Jangan Tanyakan Masa Depan (莫问前程 Mò wèn qián chéng) - OST White Cat Legend

难得相逢是同路

Nán dé xiāng féng shì tóng lù

Sungguh langka bisa bertemu dan berjalan di jalan yang sama

不分你我共守护

Bù fēn nǐ wǒ gòng shǒu hù

Tanpa membedakan aku dan kamu, kita saling menjaga satu sama lain

为友情不退半步

Wèi yǒu qíng bù tuì bàn bù

Demi persahabatan, tak mundur selangkah pun

不怕艰难险阻

Bù pà jiān nán xiǎn zǔ

Tak takut kesulitan dan rintangan

逆境当面心不乱

Nì jìng dāng miàn xīn bù luàn

Menghadapi kesulitan dengan hati yang tenang

牢记心中信念

Láo jì xīn zhōng xìn niàn

Selalu mengingat keyakinan di hati

为正义仗义直言

Wèi zhèng yì zhàng yì zhí yán

Demi keadilan, berbicara dengan jujur dan berani

不放弃勇敢

Bù fàng qì yǒng gǎn

Tak menyerah untuk selalu bersikap berani

星辰灿 正气燃 志在四方是少年

Xīng chén càn zhèng qì rán zhì zài sì fāng shì shào nián

Bintang bersinar, semangat membara, anak muda bercita-cita ke segala penjuru

路再远 都坦然向前

Lù zài yuǎn dōu tǎn rán xiàng qián

Meski jalan sejauh apa pun, tetap maju dengan tenang

总有未知的考验 我拨开迷雾的天

Zǒng yǒu wèi zhī de kǎo yàn wǒ bō kāi mí wù de tiān

Selalu ada ujian yang tak terduga, aku menyingkap langit penuh kabut

坚守着心中的誓言 不改变

Jiān shǒu zhe xīn zhōng de shì yán bù gǎi biàn

Memegang teguh sumpah di hati, tak berubah

但行好事在人间 星辰与手足作伴

Dàn xíng hǎo shì zài rén jiān xīng chén yǔ shǒu zú zuò bàn

Hanya lakukan kebaikan di dunia, bintang-bintang menemani tangan dan kaki ini

莫问前程 只盼正气浩然

Mò wèn qián chéng zhǐ pàn zhèng qì hào rán

Jangan tanyakan masa depan, hanya berharap keadilan membumbung

总有未知的考验 谜团中抽丝剥茧

Zǒng yǒu wèi zhī de kǎo yàn mí tuán zhōng chōu sī bō jiǎn

Selalu ada ujian yang tak terduga, sebuah teka-teki bagaikan benang untuk diuraikan

哪怕黑暗依然并肩 不改变

Nǎ pà hēi àn yī rán bìng jiān bù gǎi biàn

Meski dalam kegelapan, tetap berdampingan, tak akan berubah

但行好事在人间 星辰与手足作伴

Dàn xíng hǎo shì zài rén jiān xīng chén yǔ shǒu zú zuò bàn

Hanya lakukan kebaikan di dunia, bintang-bintang menemani tangan dan kaki ini

莫问前程 只盼正气浩然

Mò wèn qián chéng zhǐ pàn zhèng qì hào rán

Jangan tanyakan masa depan, hanya berharap keadilan membumbung