Bukan Kehendak Hati (心不由己 xīn bù yóu jǐ) - Ost Fighter Of The Destiny [terjemahan Bahasa Indonesia]

当我们不期而遇

dāng wǒ mén bù qī ér yù

Saat kita berjumpa tanpa disengaja

爱已慢慢在累积

ài yǐ màn màn zài léi jī

Perlahan-lahan cinta mulai bersemi

填满所有空隙

tián mǎn suǒ yǒu kōng xì

Mengisi semua celah kosong

爱越深越沉迷

ài yuè shēn yuè chén mí

Cinta yang sangat mendalam

越让人难忘记

yuè ràng rén nán wàng jì

Semakin sulit untuk dilupakan

却要忘记

què yào wàng jì

Tapi harus dilupakan

爱上你却要忘记你

ài shàng nǐ què yào wàng jì nǐ

Jatuh cinta padamu namun harus melupakanmu

我的心明明在抗拒

wǒ de xīn míng míng zài kàng jù

Hatiku jelas-jelas menolaknya

怎能全力把记忆 都抛弃

zěn néng quán lì bǎ jì yì dōu pāo qì

Bagaimana mungkin aku bisa mengabaikan kenangan tentangmu seutuhnya

爱上你却再忘记你

ài shàng nǐ què zài wàng jì nǐ

Jatuh cinta padamu namun harus melupakanmu

眼看着满心的狼藉

yǎn kàn zhe mǎn xīn de láng jiè

Melihat semuanya menjadi berantakan

哪怕回忆只剩一滴

nǎ pà huí yì zhī shèng yī dī

Meskipun hanya ada setetes kenangan tersisa

我也要藏在心底

wǒ yě yào cáng zài xīn dǐ

Aku harus menyembunyikannya di hatiku

原谅我心不由已

yuán liàng wǒ xīn bù yóu yǐ

Aku tak bisa memaafkan hatiku

此刻就要说别离

cǐ kè jiù yào shuō bié lí

Pada saat ini kita harus mengucapkan selamat tinggal

耗尽所有勇气

hào jìn suǒ yǒu yǒng qì

Habis sudah semua keberanian

抹掉你的痕迹

mǒ diào nǐ de hén jì

Menghapus semua jejakmu

这场战役 只赢了自己

zhè cháng zhàn yì zhī yíng le zì jǐ

Pertarungan ini hanya dimenangkan olehnya

爱上你却要忘记你

ài shàng nǐ què yào wàng jì nǐ

Jatuh cinta padamu namun harus melupakanmu

我的心明明在抗拒

wǒ de xīn míng míng zài kàng jù

Hatiku jelas-jelas menolaknya

怎能全力把记忆 都抛弃

zěn néng quán lì bǎ jì yì dōu pāo qì

Bagaimana mungkin aku bisa mengabaikan kenangan tentangmu seutuhnya

爱上你却再忘记你

ài shàng nǐ què zài wàng jì nǐ

Jatuh cinta padamu namun harus melupakanmu

眼看着满心的狼藉

yǎn kàn zhe mǎn xīn de láng jiè

Melihat semuanya menjadi berantakan

哪怕回忆只剩一滴

nǎ pà huí yì zhī shèng yī dī

Meskipun hanya ada setetes kenangan tersisa

我也要藏在心底

wǒ yě yào cáng zài xīn dǐ

Aku harus menyembunyikannya di hatiku

爱上你却要忘记你

ài shàng nǐ què yào wàng jì nǐ

Jatuh cinta padamu namun harus melupakanmu

我的心明明在抗拒

wǒ de xīn míng míng zài kàng jù

Hatiku jelas-jelas menolaknya

怎能全力把记忆 都抛弃

zěn néng quán lì bǎ jì yì dōu pāo qì

Bagaimana mungkin aku bisa mengabaikan kenangan tentangmu seutuhnya

爱上你却再忘记你

ài shàng nǐ què zài wàng jì nǐ

Jatuh cinta padamu namun harus melupakanmu

眼看着满心的狼藉

yǎn kàn zhe mǎn xīn de láng jiè

Melihat semuanya menjadi berantakan

哪怕回忆只剩一滴

nǎ pà huí yì zhī shèng yī dī

Meskipun hanya ada setetes kenangan tersisa

我也要藏在心底

wǒ yě yào cáng zài xīn dǐ

Aku harus menyembunyikannya di hatiku

不会忘记

bù huì wàng jì

Aku tak akan melupakannya

曾深爱 着你

zēng shēn ài zhe nǐ

Mencintaimu begitu dalam