Stasiun Perpisahan (离别的车站 lí bié de chē zhàn) - Ost Kabut Cinta [terjemahan Bahasa Indonesia]

当你紧紧握着我的手

dāng nǐ jǐn jǐn wò zhuó wǒ de shǒu

Ketika kau genggam erat tanganku

再三说著珍重珍重

zài sān shuō zhù zhēn zhòng zhēn zhòng

Dan berulang kali berkata jagalah dirimu

当你深深看着我的眼

dāng nǐ shēn shēn kàn zhe wǒ de yǎn

Saat kau tatap dalam-dalam mataku

再三说著别送别送

zài sān shuō zhù bié sòng bié sòng

Dan berkata jangan mengantar

当你走上离别的车站

dāng nǐ zǒu shàng lí bié de chē zhàn

Ketika kau melangkah ke stasiun perpisahan

我终于不停的呼唤呼唤

wǒ zhōng yú bù tíng de hū huàn hū huàn

Aku terus memanggilmu berulang kali

眼看你的车子越走越远

yǎn kàn nǐ de chē zǐ yuè zǒu yuè yuǎn

Melihat keretamu semakin pergi menjauh

我的心一片零乱零乱

wǒ de xīn yī piàn líng luàn líng luàn

Sebagian hatiku menjadi kacau balau

千言万语还来不及说

qiān yán wàn yǔ huán lái bù jí shuō

Ribuan kata yang tak sempat terucap

我的泪早已泛滥泛滥

wǒ de lèi zǎo yǐ fàn làn fàn làn

Airmataku telah jatuh berderai

从此我迷上了那个车站

cóng cǐ wǒ mí shàng le nà gè chē zhàn

Sejak saat itu aku terus memandang stasiun itu

多少次在那儿痴痴的看

duō shǎo cì zài nà ér chī chī de kàn

Beberapa kali melihat ke sana hingga termenung

离别的一幕总会重演

lí bié de yī mù zǒng huì zhòng yǎn

Saat perpisahan itu terbayang kembali

你几乎把手儿挥断挥断

nǐ jī hū bǎ shǒu ér huī duàn huī duàn

Melihatmu melambaikan tangan

何时列车能够把你带回

hé shí liè chē néng gòu bǎ nǐ dài huí

Kapan kereta itu akan membawamu kembali

我在这儿痴痴的盼

wǒ zài zhè ér chī chī de pàn

Di sini aku terus berharap

你身在何方我不管不管

nǐ shēn zài hé fāng wǒ bù guǎn bù guǎn

Tidak peduli di manapun kau berada

请为我保重千万千万

qǐng wéi wǒ bǎo zhòng qiān wàn qiān wàn

Jagalah dirimu baik-baik demi aku

当你紧紧握着我的手

dāng nǐ jǐn jǐn wò zhuó wǒ de shǒu

Ketika kau genggam erat tanganku

再三说著珍重珍重

zài sān shuō zhù zhēn zhòng zhēn zhòng

Dan berulang kali berkata jagalah dirimu

当你深深看着我的眼

dāng nǐ shēn shēn kàn zhe wǒ de yǎn

Saat kau tatap dalam-dalam mataku

再三说著别送别送

zài sān shuō zhù bié sòng bié sòng

Dan berkata jangan mengantar

当你走上离别的车站

dāng nǐ zǒu shàng lí bié de chē zhàn

Ketika kau melangkah ke stasiun perpisahan

我终于不停的呼唤呼唤

wǒ zhōng yú bù tíng de hū huàn hū huàn

Aku terus memanggilmu berulang kali

眼看你的车子越走越远

yǎn kàn nǐ de chē zǐ yuè zǒu yuè yuǎn

Melihat keretamu semakin pergi menjauh

我的心一片零乱零乱

wǒ de xīn yī piàn líng luàn líng luàn

Sebagian hatiku menjadi kacau balau

千言万语还来不及说

qiān yán wàn yǔ huán lái bù jí shuō

Ribuan kata yang tak sempat terucap

我的泪早已泛滥泛滥

wǒ de lèi zǎo yǐ fàn làn fàn làn

Airmataku telah jatuh berderai

从此我迷上了那个车站

cóng cǐ wǒ mí shàng le nà gè chē zhàn

Sejak saat itu aku terus memandang stasiun itu

多少次在那儿痴痴的看

duō shǎo cì zài nà ér chī chī de kàn

Beberapa kali melihat ke sana hingga termenung

离别的一幕总会重演

lí bié de yī mù zǒng huì zhòng yǎn

Saat perpisahan itu terbayang kembali

你几乎把手儿挥断挥断

nǐ jī hū bǎ shǒu ér huī duàn huī duàn

Melihatmu melambaikan tangan

何时列车能够把你带回

hé shí liè chē néng gòu bǎ nǐ dài huí

Kapan kereta itu akan membawamu kembali

我在这儿痴痴的盼

wǒ zài zhè ér chī chī de pàn

Di sini aku terus berharap

你身在何方我不管不管

nǐ shēn zài hé fāng wǒ bù guǎn bù guǎn

Tidak peduli di manapun kau berada

请为我保重千万千万

qǐng wéi wǒ bǎo zhòng qiān wàn qiān wàn

Jagalah dirimu baik-baik demi aku

千言万语还来不及说

qiān yán wàn yǔ huán lái bù jí shuō

Ribuan kata yang tak sempat terucap

我的泪早已泛滥泛滥

wǒ de lèi zǎo yǐ fàn làn fàn làn

Airmataku telah jatuh berderai

从此我迷上了那个车站

cóng cǐ wǒ mí shàng le nà gè chē zhàn

Sejak saat itu aku terus memandang stasiun itu

多少次在那儿痴痴的看

duō shǎo cì zài nà ér chī chī de kàn

Beberapa kali melihat ke sana hingga termenung

离别的一幕总会重演

lí bié de yī mù zǒng huì zhòng yǎn

Saat perpisahan itu terbayang kembali

你几乎把手儿挥断挥断

nǐ jī hū bǎ shǒu ér huī duàn huī duàn

Melihatmu melambaikan tangan

何时列车能够把你带回

hé shí liè chē néng gòu bǎ nǐ dài huí

Kapan kereta itu akan membawamu kembali

我在这儿痴痴的盼

wǒ zài zhè ér chī chī de pàn

Di sini aku terus berharap

你身在何方我不管不管

nǐ shēn zài hé fāng wǒ bù guǎn bù guǎn

Tidak peduli di manapun kau berada

请为我保重千万千万

qǐng wéi wǒ bǎo zhòng qiān wàn qiān wàn

Jagalah dirimu baik-baik demi aku