Berharap Bersatu Lagi (愿重逢 yuàn chóng féng) - Ost Choice Husband [terjemahan Bahasa Indonesia]


红尘俗世多少情痴
hóng chén sú shì duō shǎo qíng chī
Banyak cinta tergila-gila di dunia ini

难参情之一字
nán cān qíng zhī yī zì
Cinta yang tulus sulit didapatkan

若重来一次不再迟
ruò zhòng lái yī cì bù zài chí
Jika bisa terulang kembali

惟愿你 长安一世
wéi yuàn nǐ cháng ān yī shì
Aku ingin menyertaimu selamanya



别问此心值与不值
bié wèn cǐ xīn zhí yǔ bù zhí
Jangan menanyakan kelayakan cintaku

奈何情之一字
nài hé qíng zhī yī zì
Cinta sungguh tidak berdaya

一旦入骨便是相思
yī dàn rù gǔ biàn shì xiāng sī
Begitu jatuh hati, cinta tidak terlupakan

纵生死 也算咫尺
zòng shēng sǐ yě suàn zhǐ chǐ
Hidup dan mati menjadi sangat dekat



春去秋来又雨时
chūn qù qiū lái yòu yǔ shí
Setiap musim silih berganti

可我在等的人她不知
kě wǒ zài děng de rén tā bù zhī
Orang yang kutunggu tidak mengetahuinya

你我之间未完的故事
nǐ wǒ zhī jiān wèi wán de gù shì
Kisah kita yang belum berakhir

要如何 续写生世
yào rú hé xù xiě shēng shì
Bagaimana cara meneruskannya



日升月落又一日
rì shēng yuè luò yòu yī rì
Waktu berjalan dengan cepat

只想守护你白发青丝
zhī xiǎng shǒu hù nǐ bái fā qīng sī
Ingin melindungimu seumur hidup

许下和你有关的盟誓
xǔ xià hé nǐ yǒu guān de méng shì
Menjanjikan kebahagiaan untukmu

甘为你 一念成执
gān wéi nǐ yī niàn chéng zhí
Bersedia menunggu dengan teguh demi dirimu

愿来世 相守相知
yuàn lái shì xiāng shǒu xiāng zhī
Semoga kita bisa berjumpa di kehidupan selanjutnya



别问此心值与不值
bié wèn cǐ xīn zhí yǔ bù zhí
Jangan menanyakan kelayakan cintaku

奈何情之一字
nài hé qíng zhī yī zì
Cinta sungguh tidak berdaya

一旦入骨便是相思
yī dàn rù gǔ biàn shì xiāng sī
Begitu jatuh hati, cinta tidak terlupakan

纵生死 也算咫尺
zòng shēng sǐ yě suàn zhǐ chǐ
Hidup dan mati menjadi sangat dekat



春去秋来又雨时
chūn qù qiū lái yòu yǔ shí
Setiap musim silih berganti

可我在等的人她不知
kě wǒ zài děng de rén tā bù zhī
Orang yang kutunggu tidak mengetahuinya

你我之间未完的故事
nǐ wǒ zhī jiān wèi wán de gù shì
Kisah kita yang belum berakhir

要如何 续写生世
yào rú hé xù xiě shēng shì
Bagaimana cara meneruskannya



日升月落又一日
rì shēng yuè luò yòu yī rì
Waktu berjalan dengan cepat

只想守护你白发青丝
zhī xiǎng shǒu hù nǐ bái fā qīng sī
Ingin melindungimu seumur hidup

许下和你有关的盟誓
xǔ xià hé nǐ yǒu guān de méng shì
Menjanjikan kebahagiaan untukmu

甘为你 一念成执
gān wéi nǐ yī niàn chéng zhí
Bersedia menunggu dengan teguh demi dirimu

愿来世 相守相知
yuàn lái shì xiāng shǒu xiāng zhī
Semoga kita bisa berjumpa di kehidupan selanjutnya

Komentar