Spring Day Of My Life

 비린내나는 부둣가를 내 세상처럼 누벼가며

BIRINNAENANEUN BUDUTGAREUL NAE SESANGCHEOREOM NUBYEOGAMYEO

kutelusuri dermaga berbau amis seolah itu duniaku 

두주먹으로 또 하루를 겁없이 살아간다

DUJUMEOGEURO TTO HARUREUL GEOBEOPSI SARAGANDA

kujalani hidup setiap hari tanpa takut dengan kedua tangan terkepal 

히망도 없고 꿈도 없이 

HIMANGDO EOPGO KKUMDO EOPSI 

tak punya harapan dan mimpi 

사랑에 속고 돈에 울고

SARANGE SOKGO DONE ULGO

dicampakkan cinta dan menangis karena uang 

기막힌 세상 돌아보면 설어움에 눈물이나

GIMAKHIN SESANG DORABOMYEON SEOREOUME NUMMURINA

aku menangis penuh haru memikirkan dunia yang konyol ini 

비겁하다 욕하지마

BIGEOPHADA YOKHAJIMA

jangan sebut aku pengecut

더러운 뒷골목을 헤매고 다녀도

DEOREOUN DWITGOLMOGEUL HEMAEGO DANYEODO

bahkan jika aku hanya berkeliaran di gang kumuh 

내 상처를 끌어 안을 그대가 

NAE SANGCHEOREUL KKEUREO ANEUL GEUDAEGA

kau memeluk lukaku

곁에있어 행복했다

GYEOTEISSEO HAENGBOKHAETDA

aku bahagia karena kau di sisiku 

촛불처럼 짧은 사랑 

CHOPBULCHEOREOM JJALBEUN SARANG

hidup ini begitu singkat bagai nyala lilin 

내 한몸 아낌없이 바치려 했건만

NAE HAMMOM AKKIMEOPSI BACHIRYEO HAETGEOMMAN

kucoba berserah diri kepada-nya 

저하늘이 외면하는 그순간 

JEOHANEURI OEMYEONHANEUN GEUSUNGGAN 

tapi di saat langit berpaling dariku 

내생에 봄날은간다

NAESAENGE BOMNAREUNGGANDA

musim semi di hidupku pun menghilang 

이세상 어딜 둘러봐도 언제나 나는 혼자였고

ISESANG EODIL DULLEOBWADO EONJENA NANEUN HONJAYEOTGO

di manapun aku memandang, aku sendirian 

시린 고독과 악수하며 외길을 걸어왔다

SIRIN GODOKGWA AKSUHAMYEO OEGIREUL GEOREOWATDA

aku menyusuri jalan sepi dan melambaikan tangan dalam kesunyian 

멋진 남자로 살고싶어 안간힘으로 버텻는데

MEOTJIN NAMJARO SALGOSIPEO ANGGANHIMEURO BEOTYEOSNEUNDE

dengan sekuat tenaga aku berusaha menjadi pria yang baik 

막다른길에 가로막혀 비참하게 부서졌다

MAKDAREUNGGIRE GAROMAKHYEO BICHAMHAGE BUSEOJYEOTDA

namun jalan buntu yang kutemui menghancurkan semua 

비겁하다 욕하지마

BIGEOPHADA YOKHAJIMA

jangan sebut aku pengecut

더러운 뒷골목을 헤매고 다녀도

DEOREOUN DWITGOLMOGEUL HEMAEGO DANYEODO

bahkan jika aku hanya berkeliaran di gang kumuh 

내 상처를 끌어 안을 그대가 

NAE SANGCHEOREUL KKEUREO ANEUL GEUDAEGA

kau memeluk lukaku

곁에있어 행복했다

GYEOTEISSEO HAENGBOKHAETDA

aku bahagia karena kau di sisiku 

촛불처럼 짧은 사랑 

CHOPBULCHEOREOM JJALBEUN SARANG

hidup ini begitu singkat bagai nyala lilin 

내 한몸 아낌없이 바치려 했건만

NAE HAMMOM AKKIMEOPSI BACHIRYEO HAETGEOMMAN

kucoba berserah diri kepada-nya 

저하늘이 외면하는 그순간 

JEOHANEURI OEMYEONHANEUN GEUSUNGGAN 

tapi di saat langit berpaling dariku 

내생에 봄날은간다

NAESAENGE BOMNAREUNGGANDA

musim semi di hidupku pun menghilang 

비겁하다 욕하지마

BIGEOPHADA YOKHAJIMA

jangan sebut aku pengecut

더러운 뒷골목을 헤매고 다녀도

DEOREOUN DWITGOLMOGEUL HEMAEGO DANYEODO

bahkan jika aku hanya berkeliaran di gang kumuh 

내 상처를 끌어 안을 그대가 

NAE SANGCHEOREUL KKEUREO ANEUL GEUDAEGA

kau memeluk lukaku

곁에있어 행복했다

GYEOTEISSEO HAENGBOKHAETDA

aku bahagia karena kau di sisiku 

촛불처럼 짧은 사랑 

CHOPBULCHEOREOM JJALBEUN SARANG

hidup ini begitu singkat bagai nyala lilin 

내 한몸 아낌없이 바치려 했건만

NAE HAMMOM AKKIMEOPSI BACHIRYEO HAETGEOMMAN

kucoba berserah diri kepada-nya 

저하늘이 외면하는 그순간 

JEOHANEURI OEMYEONHANEUN GEUSUNGGAN 

tapi di saat langit berpaling dariku 

내생에 봄날은간다

NAESAENGE BOMNAREUNGGANDA

musim semi di hidupku pun menghilang 

무엇하나 내 뜻대로 

MUEOTHANA NAE TTEUTDAERO 

tak ada yang berjalan sesuai dengan rencanaku 

잡지도 가질수도 없었던 이 세상

JAPJIDO GAJILSUDO EOPSEOTDEON I SESANG

tak ada hal apapun yang kumiliki di dunia ini 

내 한목숨 사랑으로 남긴채 

NAE HAMMOKSUM SARANGEURO NAMGINCHAE 

telah kuserahkan hidupku pada cinta 

이제는 떠나고 싶다

IJENEUN TTEONAGO SIPDA

yang kuinginkan hanyalah meninggalkan tempat ini 

바람처럼 또 그렇게 

BARAMCHEOREOM TTO GEUROHKE

seperti angin