Buta (盲 máng) - Ost Word of Honor [terjemahan Bahasa Indonesia]

越想预料 越是难料

yuè xiǎng yù liào yuè shì nán liào

Semakin diharapkan, semakin tak bisa ditebak

被尘缘缠绕

bèi chén yuán chán rào

Terikat oleh pikiran duniawi

漫天雨潇 爱恨渺小

màn tiān yǔ xiāo ài hèn miǎo xiǎo

Hujan membasuh rasa cinta dan benci

绽放又飘摇

zhàn fàng yòu piāo yáo

Mekar dan bergoyang

独自煎熬 上演静好

dú zì jiān āo shàng yǎn jìng hǎo

Aku menderita sendiri dan bertindak dengan tenang

岁岁又朝朝

suì suì yòu zhāo zhāo

Waktu berlalu dengan cepat

无法抓牢 无法脱逃

wú fǎ zhuā láo wú fǎ tuō táo

Aku tak bisa menahannya, dan tak bisa melarikan diri

非要却罢了

fēi yào què bà le

Aku menginginkannya namun kulepaskan

谁在微笑

shuí zài wēi xiào

Siapa yang tersenyum

谁又看不到

shuí yòu kàn bù dào

Siapa yang yang tak bisa melihatnya

那么残忍 那么的美好

nà me cán rěn nà me de měi hǎo

Begitu kejam namun begitu indah

谁张开拥抱

shuí zhāng kāi yōng bào

Siapa yang menawarkan pelukan ini

谁再扑空了

shuí zài pū kōng liǎo

Siapa yang melepasnya lagi

梦依稀缈缈

mèng yī xī miǎo miǎo

Mimpi yang samar-samar

相识相知 欣然几遭

xiāng shí xiāng zhī xīn rán jī zāo

Kita bertemu dan saling mengerti, tapi tak berakhir bahagia

心温柔裂烧

xīn wēn róu liè shāo

Perlahan-lahan hatiku membara

是求不得 或求不到

shì qiú bù dé huò qiú bù dào

Apa yang sebenarnya menahanku untuk mendapatkannya

又何须明了

yòu hé xū míng le

Jawabannya sudah tak penting lagi

独自煎熬 上演静好

dú zì jiān āo shàng yǎn jìng hǎo

Aku menderita sendiri dan bertindak dengan tenang

岁岁又朝朝

suì suì yòu zhāo zhāo

Waktu berlalu dengan cepat

无法抓牢 无法脱逃

wú fǎ zhuā láo wú fǎ tuō táo

Aku tak bisa menahannya, dan tak bisa melarikan diri

非要却罢了

fēi yào què bà le

Aku menginginkannya namun kulepaskan

谁在微笑

shuí zài wēi xiào

Siapa yang tersenyum

谁又看不到

shuí yòu kàn bù dào

Siapa yang yang tak bisa melihatnya

那么残忍 那么的美好

nà me cán rěn nà me de měi hǎo

Begitu kejam namun begitu indah

谁张开拥抱

shuí zhāng kāi yōng bào

Siapa yang menawarkan pelukan ini

谁再扑空了

shuí zài pū kōng liǎo

Siapa yang melepasnya lagi

梦依稀缈缈

mèng yī xī miǎo miǎo

Mimpi yang samar-samar

谁在微笑

shuí zài wēi xiào

Siapa yang tersenyum

谁又看不到

shuí yòu kàn bù dào

Siapa yang yang tak bisa melihatnya

那么残忍 那么的美好

nà me cán rěn nà me de měi hǎo

Begitu kejam namun begitu indah