Kerinduan Tiada Akhir (长相思 zhǎng xiàng sī) - OST Lost You Forever [terjemahan Bahasa Indonesia]

破命运的谜语

pò mìng yùn de mí yǔ

Menjawab teka-teki takdir

看世间的流离

kàn shì jiān de liú lí

Melihat perpisahan di dunia

爱的宿命 亦步亦趋

ài de sù mìng yì bù yì qū

Nasib cinta mengikutinya dari dekat

难逃避

nán táo bì

Sulit dihindari

我置身于世外

wǒ zhì shēn yú shì wài

Aku berada di luar dunia

垂下眉眼只观心

chuí xià méi yǎn zhī guān xīn

Menurunkan tatapan dan hanya melihat hati

不听不看 守着爱

bù tīng bù kàn shǒu zhe ài

Tak mendengar maupun melihat, kulindungi cintaku

心系你

xīn xì nǐ

Memikirkanmu di dalam hati

每一晚孤零零的月光里

měi yī wǎn gū líng líng de yuè guāng lǐ

Di bawah sinar bulan yang kesepian setiap malam

前尘如烽烟起

qián chén rú fēng yān qǐ

Debu masa lalu naik seperti mercusuar

回忆里满是你

huí yì lǐ mǎn shì nǐ

kenangan penuh tentang dirimu

集齐天地间的桀骜和不羁

jí qí tiān dì jiān de jié áo hé bù jī

Keangkuhan dan ketegaran yang berkumpul di dunia

每一刻孤单单的时光里

měi yī kè gū dān dān de shí guāng lǐ

Di setiap saat yang kesepian

思念它弥漫起 天地间只有你

sī niàn tā mí màn qǐ tiān dì jiān zhī yǒu nǐ

Perasaan rindu menyebar hanya ada dirimu di dunia

兑换骄傲 执手一生去

duì huàn jiāo ào zhí shǒu yī shēng qù

Bertukar kebanggaan dan berpegangan tangan seumur hidup

破命运的谜语

pò mìng yùn de mí yǔ

Menjawab teka-teki takdir

看世间的流离

kàn shì jiān de liú lí

Melihat perpisahan di dunia

爱的宿命 亦步亦趋

ài de sù mìng yì bù yì qū

Nasib cinta mengikutinya dari dekat

难逃避

nán táo bì

Sulit dihindari

我置身于世外

wǒ zhì shēn yú shì wài

Aku berada di luar dunia

垂下眉眼只观心

chuí xià méi yǎn zhī guān xīn

Menurunkan tatapan dan hanya melihat hati

不听不看 守着爱

bù tīng bù kàn shǒu zhe ài

Tak mendengar maupun melihat, kulindungi cintaku

心系你

xīn xì nǐ

Memikirkanmu di dalam hati

每一晚孤零零的月光里

měi yī wǎn gū líng líng de yuè guāng lǐ

Di bawah sinar bulan yang kesepian setiap malam

前尘如烽烟起

qián chén rú fēng yān qǐ

Debu masa lalu naik seperti mercusuar

回忆里满是你

huí yì lǐ mǎn shì nǐ

kenangan penuh tentang dirimu

集齐天地间的桀骜和不羁

jí qí tiān dì jiān de jié áo hé bù jī

Keangkuhan dan ketegaran yang berkumpul di dunia

每一刻孤单单的时光里

měi yī kè gū dān dān de shí guāng lǐ

Di setiap saat yang kesepian

思念它弥漫起 天地间只有你

sī niàn tā mí màn qǐ tiān dì jiān zhī yǒu nǐ

Perasaan rindu menyebar hanya ada dirimu di dunia

兑换骄傲 执手一生去

duì huàn jiāo ào zhí shǒu yī shēng qù

Bertukar kebanggaan dan berpegangan tangan seumur hidup

送一颗心别离 要一个归期

sòng yī kē xīn bié lí yào yī gè guī qī

Kirim ucapan selamat tinggal dan minta tanggal kembali

那些绵绵无绝期 丢给时间去

nà xiē mián mián wú jué qī diū gěi shí jiān qù

Hari-hari penuh penantian tiada akhir

送一个人游历 要一个相遇

sòng yī gè rén yóu lì yào yī gè xiāng yù

Aku mengirim seseorang dalam sebuah perjalanan dan ingin menemuinya

那些相思无尽处 等一场落雨

nà xiē xiāng sī wú jìn chǔ děng yī cháng luò yǔ

Menunggu turunnya hujan di tempat di mana kerinduan tiada akhir

每一晚孤零零的月光里

měi yī wǎn gū líng líng de yuè guāng lǐ

Di bawah sinar bulan yang kesepian setiap malam

前尘如烽烟起

qián chén rú fēng yān qǐ

Debu masa lalu naik seperti mercusuar

回忆里满是你

huí yì lǐ mǎn shì nǐ

kenangan penuh tentang dirimu

集齐天地间的桀骜和不羁

jí qí tiān dì jiān de jié áo hé bù jī

Keangkuhan dan ketegaran yang berkumpul di dunia

每一刻孤单单的时光里

měi yī kè gū dān dān de shí guāng lǐ

Di setiap saat yang kesepian

思念它弥漫起 天地间只有你

sī niàn tā mí màn qǐ tiān dì jiān zhī yǒu nǐ

Perasaan rindu menyebar hanya ada dirimu di dunia

兑换骄傲 执手一生去

duì huàn jiāo ào zhí shǒu yī shēng qù

Bertukar kebanggaan dan berpegangan tangan seumur hidup

执手一生去

zhí shǒu yī shēng qù

Berpegangan tangan seumur hidup