Tanpamu (无罔 wú wǎng) - OST Legend of Anle [terjemahan Bahasa Indonesia]

我和你 相距着 云端和海洋

wǒ hé nǐ xiāng jù zhe yún duān hé hǎi yáng

Kau dan aku dipisahkan oleh awan dan lautan

一念近 一念远

yī niàn jìn yī niàn yuǎn

Pikiran yang dekat dan jauh

未遗忘身在何方

wèi yí wàng shēn zài hé fāng

Aku tak akan pernah lupa di mana aku berada

问过往

wèn guò wǎng

Aku bertanya pada masa lalu

恩怨如何细细端详

ēn yuàn rú hé xì xì duān xiáng

Bagaimana melihat keluhan secara detail

时光耳旁说无常

shí guāng ěr páng shuō wú cháng

Waktu mengatakan ketidakkekalan di telingaku

注定只会 贪欢一晌

zhù dìng zhī huì tān huān yī shǎng

Aku ditakdirkan untuk bersenang-senang untuk sementara

转身隐藏 那眼底的情霜

zhuǎn shēn yǐn cáng nà yǎn dǐ de qíng shuāng

Aku berbalik untuk menyembunyikan embun beku yang penuh kasih sayang dimataku

纵然遗憾成枉

zòng rán yí hàn chéng wǎng

Bahkan jika penyesalan datang

难附几多愁肠

nán fù jī duō chóu cháng

Sulit untuk melibatkan beberapa kesedihan

深眉锁秋月 夜凄凉

shēn méi suǒ qiū yuè yè qī liáng

Alis yang dalam terkunci dalam musim gugur dan bulan malam yang sepi

奈何思念无望

nài hé sī niàn wú wàng

Tetapi betapa kerinduan itu hanya sia-sia

爱已成殇 隔天涯骇浪

ài yǐ chéng shāng gé tiān yá hài làng

Cinta telah berubah menjadi kesedihan dan keesokan harinya adalah lautan badai

水天相拥不过 是美梦一场

shuǐ tiān xiāng yōng bù guò shì měi mèng yī cháng

Pelukan air dan langit hanyalah sebuah mimpi

徒断线有回响

tú duàn xiàn yǒu huí xiǎng

Ada gema saat aku memutuskan hubungan

心底藏触不到的对方

xīn dǐ cáng chù bù dào de duì fāng

Dan ada pasangan yang tak tersentuh tersembunyi di lubuk hatiku

叹情长 爱恨怎可随意执掌

tàn qíng cháng ài hèn zěn kě suí yì zhí zhǎng

Aku menghela nafas tentang bagaimana cinta dan benci bisa dikendalikan sesuka hati

我和你 相距着 云端和海洋

wǒ hé nǐ xiāng jù zhe yún duān hé hǎi yáng

Kau dan aku dipisahkan oleh awan dan lautan

一念近 一念远

yī niàn jìn yī niàn yuǎn

Pikiran yang dekat dan jauh

未遗忘身在何方

wèi yí wàng shēn zài hé fāng

Aku tak akan pernah lupa di mana aku berada

问过往

wèn guò wǎng

Aku bertanya pada masa lalu

恩怨如何细细端详

ēn yuàn rú hé xì xì duān xiáng

Bagaimana melihat keluhan secara detail

时光耳旁说无常

shí guāng ěr páng shuō wú cháng

Waktu mengatakan ketidakkekalan di telingaku

注定只会 贪欢一晌

zhù dìng zhī huì tān huān yī shǎng

Aku ditakdirkan untuk bersenang-senang untuk sementara

转身隐藏 那眼底的情霜

zhuǎn shēn yǐn cáng nà yǎn dǐ de qíng shuāng

Aku berbalik untuk menyembunyikan embun beku yang penuh kasih sayang dimataku

纵然遗憾成枉

zòng rán yí hàn chéng wǎng

Bahkan jika penyesalan datang

难附几多愁肠

nán fù jī duō chóu cháng

Sulit untuk melibatkan beberapa kesedihan

深眉锁秋月 夜凄凉

shēn méi suǒ qiū yuè yè qī liáng

Alis yang dalam terkunci dalam musim gugur dan bulan malam yang sepi

奈何思念无望

nài hé sī niàn wú wàng

Tetapi betapa kerinduan itu hanya sia-sia

爱已成殇 隔天涯骇浪

ài yǐ chéng shāng gé tiān yá hài làng

Cinta telah berubah menjadi kesedihan dan keesokan harinya adalah lautan badai

水天相拥不过 是美梦一场

shuǐ tiān xiāng yōng bù guò shì měi mèng yī cháng

Pelukan air dan langit hanyalah sebuah mimpi

徒断线有回响

tú duàn xiàn yǒu huí xiǎng

Ada gema saat aku memutuskan hubungan

心底藏触不到的对方

xīn dǐ cáng chù bù dào de duì fāng

Dan ada pasangan yang tak tersentuh tersembunyi di lubuk hatiku

叹情长 爱恨怎可随意执掌

tàn qíng cháng ài hèn zěn kě suí yì zhí zhǎng

Aku menghela nafas tentang bagaimana cinta dan benci bisa dikendalikan sesuka hati

奈何思念无望

nài hé sī niàn wú wàng

Tetapi betapa kerinduan itu hanya sia-sia

爱已成殇 隔天涯骇浪

ài yǐ chéng shāng gé tiān yá hài làng

Cinta telah berubah menjadi kesedihan dan keesokan harinya adalah lautan badai

水天相拥不过 是美梦一场

shuǐ tiān xiāng yōng bù guò shì měi mèng yī cháng

Pelukan air dan langit hanyalah sebuah mimpi

徒断线有回响

tú duàn xiàn yǒu huí xiǎng

Ada gema saat aku memutuskan hubungan

心底藏触不到的对方

xīn dǐ cáng chù bù dào de duì fāng

Dan ada pasangan yang tak tersentuh tersembunyi di lubuk hatiku

叹情长 爱恨怎可随意执掌

tàn qíng cháng ài hèn zěn kě suí yì zhí zhǎng

Aku menghela nafas tentang bagaimana cinta dan benci bisa dikendalikan sesuka hati