Surat Dari Hati (心上书 xīn shàng shū) - OST Follow Your Heart [terjemahan Bahasa Indonesia]

花颜幻影缭目

huā yán huàn yǐng liáo mù

Khayalan paras mengelabui mata

怎识你最初

zěn shí nǐ zuì chū

Bagaimana bisa mengenalimu pada awalnya

长都行 不可辜

cháng dōu xíng bù kě gū

Perjalanan ibu kota yang panjang, jangan disia-siakan

苍云改 唯心难负

cāng yún gǎi wéi xīn nán fù

Awan kelabu berubah, hanya hati yang sulit dikecewakan

乱尘迷离尽模糊

luàn chén mí lí jìn mó hū

Dunia kacau membingungkan dan mengaburkan

心抚霜 眼蒙雾

xīn fǔ shuāng yǎn mēng wù

Hati mengembun, mata diselimuti kabut

用时间作孤注

yòng shí jiān zuò gū zhù

Menggunakan waktu sebagai taruhan

许你入梦莫惹我输

xǔ nǐ rù mèng mò rě wǒ shū

Mengizinkanmu masuk ke dalam mimpi, jangan membuatku kalah

镜中星河予我多虚无

jìng zhōng xīng hé yú wǒ duō xū wú

Bimasakti di dalam cermin, betapa hampa bagiku

醉眼三千不及望你一幕

zuì yǎn sān qiān bù jí wàng nǐ yī mù

Seberapa sayunya mata juga, ingin menatapmu

即便深得你心是我妄图

jí biàn shēn dé nǐ xīn shì wǒ wàng tú

Meski mendapatkan hatimu adalah keserakahanku

我也慨然以赴

wǒ yě kǎi rán yǐ fù

Aku juga bersedia maju

只容你飞花于我心上书

zhī róng nǐ fēi huā yú wǒ xīn shàng shū

Kamu hanya boleh terbang di atas hatiku

至此目之所及淡如荒木

zhì cǐ mù zhī suǒ jí dàn rú huāng mù

Yang bisa dilihat hingga kini, tawar bagai kayu terlantar

只为你在我心悬停一瞬

zhī wéi nǐ zài wǒ xīn xuán tíng yī shùn

Hanya demi penantianmu sejenak di hatiku

路远迢迢 纵马飞舟也踏入

lù yuǎn tiáo tiáo zòng mǎ fēi zhōu yě tà rù

Perjalanan yang jauh bahkan kuda cepat dan perahu terbang juga masuk

花颜幻影缭目

huā yán huàn yǐng liáo mù

Khayalan paras mengelabui mata

怎识你最初

zěn shí nǐ zuì chū

Bagaimana bisa mengenalimu pada awalnya

长都行 不可辜

cháng dōu xíng bù kě gū

Perjalanan ibu kota yang panjang, jangan disia-siakan

苍云改 唯心难负

cāng yún gǎi wéi xīn nán fù

Awan kelabu berubah, hanya hati yang sulit dikecewakan

乱尘迷离尽模糊

luàn chén mí lí jìn mó hū

Dunia kacau membingungkan dan mengaburkan

心抚霜 眼蒙雾

xīn fǔ shuāng yǎn mēng wù

Hati mengembun, mata diselimuti kabut

用时间作孤注

yòng shí jiān zuò gū zhù

Menggunakan waktu sebagai taruhan

许你入梦莫惹我输

xǔ nǐ rù mèng mò rě wǒ shū

Mengizinkanmu masuk ke dalam mimpi, jangan membuatku kalah

镜中星河予我多虚无

jìng zhōng xīng hé yú wǒ duō xū wú

Bimasakti di dalam cermin, betapa hampa bagiku

醉眼三千不及望你一幕

zuì yǎn sān qiān bù jí wàng nǐ yī mù

Seberapa sayunya mata juga, ingin menatapmu

即便深得你心是我妄图

jí biàn shēn dé nǐ xīn shì wǒ wàng tú

Meski mendapatkan hatimu adalah keserakahanku

我也慨然以赴

wǒ yě kǎi rán yǐ fù

Aku juga bersedia maju

只容你飞花于我心上书

zhī róng nǐ fēi huā yú wǒ xīn shàng shū

Kamu hanya boleh terbang di atas hatiku

至此目之所及淡如荒木

zhì cǐ mù zhī suǒ jí dàn rú huāng mù

Yang bisa dilihat hingga kini, tawar bagai kayu terlantar

只为你在我心悬停一瞬

zhī wéi nǐ zài wǒ xīn xuán tíng yī shùn

Hanya demi penantianmu sejenak di hatiku

路远迢迢 纵马飞舟也踏入

lù yuǎn tiáo tiáo zòng mǎ fēi zhōu yě tà rù

Perjalanan yang jauh bahkan kuda cepat dan perahu terbang juga masuk

镜中星河予我多虚无

jìng zhōng xīng hé yú wǒ duō xū wú

Bimasakti di dalam cermin, betapa hampa bagiku

醉眼三千不及望你一幕

zuì yǎn sān qiān bù jí wàng nǐ yī mù

Seberapa sayunya mata juga, ingin menatapmu

即便深得你心是我妄图

jí biàn shēn dé nǐ xīn shì wǒ wàng tú

Meski mendapatkan hatimu adalah keserakahanku

我也慨然以赴

wǒ yě kǎi rán yǐ fù

Aku juga bersedia maju

只容你飞花于我心上书

zhī róng nǐ fēi huā yú wǒ xīn shàng shū

Kamu hanya boleh terbang di atas hatiku

至此目之所及淡如荒木

zhì cǐ mù zhī suǒ jí dàn rú huāng mù

Yang bisa dilihat hingga kini, tawar bagai kayu terlantar

只为你在我心悬停一瞬

zhī wéi nǐ zài wǒ xīn xuán tíng yī shùn

Hanya demi penantianmu sejenak di hatiku

路远迢迢 纵马飞舟也踏入

lù yuǎn tiáo tiáo zòng mǎ fēi zhōu yě tà rù

Perjalanan yang jauh bahkan kuda cepat dan perahu terbang juga masuk