Jika Memang Seperti Ini (若就这样 ruò jiù zhè yàng) - Ost Love And Redemption [terjemahan Bahasa Indonesia]

就这样想着 心突然就慌了

jiù zhè yàng xiǎng zhe xīn tū rán jiù huāng le

Hanya memikirkannya saja, hatiku panik

回忆才经过 痛就醒了

huí yì cái jīng guò tòng jiù xǐng le

Aku terbangun setelah merasakan luka itu kembali

从未想过 最心动的时刻

cóng wèi xiǎng guò zuì xīn dòng de shí kè

Aku tak menyangka saat-saat paling menggembirakan

是悲是欢是泪的颜色

shì bēi shì huān shì lèi de yán sè

Apakah itu kesedihan atau kebahagiaan yang mewarnai air mata

就这样想着 泪突然就断了

jiù zhè yàng xiǎng zhe lèi tū rán jiù duàn le

Hanya dengan memikirkannya, air mataku jatuh berderai

思念也陪着悲伤坠落

sī niàn yě péi zhe bēi shāng zhuì luò

Merindukan kejatuhan itu dengan kesedihan

为什么美好的经过

wéi shén me měi hǎo de jīng guò

Mengapa semua hal yang baik berlalu begitu saja

总伴随着让人心酸的结果

zǒng bàn suí zhe ràng rén xīn suān de jié guǒ

Selalu disertai dengan hasil menyedihkan

就这样无法割舍

jiù zhè yàng wú fǎ gē shè

Tak bisa menyerah seperti ini

就算我输的痛彻

jiù suàn wǒ shū de tòng chè

Meskipun aku akan kalah

为了你也忍着愈合

wéi le nǐ yě rěn zhe yù hé

Demi kau rela menahannya

就这样不问不说

jiù zhè yàng bù wèn bù shuō

Begini saja, jangan bertanya atau berbicara

守着已伤透的梦

shǒu zhe yǐ shāng tòu de mèng

Lindungilah mimpi yang hancur

也许残破好过失落

yě xǔ cán pò hǎo guò shī luò

Lebih baik hancur daripada harus kehilangan

就这样想着 你突然就远了

jiù zhè yàng xiǎng zhe nǐ tū rán jiù yuǎn le

Hanya dengan memikirkanmu, kau tiba-tiba menjauh

我听见心的一半碎了

wǒ tīng jiàn xīn de yī bàn suì le

Kudengar separuh hatiku hancur

怎么做你才原谅我

zěn me zuò nǐ cái yuán liàng wǒ

Apa yang harus kulakukan agar kau memaafkan aku

原谅我来不及向你解释的错

yuán liàng wǒ lái bù jí xiàng nǐ jiě shì de cuò

Maafkan jika aku tak sempat menjelaskannya padamu

就这样无法割舍

jiù zhè yàng wú fǎ gē shè

Tak bisa menyerah seperti ini

就算我输的痛彻

jiù suàn wǒ shū de tòng chè

Meskipun aku akan kalah

为了你也忍着愈合

wéi le nǐ yě rěn zhe yù hé

Demi kau rela menahannya

就这样不问不说

jiù zhè yàng bù wèn bù shuō

Begini saja, jangan bertanya atau berbicara

守着已伤透的梦

shǒu zhe yǐ shāng tòu de mèng

Lindungilah mimpi yang hancur

也许残破好过失落

yě xǔ cán pò hǎo guò shī luò

Lebih baik hancur daripada harus kehilangan

就这样无可奈何

jiù zhè yàng wú kě nài hé

Sudah tak berdaya seperti ini

就这样无法挽留

jiù zhè yàng wú fǎ wǎn liú

Tak bisa tetap tinggal seperti ini

就这样放开了手

jiù zhè yàng fàng kāi le shǒu

Kulepaskan tanganku seperti ini

就这样耗尽温柔

jiù zhè yàng hào jìn wēn róu

Kehilangan kelembutan seperti ini

就这样解脱

jiù zhè yàng jiě tuō

Dengan begini aku bebas

无悔过 深深爱过

wú huǐ guò shēn shēn ài guò

Aku tak menyesalinya, sungguh aku jatuh cinta