Bayangmu (轮廓 lún kuò) - OST Her Fantastic Adventures

走进迷雾的森林

zǒu jìn mí wù de sēn lín

Melangkah masuk ke hutan berkabut

月光拉扯着身影

yuè guāng lā chě zhe shēn yǐng

Cahaya bulan menarik bayangan tubuh

我在黑暗中前行 不停

wǒ zài hēi àn zhōng qián xíng bù tíng

Aku terus berjalan dalam kegelapan tanpa henti

沿着孤独的气息

yán zhe gū dú de qì xī

Mengikuti aroma kesepian

远方风笛悠歌

yuǎn fāng fēng dí yōu gē

Seruling dari kejauhan bernyanyi lembut

心在何方降落

xīn zài hé fāng jiàng luò

Ke mana hati ini akan berlabuh

记忆像把枷锁 折磨

jì yì xiàng bǎ jiā suǒ zhě mó

Kenangan seperti belenggu yang menyiksa

谁前赴后继地迷惘

shéi qián fù hòu jì de mí wǎng

Siapa yang terus menerus tersesat

看不清是真是假象

kàn bù qīng shì zhēn shì jiǎ xiàng

Tak dapat melihat dengan jelas, mana yang nyata, mana yang ilusi

 

誓言破碎只需一霎

shì yán pò suì zhǐ xū yī shà

Janji bisa hancur hanya dalam sekejap

模糊的梦

mó hú de mèng

Mimpi yang samar

留下了渴望

liú xià le kě wàng

Meninggalkan kerinduan

天地化作漩涡哀伤

tiān dì huà zuò xuán wō āi shāng

Langit dan bumi berubah menjadi pusaran kesedihan

吞噬你的轮廓无妨

tūn shì nǐ de lún kuò wú fáng

Tak masalah jika harus menelan bayanganmu

我将万物封印归还

wǒ jiāng wàn wù fēng yìn guī huán

Aku akan menyegel dan mengembalikan segalanya

黎明之前

lí míng zhī qián

Sebelum fajar tiba

换你的遗忘

huàn nǐ de yí wàng

Untuk ditukar dengan melupakanmu

远方风笛悠歌

yuǎn fāng fēng dí yōu gē

Seruling dari kejauhan bernyanyi lembut

心在何方降落

xīn zài hé fāng jiàng luò

Ke mana hati ini akan berlabuh

记忆像把枷锁 折磨

jì yì xiàng bǎ jiā suǒ zhě mó

Kenangan seperti belenggu yang menyiksa

谁前赴后继地迷惘

shéi qián fù hòu jì de mí wǎng

Siapa yang terus menerus tersesat

看不清是真是假象

kàn bù qīng shì zhēn shì jiǎ xiàng

Tak dapat melihat dengan jelas, mana yang nyata, mana yang ilusi

 

誓言破碎只需一霎

shì yán pò suì zhǐ xū yī shà

Janji bisa hancur hanya dalam sekejap

模糊的梦

mó hú de mèng

Mimpi yang samar

留下了渴望

liú xià le kě wàng

Meninggalkan kerinduan

天地化作漩涡哀伤

tiān dì huà zuò xuán wō āi shāng

Langit dan bumi berubah menjadi pusaran kesedihan

吞噬你的轮廓无妨

tūn shì nǐ de lún kuò wú fáng

Tak masalah jika harus menelan bayanganmu

我将万物封印归还

wǒ jiāng wàn wù fēng yìn guī huán

Aku akan menyegel dan mengembalikan segalanya

黎明之前

lí míng zhī qián

Sebelum fajar tiba

换你的遗忘

huàn nǐ de yí wàng

Untuk ditukar dengan melupakanmu

谁前赴后继地迷惘

shéi qián fù hòu jì de mí wǎng

Siapa yang terus menerus tersesat

看不清是真是假象

kàn bù qīng shì zhēn shì jiǎ xiàng

Tak dapat melihat dengan jelas, mana yang nyata, mana yang ilusi

 

誓言破碎只需一霎

shì yán pò suì zhǐ xū yī shà

Janji bisa hancur hanya dalam sekejap

模糊的梦

mó hú de mèng

Mimpi yang samar

留下了渴望

liú xià le kě wàng

Meninggalkan kerinduan

天地化作漩涡哀伤

tiān dì huà zuò xuán wō āi shāng

Langit dan bumi berubah menjadi pusaran kesedihan

吞噬你的轮廓无妨

tūn shì nǐ de lún kuò wú fáng

Tak masalah jika harus menelan bayanganmu

我将万物封印归还

wǒ jiāng wàn wù fēng yìn guī huán

Aku akan menyegel dan mengembalikan segalanya

黎明之前

lí míng zhī qián

Sebelum fajar tiba

换你的遗忘

huàn nǐ de yí wàng

Untuk ditukar dengan melupakanmu