Word of Honor Episode 2 : Zhou Xu

 

李兄啊李兄

lǐ xiōng ā lǐ xiōng

Saudara Li.

你慧眼识英才

nǐ huì yǎn shí yīng cái

Kau pandai menilai pendekar.

把孩子托付给了这位周兄

bǎ hái zǐ tuō fù gěi le zhè wèi zhōu xiōng

Kau mempercayakan anak ini pada Saudara Zhou.

小可观周兄骨相锋锐决绝 是位重情厚义之士

xiǎo kě guān zhōu xiōng gǔ xiāng fēng ruì jué jué shì wèi zhòng qíng hòu yì zhī shì

Saudara Zhou terlihat begitu kuat. Dia pendekar yang sangat berperasaan.

你泉下有知 大可放心

nǐ quán xià yǒu zhī dà kě fàng xīn

Kau sudah bisa tenang di sana.

谢过这位

xiè guò zhè wèi

Terima kasih pada…

温 温客行

wēn wēn kè xíng

Wen, Wen Kexing.

兄台原来叫周絮 哪个絮啊

xiōng tái yuán lái jiào zhōu xù nǎ gè xù ā

Ternyata namamu adalah Zhou Xu, Xu dari kata apa?

柳絮的絮

liǔ xù de xù

'Xu' dari kata catkin.

好名字 周而不比 身若飞絮

hǎo míng zì zhōu ér bù bǐ shēn ruò fēi xù

Nama yang bagus. Begitu sopan dan bergerak seperti angin.