Word of Honor Episode 4 : Terlalu Sungkan

 

起来了

qǐ lái le

Sudah bangun?

吃不吃琥珀核桃仁

chī bù chī hǔ pò hé táo rén

Mau makan manisan walnut?

多谢温公子

duō xiè wēn gōng zǐ

Terima kasih, Tuan Muda Wen.

阿絮啊 你我好歹也一起出过生 入过死

ā xù ā   nǐ wǒ hǎo dǎi yě yī qǐ chū guò shēng   rù guò sǐ

A-Xu. Kita ini juga pernah menghadapi maut bersama.

一张桌子上吃过饭 一间破庙里过过夜

yī zhāng zhuō zǐ shàng chī guò fàn   yī jiān pò miào lǐ guò guò yè

Kita pernah makan di meja yang sama dan bermalam di kuil reyot bersama.

你怎么还张口闭口温公子

nǐ zěn me huán zhāng kǒu bì kǒu wēn gōng zǐ

Mengapa masih memanggilku Tuan Muda Wen?

是不是太见外了

shì bù shì tài jiàn wài le

Bukankah terlalu sungkan?