Word of Honor Episode 14 : Wen Kexing Bukan Orang Baik

生死有命

shēng sǐ yǒu mìng

Hidup mati sudah ditakdirkan.

多谢前辈为我的事情费心了

duō xiè qián bèi wéi wǒ de shì qíng fèi xīn le

Terima kasih Senior sudah memikirkanku.

便不劳烦您了

biàn bù láo fán nín le

Tak merepotkan Anda lagi.

秦怀章的徒弟

qín huái zhāng de tú dì

Murid Qin Huaizhang!

你小子 你老跟着他干吗呀

nǐ xiǎo zǐ   nǐ lǎo gēn zhuó tā gān má yā

Bocah. Kenapa kau terus mengikutinya?

你跟他什么关系啊

nǐ gēn tā shén me guān xì ā

Apa hubungan kalian?

关你什么事

guān nǐ shén me shì

Apa urusanmu?

秦怀章的徒弟

qín huái zhāng de tú dì

Murid Qin Huaizhang.

这小子可不是好东西啊

zhè xiǎo zǐ kě bù shì hǎo dōng xī ā

Bocah ini bukan orang baik.

你可得提防点他

nǐ kě dé tí fáng diǎn tā

Waspadailah dia.

难留少年时

nán liú shǎo nián shí

Sulit menahan masa muda,…

总有少年来

zǒng yǒu shǎo nián lái

namun, selalu ada masa muda yang datang.