Jika Aku (若我 Ruò wǒ) - OST The Wanted Detective

月光皎皎如花

Yuè guāng jiǎo jiǎo rú huā

Cahaya bulan putih berkilau bak bunga

开到屋檐下

Kāi dào wū yán xià

Mekar hingga ke bawah atap rumah

相守共白了须发

Xiāng shǒu gòng bái le xū fà

Kita tetap bersama hingga rambut memutih

流萤缠绕枝桠

Liú yíng chán rào zhī yā

Kunang-kunang mengelilingi ranting pohon

心事暗交杂

Xīn shì àn jiāo zá

Hati dipenuhi pikiran yang campur aduk

未见命运何时偏差

Wèi jiàn mìng yùn hé shí piān chā

Tak tahu kapan takdir mulai menyimpang

好似 万叶丛中 偏爱青芽

Hǎo sì wàn yè cóng zhōng piān ài qīng yá

Bagaikan memilih sebuah tunas muda di antara sepuluh ribu daun

层叠的水花

Céng dié de shuǐ huā

Menyukai sebuah percikan di antara air yang beriak

骤然激起 盼君可否 为我解答

Zhòu rán jī qǐ pàn jūn kě fǒu wèi wǒ jiě dá

Tiba-tiba perasaanku memercik, berharap kau mau memberiku jawaban

若我张扬

Ruò wǒ zhāng yáng

Jika aku begitu mencolok dan penuh semangat

若我如妖般荒唐

Ruò wǒ rú yāo bān huāng táng

Jika aku sebebas dan segila iblis dalam legenda

可待我如初

Kě dài wǒ rú chū

Maukah kau memperlakukanku seperti awal kita bertemu

若我沉默 不同于初见那样

Ruò wǒ chén mò Bù tóng yú chū jiàn nà yàng

Jika aku diam, tak lagi sama seperti pertama kali kita bertemu

还愿与我 同归吗

Hái yuàn yǔ wǒ tóng guī ma

Masihkah kau mau kembali bersamaku

若你我 共赴年华

Ruò nǐ wǒ gòng fù nián huá

Jika engkau dan aku menjalani masa-masa indah bersama

愿从此就执手 便不再放下

Yuàn cóng cǐ jiù zhí shǒu biàn bù zài fàng xià

Berharap mulai saat ini, menggenggam tangan dan tak pernah melepaskannya

月光皎皎如花

Yuè guāng jiǎo jiǎo rú huā

Cahaya bulan putih berkilau bak bunga

开到屋檐下

Kāi dào wū yán xià

Mekar hingga ke bawah atap rumah

相守共白了须发

Xiāng shǒu gòng bái le xū fà

Kita tetap bersama hingga rambut memutih

流萤缠绕枝桠

Liú yíng chán rào zhī yā

Kunang-kunang mengelilingi ranting pohon

心事暗交杂

Xīn shì àn jiāo zá

Hati dipenuhi pikiran yang campur aduk

未见命运何时偏差

Wèi jiàn mìng yùn hé shí piān chā

Tak tahu kapan takdir mulai menyimpang

好似 万叶丛中 偏爱青芽

Hǎo sì wàn yè cóng zhōng piān ài qīng yá

Bagaikan memilih sebuah tunas muda di antara sepuluh ribu daun

层叠的水花

Céng dié de shuǐ huā

Menyukai sebuah percikan di antara air yang beriak

骤然激起 盼君可否 为我解答

Zhòu rán jī qǐ pàn jūn kě fǒu wèi wǒ jiě dá

Tiba-tiba perasaanku memercik, berharap kau mau memberiku jawaban

若我张扬

Ruò wǒ zhāng yáng

Jika aku begitu mencolok dan penuh semangat

若我如妖般荒唐

Ruò wǒ rú yāo bān huāng táng

Jika aku sebebas dan segila iblis dalam legenda

可待我如初

Kě dài wǒ rú chū

Maukah kau memperlakukanku seperti awal kita bertemu

若我沉默 不同于初见那样

Ruò wǒ chén mò Bù tóng yú chū jiàn nà yàng

Jika aku diam, tak lagi sama seperti pertama kali kita bertemu

还愿与我 同归吗

Hái yuàn yǔ wǒ tóng guī ma

Masihkah kau mau kembali bersamaku

若你我 共赴年华

Ruò nǐ wǒ gòng fù nián huá

Jika engkau dan aku menjalani masa-masa indah bersama

愿从此就执手 便不再放下

Yuàn cóng cǐ jiù zhí shǒu biàn bù zài fàng xià

Berharap mulai saat ini, menggenggam tangan dan tak pernah melepaskannya

若我张扬

Ruò wǒ zhāng yáng

Jika aku begitu mencolok dan penuh semangat

若我如妖般荒唐

Ruò wǒ rú yāo bān huāng táng

Jika aku sebebas dan segila iblis dalam legenda

可待我如初

Kě dài wǒ rú chū

Maukah kau memperlakukanku seperti awal kita bertemu

若我沉默 不同于初见那样

Ruò wǒ chén mò Bù tóng yú chū jiàn nà yàng

Jika aku diam, tak lagi sama seperti pertama kali kita bertemu

还愿与我 同归吗

Hái yuàn yǔ wǒ tóng guī ma

Masihkah kau mau kembali bersamaku

若你我 共赴年华

Ruò nǐ wǒ gòng fù nián huá

Jika engkau dan aku menjalani masa-masa indah bersama

愿从此就执手 便不再放下

Yuàn cóng cǐ jiù zhí shǒu biàn bù zài fàng xià

Berharap mulai saat ini, menggenggam tangan dan tak pernah melepaskannya

愿从此就执手 便不再放下

Yuàn cóng cǐ jiù zhí shǒu biàn bù zài fàng xià

Berharap mulai saat ini, menggenggam tangan dan tak pernah melepaskannya