Tanpa Perlu Diucapkan (不宣 bù xuān)

行云悠悠过天边

xíng yún yōu yōu guò tiān biān

Awan melayang perlahan melintasi cakrawala

细说着心事缱绻

xì shuō zhe xīn shì qiǎn quǎn

Bercerita tentang beban yang dipikulnya

剪不断任情思缠绵

jiǎn bù duàn rèn qíng sī chán mián

Tak bisa memutuskan pikiran cinta yang terus membelit

就让爱恋心照不宣

jiù ràng ài liàn xīn zhào bù xuān

Maka biarkan cinta ini terus ada tanpa perlu diucapkan

于烟火红尘并肩

yú yān huǒ hóng chén bìng jiān

Berdiri berdampingan dengan kembang api dan dunia fana

看万千星火明灭

kàn wàn qiān xīng huǒ míng miè

Menyaksikan ribuan bintang yang bersinar dan meredup

微红的双眼相思成茧

wēi hóng de shuāng yǎn xiāng sī chéng jiǎn

Sepasang mata yang memerah penuh kerinduan

盼今宵明月落在你眉间

pàn jīn xiāo míng yuè luò zài nǐ méi jiān

Berharap malam ini bulan purnama jatuh di antara alismu

我愿和你相知到永远

wǒ yuàn hé nǐ xiāng zhī dào yǒng yuǎn

Aku ingin mengenalmu selamanya

许一场地老天荒的誓言

xǔ yì chǎng dì lǎo tiān huāng de shì yán

Berjanji untuk bersama hingga akhir zaman

清风拂过桐花谢落下了心愿

qīng fēng fú guò tóng huā xiè luò xià le xīn yuàn

Angin sepoi melewati bunga yang gugur, meninggalkan harapan hati

余生尽欢颜

yú shēng jìn huān yán

Sisa hidup diisi dengan senyuman bahagia

我愿和你相守到万年

wǒ yuàn hé nǐ xiāng shǒu dào wàn nián

Aku ingin bersamamu hingga ribuan tahun

许一场淋落白首的霜雪

xǔ yì chǎng lín luò bái shǒu de shuāng xuě

Berjanji melewati hujan salju hingga kita menua

清风拂过桐花谢回眸你轻轻轻唤

qīng fēng fú guò tóng huā xiè huí móu nǐ qīng qīng qīng huàn

Angin sepoi melewati bunga yang gugur, kamu menoleh dan memanggilku dengan lembut

我一梦醒转如初见

wǒ yì mèng xǐng zhuǎn rú chū jiàn

Aku terbangun dari mimpi, terasa seperti pertama kali bertemu