan orang tuaku pergi bersamamu. Dan itu tidak cukup. Dengan yang pertama, segera datang yang kedua. Kau bahkan harus menyelamatkan anjing Wen dan menyeret kakak perempuanku bersamamu. Kamu orang yang luar biasa! Terlebih lagi, kamu bahkan sangat murah hati untuk membawa keduanya ke Dermaga Teratai. Anjing Wen berjalan di depan gerbang sekteku; Tuan Muda Kedua Lan datang ke sini untuk membakar dupa. Kau di sini sengaja untuk mengingatkanku, untuk mengingatkan mereka." Dia melanjutkan, "Wei WuXian, kamu pikir kamu siapa? Siapa yang memberimu wajah untuk membawa siapa pun yang kamu inginkan ke aula leluhur sekte kami?"

Wei WuXian tahu bahwa Jiang Cheng harus menyelesaikan ini dengannya bagaimanapun caranya.

Atas penghancuran Dermaga Teratai, Jiang Cheng berpikir bukan hanya Wei WuXian yang bertanggung jawab, tetapi juga Wen Ning dan Lan WangJi yang bertanggung jawab juga. Dia tidak akan memberikan pandangan ramah kepada salah satu dari ketiganya, apalagi ketika mereka berjalan tepat di depan wajahnya pada saat yang sama di dalam Dermaga Teratai. Dia mungkin marah.

Catatan 

1. Dalam pernikahan tradisional Tionghoa, seseorang harus bersujud tiga kali: sekali ke Surga dan Bumi, sekali ke Ayah dan Ibu, dan sekali ke Suami dan Istri (satu sama lain).

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya