Sendiri (孤注 gū zhù) - OST Who Rules The World [terjemahan bahasa Indonesia]

雪衣夜落 江湖淡妆素裹

xuě yī yè luò jiāng hú dàn zhuāng sù guǒ

Salju jatuh di malam hari, dunia persilatan berhias ringan

笔山积墨 心中青绿滂沱

bǐ shān jī mò xīn zhōng qīng lǜ pāng tuó

Pena gunung mengumpulkan tinta, hati yang menghijau

凡间烟火 永恒落入片刻

fán jiān yān huǒ yǒng héng luò rù piàn kè

Kembang api di dunia fana, keabadian berlangsung sekejap saja

临渊唱和 情字不可多得

lín yuān chàng hé qíng zì bù kě duō dé

Kata-kata cinta begitu jarang terdengar

谁说过 拼着一世的魂魄

shéi shuō guò pīn zhe yī shì de hún pò

Siapa yang bilang harus membahayakan nyawa di hidupmu

不羁深刻 一半是孤注 一半是离歌

bù jī shēn kè yī bàn shì gū zhù yī bàn shì lí gē

Tanpa hambatan, setengahnya sendiri, setengahnya adalah lagu perpisahan

谁念着 对着半生的凉薄

shéi niàn zhe duì zhe bàn shēng de liáng báo

Siapa yang berfikir untuk menghadapi setengah kehidupan yang dingin

碾转执着 一半是山河 一半是家国

niǎn zhuǎn zhí zhuó yī bàn shì shān hé yī bàn shì jiā guó

Terus berputar dan tetap gigih, setengahnya adalah pegunungan dan sungai, setengahnya adalah kampung halaman

命中注定的羁绊

mìng zhōng zhù dìng de jī bàn

Takdir membelenggu hidup ini

梦幻泡影般绚烂

mèng huàn pào yǐng bān xuàn làn

Mimpi yang begitu indah

在孤注一掷中反复纠缠

zài gū zhù yī zhì zhōng fǎn fù jiū chán

Berulang kali terjerat dalam pertaruhan

雪衣夜落 江湖淡妆素裹

xuě yī yè luò jiāng hú dàn zhuāng sù guǒ

Salju jatuh di malam hari, dunia persilatan berhias ringan

笔山积墨 心中青绿滂沱

bǐ shān jī mò xīn zhōng qīng lǜ pāng tuó

Pena gunung mengumpulkan tinta, hati yang menghijau

凡间烟火 永恒落入片刻

fán jiān yān huǒ yǒng héng luò rù piàn kè

Kembang api di dunia fana, keabadian berlangsung sekejap saja

临渊唱和 情字不可多得

lín yuān chàng hé qíng zì bù kě duō dé

Kata-kata cinta begitu jarang terdengar

谁说过 拼着一世的魂魄

shéi shuō guò pīn zhe yī shì de hún pò

Siapa yang bilang harus membahayakan nyawa di hidupmu

不羁深刻 一半是孤注 一半是离歌

bù jī shēn kè yī bàn shì gū zhù yī bàn shì lí gē

Tanpa hambatan, setengahnya sendiri, setengahnya adalah lagu perpisahan

谁念着 对着半生的凉薄

shéi niàn zhe duì zhe bàn shēng de liáng báo

Siapa yang berfikir untuk menghadapi setengah kehidupan yang dingin

碾转执着 一半是山河 一半是家国

niǎn zhuǎn zhí zhuó yī bàn shì shān hé yī bàn shì jiā guó

Terus berputar dan tetap gigih, setengahnya adalah pegunungan dan sungai, setengahnya adalah kampung halaman

命中注定的羁绊

mìng zhōng zhù dìng de jī bàn

Takdir membelenggu hidup ini

梦幻泡影般绚烂

mèng huàn pào yǐng bān xuàn làn

Mimpi yang begitu indah

在孤注一掷中反复纠缠

zài gū zhù yī zhì zhōng fǎn fù jiū chán

Berulang kali terjerat dalam pertaruhan

谁说过 拼着一世的魂魄

shéi shuō guò pīn zhe yī shì de hún pò

Siapa yang bilang harus membahayakan nyawa di hidupmu

不羁深刻 一半是孤注 一半是离歌

bù jī shēn kè yī bàn shì gū zhù yī bàn shì lí gē

Tanpa hambatan, setengahnya sendiri, setengahnya adalah lagu perpisahan

谁念着 对着半生的凉薄

shéi niàn zhe duì zhe bàn shēng de liáng báo

Siapa yang berfikir untuk menghadapi setengah kehidupan yang dingin

碾转执着 一半是山河 一半是家国

niǎn zhuǎn zhí zhuó yī bàn shì shān hé yī bàn shì jiā guó

Terus berputar dan tetap gigih, setengahnya adalah pegunungan dan sungai, setengahnya adalah kampung halaman

命中注定的羁绊

mìng zhōng zhù dìng de jī bàn

Takdir membelenggu hidup ini

梦幻泡影般绚烂

mèng huàn pào yǐng bān xuàn làn

Mimpi yang begitu indah

在孤注一掷中反复纠缠

zài gū zhù yī zhì zhōng fǎn fù jiū chán

Berulang kali terjerat dalam pertaruhan