Menyukai Kehidupan Duniawi (偏爱人间烟火 piān ài rén jiān yān huǒ) - OST Lost You Forever [terjemahan Bahasa Indonesia]

我祈求此生的拥有

wǒ qí qiú cǐ shēng de yōng yǒu

Aku berharap bisa memiliki kehidupan ini

偏要长情在左你在右

piān yào cháng qíng zài zuǒ nǐ zài yòu

Ingin cinta di sebelah kiri dan kau di sebelah kanan

永恒的思念酿成酒

yǒng héng de sī niàn niàng chéng jiǔ

Kerinduan abadi dibuat menjadi arak

相偕在人间走一走

xiāng xié zài rén jiān zǒu yī zǒu

Mari berjalan bersama di dunia fana

我祈求来日的拥有

wǒ qí qiú lái rì de yōng yǒu

Aku berdoa untuk memiliki masa depan

偏要瞬间拱手让爱永久

piān yào shùn jiān gǒng shǒu ràng ài yǒng jiǔ

Aku ingin segera menyerahkan agar cinta bertahan selamanya

须臾的悲欢寄苍狗

xū yú de bēi huān jì cāng gǒu

Kegembiraan dan kesedihan sesaat berupa ketidakpastian

相拥在轮回天尽头

xiāng yōng zài lún huí tiān jìn tóu

Berpelukan di ujung reinkarnasi

姻去了壳结因果

yīn qù le ké jié yīn guǒ

Jodoh melepaskan cangkang dan menghasilkan karma

褪了初见你时的颜色

tùn le chū jiàn nǐ shí de yán sè

Warna saat pertama kali bertemu denganmu memudar

缘线勾勒笔带过

yuán xiàn gōu lè bǐ dài guò

Garis jodoh digariskan dan dilewatkan

日月陪你我对酒当歌

rì yuè péi nǐ wǒ duì jiǔ dāng gē

Matahari dan bulan menemani kita bernyanyi dan minum

心空了格调了色

xīn kōng le gé diào le sè

Hati yang kosong telah diberikan warna

一弯新月落

yī wān xīn yuè luò

Bulan sabit baru telah muncul

悲欢忐忑

bēi huān tǎn tè

Suka, duka dan kegelisahan

风雨送相思流落

fēng yǔ sòng xiāng sī liú luò

Angin dan hujan menghilangkan rasa rindu

愿眉清澈目温热

yuàn méi qīng chè mù wēn rè

Semoga memiliki tatapan jernih dan sorot mata hangat

锦绣心河

jǐn xiù xīn hé

Sungai hati yang indah

繁花朵朵

fán huā duǒ duǒ

Berbagai bunga bermekaran

偏爱人间烟火

piān ài rén jiān yān huǒ

Justru menyukai kehidupan duniawi