Catatan Kesedihan (哀情记 āi qíng jì) - OST Love You Seven Times [terjemahan bahasa Indonesia]
红颜映明月
hóng yán yìng míng yuè
Keindahannya mencerminkan bulan
诉别离一场
sù bié lí yī cháng
Katakan selamat tinggal
犹记你转身的模样
yóu jì nǐ zhuǎn shēn de mó yàng
Aku masih ingat caramu menoleh
思念夜微凉
sī niàn yè wēi liáng
Kerinduan saat malam mulai mendingin
等不到回响
děng bù dào huí xiǎng
Tidak sabar menunggu tanggapan
一字一句落泪两行
yī zì yī jù luò lèi liǎng háng
Dua baris air mata, kata demi kata
纵然才子佳人
zòng rán cái zǐ jiā rén
Bahkan orang yang berbakat dan cantik
也难料今生
yě nán liào jīn shēng
Sulit untuk memprediksi kehidupan ini
为寻半两红尘
wéi xún bàn liǎng hóng chén
Demi menemukan setengah dari dunia fana
被情所困
bèi qíng suǒ kùn
Aku terjebak dalam cinta
无悔尘世纷纷
wú huǐ chén shì fēn fēn
Tidak ada lagi penyesalan
惹一生苦等
rě yī shēng kǔ děng
Menyebabkan kehidupan menderita saat menunggu
再转身已化作旧闻
zài zhuǎn shēn yǐ huà zuò jiù wén
Saat berbalik, ia sudah menjadi berita lama
一声叹情断肠
yī shēng tàn qíng duàn cháng
Bisikan suara patah hati
这情乡谁敢闯
zhè qíng xiāng shéi gǎn chuǎng
Siapa yang berani masuk ke kota cinta ini
注定情深之人换一身伤
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
Seseorang yang ditakdirkan untuk sangat mencintai ditukar dengan luka
离别残映斜阳
lí bié cán yìng xié yáng
Perpisahan dengan matahari terbenam
心悲凉缘尽一场
xīn bēi liáng yuán jìn yī cháng
Dalam hati sedih dan sepi
随风飘荡你的模样
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
Penampilanmu yang tertiup angin
红颜映明月
hóng yán yìng míng yuè
Keindahannya mencerminkan bulan
诉别离一场
sù bié lí yī cháng
Katakan selamat tinggal
犹记你转身的模样
yóu jì nǐ zhuǎn shēn de mó yàng
Aku masih ingat caramu menoleh
思念夜微凉
sī niàn yè wēi liáng
Kerinduan saat malam mulai mendingin
等不到回响
děng bù dào huí xiǎng
Tidak sabar menunggu tanggapan
一字一句落泪两行
yī zì yī jù luò lèi liǎng háng
Dua baris air mata, kata demi kata
纵然才子佳人
zòng rán cái zǐ jiā rén
Bahkan orang yang berbakat dan cantik
也难料今生
yě nán liào jīn shēng
Sulit untuk memprediksi kehidupan ini
为寻半两红尘
wéi xún bàn liǎng hóng chén
Demi menemukan setengah dari dunia fana
被情所困
bèi qíng suǒ kùn
Aku terjebak dalam cinta
无悔尘世纷纷
wú huǐ chén shì fēn fēn
Tidak ada lagi penyesalan
惹一生苦等
rě yī shēng kǔ děng
Menyebabkan kehidupan menderita saat menunggu
再转身已化作旧闻
zài zhuǎn shēn yǐ huà zuò jiù wén
Saat berbalik, ia sudah menjadi berita lama
一声叹情断肠
yī shēng tàn qíng duàn cháng
Bisikan suara patah hati
这情乡谁敢闯
zhè qíng xiāng shéi gǎn chuǎng
Siapa yang berani masuk ke kota cinta ini
注定情深之人换一身伤
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
Seseorang yang ditakdirkan untuk sangat mencintai ditukar dengan luka
离别残映斜阳
lí bié cán yìng xié yáng
Perpisahan dengan matahari terbenam
心悲凉缘尽一场
xīn bēi liáng yuán jìn yī cháng
Dalam hati sedih dan sepi
随风飘荡你的模样
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
Penampilanmu yang tertiup angin
一声叹情断肠
yī shēng tàn qíng duàn cháng
Bisikan suara patah hati
这情乡谁敢闯
zhè qíng xiāng shéi gǎn chuǎng
Siapa yang berani masuk ke kota cinta ini
注定情深之人换一身伤
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
Seseorang yang ditakdirkan untuk sangat mencintai ditukar dengan luka
离别残映斜阳
lí bié cán yìng xié yáng
Perpisahan dengan matahari terbenam
心悲凉缘尽一场
xīn bēi liáng yuán jìn yī cháng
Dalam hati sedih dan sepi
随风飘荡你的模样
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
Penampilanmu yang tertiup angin
离别残映斜阳
lí bié cán yìng xié yáng
Perpisahan dengan matahari terbenam
心悲凉缘尽一场
xīn bēi liáng yuán jìn yī cháng
Dalam hati sedih dan sepi
我会记住你的模样4
wǒ huì jì zhù nǐ de mó yàng
Aku akan mengingat penampilanmu
Komentar
Posting Komentar