Aroma (闻到 wén dào) - OST Scent Of Time

似梦似幻 似轻烟笼罩的彼岸

Sì mèng sì huàn  sì qīng yān lǒng zhào de bǐ àn

Seperti mimpi, seperti ilusi, seperti kabut tipis yang menyelimuti seberang sana

谁在呼唤 要带我到空灵的山

Shéi zài hū huàn  yào dài wǒ dào kōng líng de shān

Siapa yang memanggil, ingin membawaku ke gunung yang sunyi

好想了断 尘世间的千千万万

Hǎo xiǎng liǎo duàn  chén shì jiān de qiān qiān wàn wàn

Ingin sekali memutus segala keterikatan dunia yang tak terhitung jumlahnya

闯过这关 把积攒的气息偿还

Chuǎng guò zhè guān  bǎ jī zǎn de qì xī cháng huán

Melewati rintangan ini, dan mengembalikan semua aroma yang terkumpul

似醉非醉 如薄纸般轻柔易碎

Sì zuì fēi zuì  rú bó zhǐ bān qīng róu yì suì

Seperti mabuk tapi sebenarnya tidak, selembut dan serapuh kertas tipis

细嗅蔷薇 谁为谁偷这滴眼泪

Xì xiù qiáng wēi  shéi wèi shéi tōu zhè dī yǎn lèi

Mencium mawar dengan lembut, siapa yang diam-diam mencuri setetes air mata ini untuk siapa

很多妩媚 仿佛久违的旧滋味

Hěn duō wǔ mèi  fǎng fú jiǔ wéi de jiù zī wèi

Begitu banyak pesona, seperti rasa lama yang telah lama hilang

氤氲如水 我飘啊飘往天上飞

Yīn yūn rú shuǐ  wǒ piāo a piāo wǎng tiān shàng fēi

Mengambang seperti kabut dan air, aku melayang-layang terbang ke langit

恍恍惚惚 如坠迷雾

Huǎng huǎng hū hū  rú zhuì mí wù

Seperti tersesat dalam kabut, pikiran melayang tak menentu

一吸一呼 进了又出

Yì xī yì hū  jìn le yòu chū

Sekali tarik dan hembus napas, masuk dan keluar lagi

万般纠结辛苦 叹一声殊途

Wàn bān jiū jié xīn kǔ  tàn yì shēng shū tú

Begitu banyak jeratan dan penderitaan, hanya bisa mendesah bahwa jalan kita berbeda

又把终身误

Yòu bǎ zhōng shēn wù

Dan sekali lagi, seluruh hidup ini pun tersesat

迷迷糊糊 左右盼顾

Mí mí hú hú  zuǒ yòu pàn gù

Kebingungan, melihat ke kiri dan ke kanan mencari harapan

盼了福禄 又盼顿悟

Pàn le fú lù  yòu pàn dùn wù

Mengharap keberuntungan dan kemakmuran, lalu berharap akan pencerahan

千种滋味引渡 在幽幽深处

Qiān zhǒng zī wèi yǐn dù  zài yōu yōu shēn chù

Ribuan rasa membimbing, masuk ke dalam kedalaman yang sepi

笑把人生煮

Xiào bǎ rén shēng zhǔ

Senyuman membuat hidup ini menjadi lengkap

似梦似幻 似轻烟笼罩的彼岸

Sì mèng sì huàn  sì qīng yān lǒng zhào de bǐ àn

Seperti mimpi, seperti ilusi, seperti kabut tipis yang menyelimuti seberang sana

谁在呼唤 要带我到空灵的山

Shéi zài hū huàn  yào dài wǒ dào kōng líng de shān

Siapa yang memanggil, ingin membawaku ke gunung yang sunyi

好想了断 尘世间的千千万万

Hǎo xiǎng liǎo duàn  chén shì jiān de qiān qiān wàn wàn

Ingin sekali memutus segala keterikatan dunia yang tak terhitung jumlahnya

闯过这关 把积攒的气息偿还

Chuǎng guò zhè guān  bǎ jī zǎn de qì xī cháng huán

Melewati rintangan ini, dan mengembalikan semua aroma yang terkumpul

似醉非醉 如薄纸般轻柔易碎

Sì zuì fēi zuì  rú bó zhǐ bān qīng róu yì suì

Seperti mabuk tapi sebenarnya tidak, selembut dan serapuh kertas tipis

细嗅蔷薇 谁为谁偷这滴眼泪

Xì xiù qiáng wēi  shéi wèi shéi tōu zhè dī yǎn lèi

Mencium mawar dengan lembut, siapa yang diam-diam mencuri setetes air mata ini untuk siapa

很多妩媚 仿佛久违的旧滋味

Hěn duō wǔ mèi  fǎng fú jiǔ wéi de jiù zī wèi

Begitu banyak pesona, seperti rasa lama yang telah lama hilang

我飘啊飘往天上飞

wǒ piāo a piāo wǎng tiān shàng fēi aku melayang-layang terbang ke langit

恍恍惚惚 如坠迷雾

Huǎng huǎng hū hū  rú zhuì mí wù

Seperti tersesat dalam kabut, pikiran melayang tak menentu

一吸一呼 进了又出

Yì xī yì hū  jìn le yòu chū

Sekali tarik dan hembus napas, masuk dan keluar lagi

万般纠结辛苦 叹一声殊途

Wàn bān jiū jié xīn kǔ  tàn yì shēng shū tú

Begitu banyak jeratan dan penderitaan, hanya bisa mendesah bahwa jalan kita berbeda

又把终身误

Yòu bǎ zhōng shēn wù

Dan sekali lagi, seluruh hidup ini pun tersesat

迷迷糊糊 左右盼顾

Mí mí hú hú  zuǒ yòu pàn gù

Kebingungan, melihat ke kiri dan ke kanan mencari harapan

盼了福禄 又盼顿悟

Pàn le fú lù  yòu pàn dùn wù

Mengharap keberuntungan dan kemakmuran, lalu berharap akan pencerahan

千种滋味引渡 在幽幽深处

Qiān zhǒng zī wèi yǐn dù  zài yōu yōu shēn chù

Ribuan rasa membimbing, masuk ke dalam kedalaman yang sepi

笑把人生煮

Xiào bǎ rén shēng zhǔ

Senyuman membuat hidup ini menjadi lengkap