Di Hutan Belantara (林深处 lín shēn chù) - OST Hard To Find

我在林深处叹一丝苦楚

Wǒ zài lín shēn chù tàn yì sī kǔ chǔ

Aku menghela satu helaan duka di kedalaman belantara

青石路转身又恍惚

Qīng shí lù zhuǎn shēn yòu huǎng hū

Di jalan batu biru aku berbalik tubuh, lalu jadi linglung

遮不住已入骨

Zhē bù zhù yǐ rù gǔ

Tak bisa kututupi, luka ini sudah meresap ke tulang

谁辜负谁不负

Shéi gū fù shéi bù fù

Siapa yang mengecewakan, siapa yang setia?

这颗枯木要怎么如初

Zhè kē kū mù yào zěn me rú chū

Bagaimana pohon kering ini masih tetap sama seperti semula?

怎叹迷了路寻不到归途

Zěn tàn mí le lù xún bù dào guī tú

Bagaimana bisa aku meratap tersesat dan tak menemukan jalan pulang?

白云下细数着孤独

Bái yún xià xì shǔ zhe gū dú

Di bawah awan putih, aku menghitung kesepian

可是说不出 留不住

Kě shì shuō bù chū liú bù zhù

Tapi tak bisa kuungkapkan, tak bisa kutahan

叹回忆这一幕幕

Tàn huí yì zhè yí mù mù

Tak bisa meratapi kenangan demi kenangan

陷入沉浮怎么逃不出

Xiàn rù chén fú zěn me táo bù chū

Terjebak dalam pasang surut, tak bisa kuhindari

你看天欲飘雪 阴云满天

Nǐ kàn tiān yù piāo xuě yīn yún mǎn tiān

Kau lihat, langit akan turun salju, awan gelap memenuhi langit

我看楼台明灭 山水之间

Wǒ kàn lóu tái míng miè shān shuǐ zhī jiān

Aku melihat menara cahaya redup di antara gunung dan sungai

繁华落尽 遗失在眼前 无言

Fán huá luò jìn yí shī zài yǎn qián wú yán

Kegemilangan telah gugur, lenyap di depan mata, tanpa kata

你看林深无人 谁在流连

Nǐ kàn lín shēn wú rén shéi zài liú lián

Kau lihat, tak ada siapapun di hutan belantara ini, siapa yang masih enggan pergi?

我又独自难眠 在这林间

Wǒ yòu dú zì nán mián zài zhè lín jiān

Aku tak bisa tidur sendiri di tengah hutan ini

孤山变了天 情深断了弦

Gū shān biàn le tiān qíng shēn duàn le xián

Gunung sunyi telah berganti cuaca, cinta yang dalam pun telah putus

怎叹迷了路寻不到归途

Zěn tàn mí le lù xún bù dào guī tú

Bagaimana bisa aku meratap tersesat dan tak menemukan jalan pulang?

白云下细数着孤独

Bái yún xià xì shǔ zhe gū dú

Di bawah awan putih, aku menghitung kesepian

可是说不出 留不住

Kě shì shuō bù chū liú bù zhù

Tapi tak bisa kuungkapkan, tak bisa kutahan

叹回忆这一幕幕

Tàn huí yì zhè yí mù mù

Tak bisa meratapi kenangan demi kenangan

陷入沉浮怎么逃不出

Xiàn rù chén fú zěn me táo bù chū

Terjebak dalam pasang surut, tak bisa kuhindari

你看天欲飘雪 阴云满天

Nǐ kàn tiān yù piāo xuě yīn yún mǎn tiān

Kau lihat, langit akan turun salju, awan gelap memenuhi langit

我看楼台明灭 山水之间

Wǒ kàn lóu tái míng miè shān shuǐ zhī jiān

Aku melihat menara cahaya redup di antara gunung dan sungai

繁华落尽 遗失在眼前 无言

Fán huá luò jìn yí shī zài yǎn qián wú yán

Kegemilangan telah gugur, lenyap di depan mata, tanpa kata

你看林深无人 谁在流连

Nǐ kàn lín shēn wú rén shéi zài liú lián

Kau lihat, tak ada siapapun di hutan belantara ini, siapa yang masih enggan pergi?

我又独自难眠 在这林间

Wǒ yòu dú zì nán mián zài zhè lín jiān

Aku tak bisa tidur sendiri di tengah hutan ini

孤山变了天 情深断了弦

Gū shān biàn le tiān qíng shēn duàn le xián

Gunung sunyi telah berganti cuaca, cinta yang dalam pun telah putus

你看天欲飘雪 阴云满天

Nǐ kàn tiān yù piāo xuě yīn yún mǎn tiān

Kau lihat, langit akan turun salju, awan gelap memenuhi langit

我看楼台明灭 山水之间

Wǒ kàn lóu tái míng miè shān shuǐ zhī jiān

Aku melihat menara cahaya redup di antara gunung dan sungai

繁华落尽 遗失在眼前 无言

Fán huá luò jìn yí shī zài yǎn qián wú yán

Kegemilangan telah gugur, lenyap di depan mata, tanpa kata

你看林深无人 谁在流连

Nǐ kàn lín shēn wú rén shéi zài liú lián

Kau lihat, tak ada siapapun di hutan belantara ini, siapa yang masih enggan pergi?

我又独自难眠 在这林间

Wǒ yòu dú zì nán mián zài zhè lín jiān

Aku tak bisa tidur sendiri di tengah hutan ini

孤山变了天 情深断了弦

Gū shān biàn le tiān qíng shēn duàn le xián

Gunung sunyi telah berganti cuaca, cinta yang dalam pun telah putus

孤山变了天 情深断了弦

Gū shān biàn le tiān qíng shēn duàn le xián

Gunung sunyi telah berganti cuaca, cinta yang dalam pun telah putus