(Ku)Berharap (愿 yuàn) - Ost Love And Redemption [terjemahan Bahasa Indonesia]

一念谎 一念妄

yī niàn huǎng yī niàn wàng

Sebuah dusta dan angan-angan semata

一念念情伤将泪结成了霜

yī niàn niàn qíng shāng jiāng lèi jié chéng le shuāng

Air mata membeku saat memikirkan cinta itu

独彷徨 守护的过往

dú páng huáng shǒu hù de guò wǎng

Sendiri menjaga kenangan masa lalu

沉默着奢望 抚平你惆怅

chén mò zhuó shē wàng fǔ píng nǐ chóu chàng

Kesunyian adalah sebuah kemewahan dari harapan untuk menenangkan gundahmu

心微凉 人断肠

xīn wēi liáng rén duàn cháng

Hatiku begitu dingin dan hancur

相思却离殇不舍你的模样

xiāng sī què lí shāng bù shè nǐ de mó yàng

Aku sudah memikirkanmu begitu lama, dan aku tak ingin meninggalkan wajahmu

夜未央 命运太无常

yè wèi yāng mìng yùn tài wú cháng

Malam yang panjang dan takdir yang tak bisa ditebak

凋谢的希望 覆盖我痴狂

diāo xiè de xī wàng fù gài wǒ chī kuáng

Harapan yang layu menutupi amarahku

我愿在 你身旁

wǒ yuàn zài nǐ shēn páng

Kuharap aku bisa berada di sisimu

哪怕一瞬的时光

nǎ pà yī shùn de shí guāng

Meskipun hanya untuk sekejap saja

就算宿命缠绕我遍体鳞伤

jiù suàn sù mìng chán rào wǒ biàn tǐ lín shāng

Meskipun takdir yang telah tertulis terus menghantuiku

愿躺在 你掌上

yuàn tǎng zài nǐ zhǎng shàng

Semoga aku bisa terbaring di telapak tanganmu

沐浴你温柔目光

mù yù nǐ wēn róu mù guāng

Bermandikan tatapan matamu

只盼你生生世世也无恙

zhī pàn nǐ shēng shēng shì shì yě wú yàng

Kuharapkan yang terbaik dalam hidupmu

太荒唐 永不忘 旧时光

tài huāng táng yǒng bù wàng jiù shí guāng

Betapa bodohnya, aku tak akan melupakan saat-saat itu

心微凉 人断肠

xīn wēi liáng rén duàn cháng

Hatiku begitu dingin dan hancur

相思却离殇不舍你的模样

xiāng sī què lí shāng bù shè nǐ de mó yàng

Aku sudah memikirkanmu begitu lama, dan aku tak ingin meninggalkan wajahmu

夜未央 命运太无常

yè wèi yāng mìng yùn tài wú cháng

Malam yang panjang dan takdir yang tak bisa ditebak

凋谢的希望 覆盖我痴狂

diāo xiè de xī wàng fù gài wǒ chī kuáng

Harapan yang layu menutupi amarahku

我愿在 你身旁

wǒ yuàn zài nǐ shēn páng

Kuharap aku bisa berada di sisimu

哪怕一瞬的时光

nǎ pà yī shùn de shí guāng

Meskipun hanya untuk sekejap saja

就算宿命缠绕我遍体鳞伤

jiù suàn sù mìng chán rào wǒ biàn tǐ lín shāng

Meskipun takdir yang telah tertulis terus menghantuiku

愿躺在 你掌上

yuàn tǎng zài nǐ zhǎng shàng

Semoga aku bisa terbaring di telapak tanganmu

沐浴你温柔目光

mù yù nǐ wēn róu mù guāng

Bermandikan tatapan matamu

只盼你生生世世也无恙

zhī pàn nǐ shēng shēng shì shì yě wú yàng

Kuharapkan yang terbaik dalam hidupmu

太荒唐 永不忘 旧时光

tài huāng táng yǒng bù wàng jiù shí guāng

Betapa bodohnya, aku tak akan melupakan saat-saat itu

我愿在 你身旁

wǒ yuàn zài nǐ shēn páng

Kuharap aku bisa berada di sisimu

哪怕一瞬的时光

nǎ pà yī shùn de shí guāng

Meskipun hanya untuk sekejap saja

就算宿命缠绕我遍体鳞伤

jiù suàn sù mìng chán rào wǒ biàn tǐ lín shāng

Meskipun takdir yang telah tertulis terus menghantuiku

愿躺在 你掌上

yuàn tǎng zài nǐ zhǎng shàng

Semoga aku bisa terbaring di telapak tanganmu

沐浴你温柔目光

mù yù nǐ wēn róu mù guāng

Bermandikan tatapan matamu

只盼你生生世世也无恙

zhī pàn nǐ shēng shēng shì shì yě wú yàng

Kuharapkan yang terbaik dalam hidupmu

太荒唐 永不忘 旧时光

tài huāng táng yǒng bù wàng jiù shí guāng

Betapa bodohnya, aku tak akan melupakan saat-saat itu

离别后 唯愿你 成双

lí bié hòu wéi yuàn nǐ chéng shuāng

Saat kita berpisah, kuharap kau menemukan jodohmu