Di Bawah Bulan (月下 yuè xià) - OST Meet You At The Blossom

半梦半醒

bàn mèng bàn xǐng

Setengah bermimpi, setengah terjaga

回忆泛起

huí yì fàn qǐ

Kenangan mulai mengapung

往事如丝弦拨心中涟漪

wǎng shì rú sī xián bō xīn zhōng lián yī

Masa lalu seperti dawai yang memetik riak dalam hati

风霜雨雪

fēng shuāng yǔ xuě

Angin, embun beku, hujan, dan salju

世间多少离散

shì jiān duō shǎo lí sàn

Begitu banyak perpisahan di dunia ini

幸甚经年轮转你仍在身边

xìng shèn jīng nián lún zhuǎn nǐ réng zài shēn biān

Betapa beruntung, setelah bertahun-tahun berlalu, kau masih di sisiku

叹月下惊鸿一瞥

tàn yuè xià jīng hóng yí piē

Terkagum pada pandangan pertama di bawah cahaya bulan

换此生爱恨不绝

huàn cǐ shēng ài hèn bù jué

Menukar hidup ini dengan cinta dan benci yang tak kunjung usai

情深入骨入髓

qíng shēn rù gǔ rù suǐ

Cinta ini telah meresap ke tulang dan sumsum

又怎能忘却

yòu zěn néng wàng què

Bagaimana bisa dilupakan?

拥热忱消融冰雪

yōng rè chén xiāo róng bīng xuě

Semangat hangat yang melelehkan salju dan es

情长共存岁月间

qíng cháng gòng cún suì yuè jiān

Cinta abadi hidup bersama sepanjang waktu

余生漫漫 此意绵绵

yú shēng màn màn  cǐ yì mián mián

Sisa hidup masih panjang, perasaan ini terus mengalir tiada henti

不休不灭

bù xiū bù miè

Tak pernah padam dan tak akan musnah

半梦半醒

bàn mèng bàn xǐng

Setengah bermimpi, setengah terjaga

回忆泛起

huí yì fàn qǐ

Kenangan mulai mengapung

往事如丝弦拨心中涟漪

wǎng shì rú sī xián bō xīn zhōng lián yī

Masa lalu seperti dawai yang memetik riak dalam hati

风霜雨雪

fēng shuāng yǔ xuě

Angin, embun beku, hujan, dan salju

世间多少离散

shì jiān duō shǎo lí sàn

Begitu banyak perpisahan di dunia ini

幸甚经年轮转你仍在身边

xìng shèn jīng nián lún zhuǎn nǐ réng zài shēn biān

Betapa beruntung, setelah bertahun-tahun berlalu, kau masih di sisiku

叹月下惊鸿一瞥

tàn yuè xià jīng hóng yí piē

Terkagum pada pandangan pertama di bawah cahaya bulan

换此生爱恨不绝

huàn cǐ shēng ài hèn bù jué

Menukar hidup ini dengan cinta dan benci yang tak kunjung usai

情深入骨入髓

qíng shēn rù gǔ rù suǐ

Cinta ini telah meresap ke tulang dan sumsum

又怎能忘却

yòu zěn néng wàng què

Bagaimana bisa dilupakan?

拥热忱消融冰雪

yōng rè chén xiāo róng bīng xuě

Semangat hangat yang melelehkan salju dan es

情长共存岁月间

qíng cháng gòng cún suì yuè jiān

Cinta abadi hidup bersama sepanjang waktu

余生漫漫 此意绵绵

yú shēng màn màn  cǐ yì mián mián

Sisa hidup masih panjang, perasaan ini terus mengalir tiada henti

不休不灭

bù xiū bù miè

Tak pernah padam dan tak akan musnah

叹月下惊鸿一瞥

tàn yuè xià jīng hóng yí piē

Terkagum pada pandangan pertama di bawah cahaya bulan

换此生爱恨不绝

huàn cǐ shēng ài hèn bù jué

Menukar hidup ini dengan cinta dan benci yang tak kunjung usai

情深入骨入髓

qíng shēn rù gǔ rù suǐ

Cinta ini telah meresap ke tulang dan sumsum

又怎能忘却

yòu zěn néng wàng què

Bagaimana bisa dilupakan?

拥热忱消融冰雪

yōng rè chén xiāo róng bīng xuě

Semangat hangat yang melelehkan salju dan es

情长共存岁月间

qíng cháng gòng cún suì yuè jiān

Cinta abadi hidup bersama sepanjang waktu

余生漫漫 此意绵绵

yú shēng màn màn  cǐ yì mián mián

Sisa hidup masih panjang, perasaan ini terus mengalir tiada henti

不休不灭

bù xiū bù miè

Tak pernah padam dan tak akan musnah