Melindungi (守 shǒu) - Ost Love And Redemption [terjemahan Bahasa Indonesia]

看庭前花开花落

kàn tíng qián huā kāi huā luò

Melihat bunga yang mekar dan layu di halaman

轻风过树影婆娑

qīng fēng guò shù yǐng pó suō

Angin bertiup di antara pepohonan

把月光剪成你的轮廓

bǎ yuè guāng jiǎn chéng nǐ de lún kuò

Memotong cahaya bulan dalam bayanganmu

驻在我眼底闪烁

zhù zài wǒ yǎn dǐ shǎn shuò

Seberkas cahaya yang tersembunyi di dalam mataku

为你褪去一身粉墨

wéi nǐ tùn qù yī shēn fěn mò

Aku akan membantumu menghapus riasanmu

斩断世间过错与错过

zhǎn duàn shì jiān guò cuò yǔ cuò guò

Memotong seluruh kesalahan dan semua hal yang terlewatkan di dunia ini

用笑容编织梦的璎珞

yòng xiào róng biān zhī mèng de yīng luò

Menggunakan senyuman untuk menenun mutiara yang seperti mimpi

浮生里舒卷云朵

fú shēng lǐ shū juàn yún duǒ

Awan berarak di langit di kehidupan yang singkat ini

守着白头说着以后

shǒu zhe bái tóu shuō zhe yǐ hòu

Kita akan bersama hingga menua, membicarakan masa depan

余生多久供你拥有

yú shēng duō jiǔ gōng nǐ yōng yǒu

Sisa hari-hari yang kumiliki akan kuhabiskan bersamamu

紧握的手 炼成掌心的红豆

jǐn wò de shǒu liàn chéng zhǎng xīn de hóng dòu

Menautkan tangan dengan erat, menggenggam kacang merah di telapak tangan

种在岁月的沙丘

zhǒng zài suì yuè de shā qiū

Dan menanamnya di gundukan pasir waktu

琉璃心若生出血肉

liú lí xīn ruò shēng chū xuè ròu

Jika kristal hati melahirkan darah dan daging

命运的绸缪也能渗透

mìng yùn de chóu móu yě néng shèn tòu

Dan kita bisa menyelesaikan takdir kita

你在我的心上弹奏

nǐ zài wǒ de xīn shàng dàn zòu

Kau memainkan lagu yang membuat hatiku bergetar

春光中笑靥如酒

chūn guāng zhōng xiào yè rú jiǔ

Senyumanmu bagai arak di musim semi

守着白头说着以后

shǒu zhe bái tóu shuō zhe yǐ hòu

Kita akan bersama hingga menua, membicarakan masa depan

余生多久供你拥有

yú shēng duō jiǔ gōng nǐ yōng yǒu

Sisa hari-hari yang kumiliki akan kuhabiskan bersamamu

紧握的手 炼成掌心的红豆

jǐn wò de shǒu liàn chéng zhǎng xīn de hóng dòu

Menautkan tangan dengan erat, menggenggam kacang merah di telapak tangan

种在岁月的沙丘

zhǒng zài suì yuè de shā qiū

Dan menanamnya di gundukan pasir waktu

守着白头说着以后

shǒu zhe bái tóu shuō zhe yǐ hòu

Kita akan bersama hingga menua, membicarakan masa depan

余生多久供你拥有

yú shēng duō jiǔ gōng nǐ yōng yǒu

Sisa hari-hari yang kumiliki akan kuhabiskan bersamamu

紧握的手 炼成掌心的红豆

jǐn wò de shǒu liàn chéng zhǎng xīn de hóng dòu

Menautkan tangan dengan erat, menggenggam kacang merah di telapak tangan

种在岁月的沙丘

zhǒng zài suì yuè de shā qiū

Dan menanamnya di gundukan pasir waktu

守着白头与你相守

shǒu zhe bái tóu yǔ nǐ xiāng shǒu

Hingga menua, akan tetap bersamamu

余生未够可否从头

yú shēng wèi gòu kě fǒu cóng tóu

Di sisa waktu yang sedikit ini, bisakah kita memulainya dari awal

一世温柔不言不语也不休

yī shì wēn róu bù yán bù yǔ yě bù xiū

Di kehidupan penuh kelembutan yang diam-diam kita jaga

畅游时间的洪流

chàng yóu shí jiān de hóng liú

Menyelami waktu saat ini

思念越长久越无休

sī niàn yuè cháng jiǔ yuè wú xiū

Semakin kita saling merindukan, semakin lama cinta kita bertahan