Word of Honor Episode 7 : Lebih Mirip Manusia

 

我怎么没看见那痨病鬼呀

wǒ zěn me méi kàn jiàn nà láo bìng guǐ yā

Kenapa Si Penyakitan itu tak terlihat?

他去哪儿了

tā qù nǎ ér le

Dia ke mana?

你关心他做甚

nǐ guān xīn tā zuò shèn

Kenapa kau perhatian padanya?

怎么 想让他做上门女婿

zěn me   xiǎng ràng tā zuò shàng mén nǚ xù

Kenapa? Kau ingin dia menjadi suamimu?

我才不敢呢

wǒ cái bù gǎn ne

Tak berani.

他呀 看起来和和气气的 实际上没人看着他的时候 眼神比鬼都可怕

tā yā   kàn qǐ lái hé hé qì qì de   shí jì shàng méi rén kàn zhuó tā de shí hòu   yǎn shén bǐ guǐ dū kě pà

Dia kelihatan begitu sabar, tapi disaat tak ada yang melihatnya,tatapan matanya lebih menakutkan dari hantu.

是吗 那你还问他

shì má   nà nǐ huán wèn tā

Benarkah? Jadi, kenapa kau tanya?

我觉得因为他在的时候 你看起来更像个人

wǒ jué dé yīn wéi tā zài de shí hòu   nǐ kàn qǐ lái gēng xiàng gè rén

Aku merasa saat dia di sini, kau lebih mirip manusia.