Menatap Berkas Sinar Dari Kejauhan (遥望星火 yáo wàng xīng huǒ) - OST War of Faith [terjemahan bahasa Indonesia]

我奔向黎明的路口

wǒ bēn xiàng lí míng de lù kǒu

Aku berlari ke ujung fajar

天空微光瞬息暖流

tiān kōng wēi guāng shùn xī nuǎn liú

Di mana langit yang suram dan hangat berada

残垣与旧梦难回首

cán yuán yǔ jiù mèng nán huí shǒu

Kejatuhan dan mimpi yang usang sulit untuk diingat lagi

心中有份爱未带走

xīn zhōng yǒu fèn ài wèi dài zǒu

Namun cinta di dalam hatiku masih tetap ada

凛冽的寒风在低吼

lǐn liè de hán fēng zài dī hǒu

Angin dingin yang menusuk menderu

破镜重圆世隔三秋

pò jìng zhòng yuán shì gé sān qiū

Mengumpulkan serpihan dan memulai dari awal lagi setelah tiga musim gugur berlalu

离别时松开你的手

lí bié shí sōng kāi nǐ de shǒu

Kulepaskan tanganmu saat kita berpisah

残留的余温未带走

cán liú de yú wēn wèi dài zǒu

Namun kehangatan yang tersisa masih tetap ada

晨曦照亮你的方向

chén xī zhào liàng nǐ de fāng xiàng

Cahaya fajar menyinari tujuanmu

埋葬黑暗那缕微光

mái zàng hēi àn nà lǚ wēi guāng

Mengubur sinar kegelapan

神的信仰爱的行囊

shén de xìn yǎng ài de xíng náng

Takdir Tuhan, sekantong penuh cinta

那曾是希望

nà zēng shì xī wàng

Itulah harapan

花止于果如你我

huā zhǐ yú guǒ rú nǐ wǒ

Bunga itu akhirnya berbuah, seperti aku dan dirimu

牵绊半生缘起缘落

qiān bàn bàn shēng yuán qǐ yuán luò

Dan kita terperangkap dalam takdir kehidupan

初心伴我岁月如诉如歌

chū xīn bàn wǒ suì yuè rú sù rú gē

Rencana awalku menemaniku, tahun demi tahun bagaikan bertutur dan bernyanyi

言止于我不必说

yán zhǐ yú wǒ bù bì shuō

Kata-kata yang tertahan, tak perlu dikatakan

长风万里归途静默

cháng fēng wàn lǐ guī tú jìng mò

Angin yang panjang, ribuan mil jauhnya, perjalanan pulang begitu sepi

等待与你遥望星火

děng dài yǔ nǐ yáo wàng xīng huǒ

Aku menunggu untuk memandang berkas sinar dari kejauhan denganmu