Penuh Derita (风霜 Fēng shuāng) - OST Snow Eagle Lord

雪花落下 飘飘洒洒

Xuě huā luò xià piāo piāo sǎ sǎ

Salju berjatuhan, melayang dan menyebar

那年的诺言覆蓋了春芽

nà nián de nuò yán fù gài le chūn yá

janji tahun itu menutupi tunas musim semi

挽起青丝 等你归来

Wǎn qǐ qīng sī děng nǐ guī lái

Menggulung rambut hitam ini, menanti kepulanganmu

去看山野浪漫的花

qù kàn shān yě làng màn de huā

untuk melihat bunga-bunga romantis di pegunungan

爱得太鲁莽 横冲又直撞

Ài de tài lǔ mǎng héng chōng yòu zhí zhuàng

Cinta ini terlalu gegabah, menerjang ke segala arah tanpa ragu

我们像礁石巨浪不避让

Wǒ men xiàng jiāo shí jù làng bù bì ràng

Kita seperti karang dan ombak besar yang tak saling menghindar

抵死缠绵 不问明天

Dǐ sǐ chán mián bù wèn míng tiān

Berpelukan meski sampai mati, tak peduli esok

抓紧那一丝幻想

zhuā jǐn nà yì sī huàn xiǎng

menggenggam erat seutas khayalan

待到明月结霜

Dài dào míng yuè jié shuāng

Menunggu hingga bulan terang diselimuti embun beku

待到旷野苍茫

dài dào kuàng yě cāng máng

hingga hutan belantara menjadi kosong

无畏天各一方 两两 星河相望

Wú wèi tiān gè yī fāng liǎng liǎng xīng hé xiāng wàng

Tak merasa takut, dua sisi  galaksi yang saling berhadapan

只怕从 此被遗忘 惊梦后 只影飘荡

Zhǐ pà cóng cǐ bèi yí wàng jīng mèng hòu zhī yǐng piāo dàng

Hanya takut sejak saat ini aku akan dilupakan, dan setelah bangun dari mimpi hanya bayangan yang melayang

时间磨去精雕的光芒

Shí jiān mó qù jīng diāo de guāng máng

Waktu mengikis kilau dari pahatan yang sempurna

谁推我去远方 长风波里遥望

Shéi tuī wǒ qù yuǎn fāng cháng fēng bō lǐ yáo wàng

Siapa yang mendorongku ke tempat jauh, menatap dari badai angin panjang

故地重游 余音袅袅 萦绕心上

Gù dì chóng yóu yú yīn niǎo niǎo yíng rào xīn shàng

Kembali ke tempat lama, gema suara masa lalu berputar di hati

若你是 劫数一场 爱怎敢消亡

Ruò nǐ shì jié shù yī chǎng ài zěn gǎn xiāo wáng

Jika kamu adalah sebuah takdir pahit, bagaimana bisa cinta ini berani lenyap?

定要与你历遍 风霜

Dìng yào yǔ nǐ lì biàn fēng shuāng

Pasti ingin bersamamu melewati segala badai dan derita

爱得太鲁莽 横冲又直撞

Ài de tài lǔ mǎng héng chōng yòu zhí zhuàng

Cinta ini terlalu gegabah, menerjang ke segala arah tanpa ragu

我们像礁石巨浪不避让

Wǒ men xiàng jiāo shí jù làng bù bì ràng

Kita seperti karang dan ombak besar yang tak saling menghindar

抵死缠绵 不问明天

Dǐ sǐ chán mián bù wèn míng tiān

Berpelukan meski sampai mati, tak peduli esok

抓紧那一丝幻想

zhuā jǐn nà yì sī huàn xiǎng

menggenggam erat seutas khayalan

待到明月结霜

Dài dào míng yuè jié shuāng

Menunggu hingga bulan terang diselimuti embun beku

待到旷野苍茫

dài dào kuàng yě cāng máng

hingga hutan belantara menjadi kosong

无畏天各一方 两两 星河相望

Wú wèi tiān gè yī fāng liǎng liǎng xīng hé xiāng wàng

Tak merasa takut, dua sisi  galaksi yang saling berhadapan

只怕从 此被遗忘 惊梦后 只影飘荡

Zhǐ pà cóng cǐ bèi yí wàng jīng mèng hòu zhī yǐng piāo dàng

Hanya takut sejak saat ini aku akan dilupakan, dan setelah bangun dari mimpi hanya bayangan yang melayang

时间磨去精雕的光芒

Shí jiān mó qù jīng diāo de guāng máng

Waktu mengikis kilau dari pahatan yang sempurna

谁推我去远方 长风波里遥望

Shéi tuī wǒ qù yuǎn fāng cháng fēng bō lǐ yáo wàng

Siapa yang mendorongku ke tempat jauh, menatap dari badai angin panjang

故地重游 余音袅袅 萦绕心上

Gù dì chóng yóu yú yīn niǎo niǎo yíng rào xīn shàng

Kembali ke tempat lama, gema suara masa lalu berputar di hati

若你是 劫数一场 爱怎敢消亡

Ruò nǐ shì jié shù yī chǎng ài zěn gǎn xiāo wáng

Jika kamu adalah sebuah takdir pahit, bagaimana bisa cinta ini berani lenyap?

定要与你历遍 风霜

Dìng yào yǔ nǐ lì biàn fēng shuāng

Pasti ingin bersamamu melewati segala badai dan derita

若你是 劫数一场 爱怎敢消亡

Ruò nǐ shì jié shù yī chǎng ài zěn gǎn xiāo wáng

Jika kamu adalah sebuah takdir pahit, bagaimana bisa cinta ini berani lenyap?

定要与你历遍 风霜

Dìng yào yǔ nǐ lì biàn fēng shuāng

Pasti ingin bersamamu melewati segala badai dan derita