Kita Berjalan Pelan-Pelan (我们慢慢走 wǒ men màn màn zǒu) - OST Fighting For Love

星光穿梭了千年

Xīng guāng chuān suō le qiān nián

Cahaya bintang telah melintasi seribu tahun

路过人间 诉说万语千言

Lù guò rén jiān sù shuō wàn yǔ qiān yán

Melewati dunia fana, menyampaikan ribuan kata

昼夜流转

Zhòu yè liú zhuǎn

Siang dan malam berganti

清晨与日暮

Qīng chén yǔ rì mù

Fajar dan senja silih berganti

早习惯 与你倾心相伴

Zǎo xí guàn yǔ nǐ qīng xīn xiāng bàn

Aku sudah terbiasa mendampingimu sepenuh hati

那一天

Nà yì tiān

Hari itu

两颗孤星落入尘世来相见

Liǎng kē gū xīng luò rù chén shì lái xiāng jiàn

Dua bintang kesepian jatuh ke dunia untuk bertemu

那一天

Nà yì tiān

Hari itu

是你突然的出现

Shì nǐ tū rán de chū xiàn

Kau tiba-tiba muncul

那一天

Nà yì tiān

Hari itu

没有美好的誓言却将彼此留在心间

Méi yǒu měi hǎo de shì yàn què jiāng bǐ cǐ liú zài xīn jiān

Meski tak ada janji yang indah, tapi kita saling menetap di dalam hati

你是我的惟愿

Nǐ shì wǒ de wéi yuàn

Kamulah satu-satunya harapanku

我们慢慢走

Wǒ men màn màn zǒu

Kita berjalan pelan-pelan

再与你牵牵手

Zài yǔ nǐ qiān qiān shǒu

Dan aku menggenggam tanganmu sekali lagi

时光啊慢慢流 慢到天长地久

Shí guāng a màn màn liú màn dào tiān cháng dì jiǔ

Waktu mengalir perlahan, begitu pelan hingga terasa selama-lamanya

我们慢慢走

Wǒ men màn màn zǒu

Kita berjalan pelan-pelan

今生已足够与你相知相念到白首

Jīn shēng yǐ zú gòu yǔ nǐ xiāng zhī xiāng niàn dào bái shǒu

Sudah cukup di hidup ini bahwa aku mengenalmu dan merindukanmu hingga uban menghiasi kepala

星夜中相逢

Xīng yè zhōng xiāng féng

Kita bertemu lagi di malam berbintang

风雨中相拥

Fēng yǔ zhōng xiāng yōng

Kita berpelukan di tengah angin dan hujan

那一天

Nà yì tiān

Hari itu

两颗孤星落入尘世来相见

Liǎng kē gū xīng luò rù chén shì lái xiāng jiàn

Dua bintang kesepian jatuh ke dunia untuk bertemu

那一天

Nà yì tiān

Hari itu

是你突然的出现

Shì nǐ tū rán de chū xiàn

Kau tiba-tiba muncul

那一天

Nà yì tiān

Hari itu

没有美好的誓言却将彼此留在心间

Méi yǒu měi hǎo de shì yàn què jiāng bǐ cǐ liú zài xīn jiān

Meski tak ada janji yang indah, tapi kita saling menetap di dalam hati

你是我的惟愿

Nǐ shì wǒ de wéi yuàn

Kamulah satu-satunya harapanku

我们慢慢走

Wǒ men màn màn zǒu

Kita berjalan pelan-pelan

再与你牵牵手

Zài yǔ nǐ qiān qiān shǒu

Dan aku menggenggam tanganmu sekali lagi

时光啊慢慢流 慢到天长地久

Shí guāng a màn màn liú màn dào tiān cháng dì jiǔ

Waktu mengalir perlahan, begitu pelan hingga terasa selama-lamanya

我们慢慢走

Wǒ men màn màn zǒu

Kita berjalan pelan-pelan

今生已足够与你相知相念到白首

Jīn shēng yǐ zú gòu yǔ nǐ xiāng zhī xiāng niàn dào bái shǒu

Sudah cukup di hidup ini bahwa aku mengenalmu dan merindukanmu hingga uban menghiasi kepala

星夜中相逢

Xīng yè zhōng xiāng féng

Kita bertemu lagi di malam berbintang

我们慢慢走

Wǒ men màn màn zǒu

Kita berjalan pelan-pelan

再与你牵牵手

Zài yǔ nǐ qiān qiān shǒu

Dan aku menggenggam tanganmu sekali lagi

时光啊慢慢流 慢到天长地久

Shí guāng a màn màn liú màn dào tiān cháng dì jiǔ

Waktu mengalir perlahan, begitu pelan hingga terasa selama-lamanya

我们慢慢走

Wǒ men màn màn zǒu

Kita berjalan pelan-pelan

今生已足够与你相知相念到白首

Jīn shēng yǐ zú gòu yǔ nǐ xiāng zhī xiāng niàn dào bái shǒu

Sudah cukup di hidup ini bahwa aku mengenalmu dan merindukanmu hingga uban menghiasi kepala

星夜中相逢

Xīng yè zhōng xiāng féng

Kita bertemu lagi di malam berbintang

风雨中相拥

Fēng yǔ zhōng xiāng yōng

Kita berpelukan di tengah angin dan hujan