Cobaan (劫 jié) - Ost Love And Redemption [terjemahan Bahasa Indonesia]

残风夜落寒雪 痴云满天

cán fēng yè luò hán xuě chī yún mǎn tiān

Salju dan angin berhembus

酒入喉愁绪几万遍

jiǔ rù hóu chóu xù jī wàn biàn

Aku sudah memikirkannya jutaan kali

凭栏处独想念 恍若昨天

píng lán chǔ dú xiǎng niàn huǎng ruò zuó tiān

Sepertinya hari-hari kemarin saat aku sediri dan dicaci maki

今生却锁在你眉目间

jīn shēng què suǒ zài nǐ méi mù jiān

Tapi dalam hidup ini terkuci di matamu

泪如笔墨纸砚 书写从前

lèi rú bǐ mò zhǐ yàn shū xiě cóng qián

Air mata bagaikan tinta yang menuliskan kisah masa lalu di atas kertas

来不及回望你的脸

lái bù jí huí wàng nǐ de liǎn

Sudah terlambat untuk menatap matamu

你眼中的缱绻 消逝不见

nǐ yǎn zhōng de qiǎn quǎn xiāo shì bù jiàn

Cinta di matamu telah menghilang

一生劫 换来几世怀念

yī shēng jié huàn lái jī shì huái niàn

Menjalani hidup penuh cobaan untuk sebuah hidup penuh kenangan

思白发 望断崖 几许落幕残花

sī bái fā wàng duàn yá jī xǔ luò mù cán huā

Aku merindukan rambutku yang beruban, tebing yang terjal, dan bunga-bunga itu

任宿命掀起红尘决绝放下

rèn sù mìng xiān qǐ hóng chén jué jué fàng xià

Biarlah takdir membakar dunia ini dan melepaskannya

今生劫 如何化 任回忆留伤疤

jīn shēng jié rú hé huà rèn huí yì liú shāng bā

Bagaimana mungkin aku berbalik dan meninggalkan kenangan penuh luka

了无憾 曾经 有你牵挂

liǎo wú hàn zēng jīng yǒu nǐ qiān guà

Aku tak menyesalinya, suatu hari ketika kau ada di hidupku

思白发 望断崖 几许落幕残花

sī bái fā wàng duàn yá jī xǔ luò mù cán huā

Aku merindukan rambutku yang beruban, tebing yang terjal, dan bunga-bunga itu

任宿命掀起红尘决绝放下

rèn sù mìng xiān qǐ hóng chén jué jué fàng xià

Biarlah takdir membakar dunia ini dan melepaskannya

今生劫 如何化 任回忆留伤疤

jīn shēng jié rú hé huà rèn huí yì liú shāng bā

Bagaimana mungkin aku berbalik dan meninggalkan kenangan penuh luka

了无憾 曾经 有你牵挂

liǎo wú hàn zēng jīng yǒu nǐ qiān guà

Aku tak menyesalinya, suatu hari ketika kau ada di hidupku

曾许下的诺言 万般情缘

zēng xǔ xià de nuò yán wàn bān qíng yuán

Sebuah janji cinta yang telah dibuat

不知觉斑驳了时间

bù zhī jué bān bó le shí jiān

Tak menyadari jika waktu yang ternoda

可命运却封缄 你的双眼

kě mìng yùn què fēng jiān nǐ de shuāng yǎn

Tapi takdir telah membelenggu matamu

看不到那些曾经永远

kàn bù dào nà xiē zēng jīng yǒng yuǎn

Tak bisa melihat apa yang pernah menjadi selamanya

思白发 望断崖 几许落幕残花

sī bái fā wàng duàn yá jī xǔ luò mù cán huā

Aku merindukan rambutku yang beruban, tebing yang terjal, dan bunga-bunga itu

任宿命掀起红尘决绝放下

rèn sù mìng xiān qǐ hóng chén jué jué fàng xià

Biarlah takdir membakar dunia ini dan melepaskannya

今生劫 如何化 任回忆留伤疤

jīn shēng jié rú hé huà rèn huí yì liú shāng bā

Bagaimana mungkin aku berbalik dan meninggalkan kenangan penuh luka

了无憾 曾经 有你牵挂

liǎo wú hàn zēng jīng yǒu nǐ qiān guà

Aku tak menyesalinya, suatu hari ketika kau ada di hidupku

思白发 望断崖 几许落幕残花

sī bái fā wàng duàn yá jī xǔ luò mù cán huā

Aku merindukan rambutku yang beruban, tebing yang terjal, dan bunga-bunga itu

任宿命掀起红尘决绝放下

rèn sù mìng xiān qǐ hóng chén jué jué fàng xià

Biarlah takdir membakar dunia ini dan melepaskannya

今生劫 如何化 任回忆留伤疤

jīn shēng jié rú hé huà rèn huí yì liú shāng bā

Bagaimana mungkin aku berbalik dan meninggalkan kenangan penuh luka

了无憾 曾经 有你牵挂

liǎo wú hàn zēng jīng yǒu nǐ qiān guà

Aku tak menyesalinya, suatu hari ketika kau ada di hidupku