Berlari Ke Arahmu (奔向你 bēn xiàng nǐ) - Ost Putri Huanzhu 2011 [terjemahan Bahasa Indonesia]

还记得 初相见 是场震撼

hái jì dé chū xiāng jiàn shì cháng zhèn hàn

Masih kuingat pertemuan pertama kita sungguh tak terduga

从此后 我心里 被你填满

cóng cǐ hòu wǒ xīn lǐ bèi nǐ tián mǎn

Sejak saat itu hatiku selalu dipenuhi olehmu

狂风中 暴雨里 心心相印

kuáng fēng zhōng bào yǔ lǐ xīn xīn xiāng yìn

Dalam gejolak badai hati kita selalu bersatu

迎著风 迎著雨 笑容灿烂

yíng zhù fēng yíng zhù yǔ xiào róng càn làn

Menghadapi angin dan hujan dengan tersenyum

奔向你 让我们策马奔腾

bēn xiàng nǐ ràng wǒ mén cè mǎ bēn téng

Kuberlari kearahmu dan menunggang kuda bersama

奔向你 让我们踏遍红尘

bēn xiàng nǐ ràng wǒ mén tà biàn hóng chén

Kuberlari ke arahmu, marilah kita mengelilingi dunia

奔向你 让我们紧紧相随

bēn xiàng nǐ ràng wǒ mén jǐn jǐn xiāng suí

Kuberlari kearahmu, marilah kita berjalan beriringan

奔向你 让我们挥洒青春

bēn xiàng nǐ ràng wǒ mén huī sǎ qīng chūn

Kuberlari kearahmu, marilah kita menikmati masa muda

这场爱强烈到天崩地裂

zhè cháng ài qiáng liè dào tiān bēng dì liè

Cinta ini begitu kuat hingga menggetarkan langit dan bumi

这场爱简直是轰轰烈烈

zhè cháng ài jiǎn zhí shì hōng hōng liè liè

Cinta ini begitu megah

不管他人世间几人能解

bù guǎn tā rén shì jiān jī rén néng jiě

Tak seorang pun di dunia ini akan mengerti

我和你共始终 此情不灭

wǒ hé nǐ gòng shǐ zhōng cǐ qíng bù miè

Cintaku dan cintamu dari awal hingga akhir tak kan pernah pudar

也曾经 让你哭 陪你流泪

yě zēng jīng ràng nǐ kū péi nǐ liú lèi

Ada kalanya kubuat kau menangis dan kutemani kau meneteskan air mata

转眼间 你用爱 把我包围

zhuǎn yǎn jiān nǐ yòng ài bǎ wǒ bāo wéi

Dalam sekejap kau menyelubungiku dengan cintamu

为了你 我可以 放弃一切

wéi le nǐ wǒ kě yǐ fàng qì yī qiē

Padamu kan kukorbankan segalanya

为了你 走天涯 始终不悔

wéi le nǐ zǒu tiān yá shǐ zhōng bù huǐ

Padamu meski pergi ke ujung dunia, tak kan kusesali

奔向你 让我们策马奔腾

bēn xiàng nǐ ràng wǒ mén cè mǎ bēn téng

Kuberlari kearahmu dan menunggang kuda bersama

奔向你 让我们踏遍红尘

bēn xiàng nǐ ràng wǒ mén tà biàn hóng chén

Kuberlari ke arahmu, marilah kita mengelilingi dunia

奔向你 让我们紧紧相随

bēn xiàng nǐ ràng wǒ mén jǐn jǐn xiāng suí

Kuberlari kearahmu, marilah kita berjalan beriringan

奔向你 让我们挥洒青春

bēn xiàng nǐ ràng wǒ mén huī sǎ qīng chūn

Kuberlari kearahmu, marilah kita menikmati masa muda

这场爱强烈到天崩地裂

zhè cháng ài qiáng liè dào tiān bēng dì liè

Cinta ini begitu kuat hingga menggetarkan langit dan bumi

这场爱简直是轰轰烈烈

zhè cháng ài jiǎn zhí shì hōng hōng liè liè

Cinta ini begitu megah

不管他人世间几人能解

bù guǎn tā rén shì jiān jī rén néng jiě

Tak seorang pun di dunia ini akan mengerti

我和你共始终 此情不灭

wǒ hé nǐ gòng shǐ zhōng cǐ qíng bù miè

Cintaku dan cintamu dari awal hingga akhir tak kan pernah pudar

奔向你 让我们策马奔腾

bēn xiàng nǐ ràng wǒ mén cè mǎ bēn téng

Kuberlari kearahmu dan menunggang kuda bersama

奔向你 让我们踏遍红尘

bēn xiàng nǐ ràng wǒ mén tà biàn hóng chén

Kuberlari ke arahmu, marilah kita mengelilingi dunia

奔向你 让我们紧紧相随

bēn xiàng nǐ ràng wǒ mén jǐn jǐn xiāng suí

Kuberlari kearahmu, marilah kita berjalan beriringan

奔向你 让我们挥洒青春

bēn xiàng nǐ ràng wǒ mén huī sǎ qīng chūn

Kuberlari kearahmu, marilah kita menikmati masa muda

这场爱强烈到天崩地裂

zhè cháng ài qiáng liè dào tiān bēng dì liè

Cinta ini begitu kuat hingga menggetarkan langit dan bumi

这场爱简直是轰轰烈烈

zhè cháng ài jiǎn zhí shì hōng hōng liè liè

Cinta ini begitu megah

不管他人世间几人能解

bù guǎn tā rén shì jiān jī rén néng jiě

Tak seorang pun di dunia ini akan mengerti

我和你共始终 此情不灭

wǒ hé nǐ gòng shǐ zhōng cǐ qíng bù miè

Cintaku dan cintamu dari awal hingga akhir tak kan pernah pudar