Bulan Bagaikan Lagu (月如歌 yuè rú gē) - OST Legend Of The Female General

把前尘 都剥落

Bǎ qián chén dōu bō luò

Kupupas semua debu masa lalu

面具下 谁是我

Miàn jù xià shéi shì wǒ

Di balik topeng, siapakah aku sebenarnya?

放下更辽阔

Fàng xià gèng liáo kuò

Melepaskan untuk menemukan sesuatu yang lebih luas

爱扑朔 雨滂沱

Ài pū shuò yǔ pāng tuó

Cinta penuh teka-teki, hujan deras mengguyur

交错过 当下落

Jiāo cuò guò dāng xià luò

Bersilangan lalu berpisah, saatnya jatuh

尘埃里 起星火

Chén āi lǐ qǐ xīng huǒ

Percikan api menyala di tengah debu

撕开长夜密布的封锁

Sī kāi cháng yè mì bù de fēng suǒ

Merobek belenggu rapat di malam panjang

心点燃照亮所有寂寞

Xīn diǎn rán zhào liàng suǒ yǒu jì mò

Menyalakan hati untuk menerangi semua kesepian

任凭岁月的帆 流离漂泊

Rèn píng suì yuè de fān liú lí piāo bó

Biarlah layar waktu mengembara tanpa arah

破茧重来过

Pò jiǎn chóng lái guò

Memecah kepompong, memulai lagi

月如歌 命如火 心是无名却执着

Yuè rú gē mìng rú huǒ xīn shì wú míng què zhí zhuó

Bulan seperti lagu, hidup seperti api, hati tanpa nama namun tetap teguh

就让我 奔赴下一条湍河

Jiù ràng wǒ bēn fù xià yī tiáo tuān hé

Biarkan aku berlari menuju sungai deras berikutnya

月穿梭 雪飘落 踏过崎岖又重合

Yuè chuān suō xuě piāo luò tà guò qí qū yòu chóng hé

Bulan berkelana, salju berjatuhan, menapaki jalan terjal lalu bertemu kembali

手紧握 再与你此生契阔

Shǒu jǐn wò zài yǔ nǐ cǐ shēng qì kuò

Genggam erat tangan, kembali bersamamu menjalani hidup ini

做骄傲 的巾帼

Zuò jiāo ào de jīn guó

Menjadi wanita tangguh yang penuh kebanggaan

平无尽 的风波

Píng wú jìn de fēng bō

Menenangkan badai yang tak berujung

时间做线索

Shí jiān zuò xiàn suǒ

Menjadikan waktu sebagai petunjuk

忘不掉 挣不脱

Wàng bù diào zhèng bù tuō

Tak bisa dilupakan, tak bisa lepas

把枷锁 都打破

Bǎ jiā suǒ dōu dǎ pò

Memecahkan semua belenggu

宁愿错 不错过

Níng yuàn cuò bú cuò guò

Lebih baik salah daripada melewatkan kesempatan

撕开长夜密布的封锁

Sī kāi cháng yè mì bù de fēng suǒ

Merobek belenggu rapat di malam panjang

心点燃照亮所有寂寞

Xīn diǎn rán zhào liàng suǒ yǒu jì mò

Menyalakan hati untuk menerangi semua kesepian

任凭岁月的帆 流离漂泊

Rèn píng suì yuè de fān liú lí piāo bó

Biarlah layar waktu mengembara tanpa arah

破茧重来过

Pò jiǎn chóng lái guò

Memecah kepompong, memulai lagi

月如歌 命如火 心是无惧却沉默

Yuè rú gē mìng rú huǒ xīn shì wú jù què chén mò

Bulan seperti lagu, hidup seperti api, hati tak merasa takut namun terdiam

就让我 重蹈宿命的覆辙

Jiù ràng wǒ chóng dǎo sù mìng de fù zhé

Biarkan aku berjalan di jalan takdir yang sama sekali lagi

撕裂过 笑忘着 依旧闪亮的星河

Sī liè guò xiào wàng zhe yī jiù shǎn liàng de xīng hé

Bahkan setelah terkoyak, tertawa sambil melupakan, galaksi tetap berkilau

要记得 永远为爱而活着

Yào jì dé yǒng yuǎn wèi ài ér huó zhe

Harus diingat, selamanya hidup demi cinta

影如戈 行如辙 不熄灭 的炽热

Yǐng rú gē xíng rú zhé bù xī miè de chì rè

Bayangan seperti tombak, langkah seperti roda, semangat membara yang tak padam