Cinta (爱 jué ài) - Ost Love Between Fairy And Devil [terjemahan Bahasa Indonesia]

等天崩地裂的那一瞬间

děng tiān bēng dì liè de nà yī shùn jiān

Menunggu saat langit runtuh dan bumi terbelah

待坍塌破碎了睁开双眼

dài tān tā pò suì le zhēng kāi shuāng yǎn

Saat semuanya hancur berantakan, bukalah matamu

无处安放灵魂

wú chǔ ān fàng líng hún

Tak ada tempat untuk meletakkan jiwa

只能降落

zhī néng jiàng luò

Dan hanya bisa terjatuh

若灵魂相结在天地之间

ruò líng hún xiāng jié zài tiān dì zhī jiān

Jika jiwa bersatu di antara langit dan bumi

看山盟海誓引一场惊觉

kàn shān méng hǎi shì yǐn yī cháng jīng jué

Melihat sumpah setia itu membuat kejutan

没有你的世界

méi yǒu nǐ de shì jiè

Sebuah dunia tanpa dirimu

我无力承受

wǒ wú lì chéng shòu

Aku tak punya kekuatan untuk menanggungnya

拔情诀爱的最后

bá qíng jué ài de zuì hòu

Setelah mencabut perasaan cinta

指尖缠绕的温柔

zhǐ jiān chán rào de wēn róu

Kelembutan yang melingkari jemari

化作一把锋利剑刺向了我

huà zuò yī bǎ fēng lì jiàn cì xiàng le wǒ

Berubah menjadi pedang tajam yang menusukku

诀爱

jué ài

Cinta

模糊光阴距离

mó hū guāng yīn jù lí

Jarak cahaya buram

连时间都暂停

lián shí jiān dū zàn tíng

Menghentikan waktu

全都只是因为你

quán dū zhī shì yīn wéi nǐ

Semua ini karena dirimu

确定

què dìng

Pastikan

你是心中唯一

nǐ shì xīn zhōng wéi yī

Kau satu-satunya di hatiku

说再见来不及

shuō zài jiàn lái bù jí

Sudah terlambat mengucapkan selamat tinggal

开不了口的惋惜

kāi bù le kǒu de wǎn xī

Penyesalan yang tak dapat kuungkapkan

来不及

lái bù jí

Terlambat sudah

若灵魂相结在天地之间

ruò líng hún xiāng jié zài tiān dì zhī jiān

Jika jiwa bersatu di antara langit dan bumi

看山盟海誓引一场惊觉

kàn shān méng hǎi shì yǐn yī cháng jīng jué

Melihat sumpah setia itu membuat kejutan

没有你的世界

méi yǒu nǐ de shì jiè

Sebuah dunia tanpa dirimu

我无力承受

wǒ wú lì chéng shòu

Aku tak punya kekuatan untuk menanggungnya

拔情诀爱的最后

bá qíng jué ài de zuì hòu

Setelah mencabut perasaan cinta

指尖缠绕的温柔

zhǐ jiān chán rào de wēn róu

Kelembutan yang melingkari jemari

化作一把锋利剑刺向了我

huà zuò yī bǎ fēng lì jiàn cì xiàng le wǒ

Berubah menjadi pedang tajam yang menusukku

诀爱

jué ài

Cinta

模糊光阴距离

mó hū guāng yīn jù lí

Jarak cahaya buram

连时间都暂停

lián shí jiān dū zàn tíng

Menghentikan waktu

全都只是因为你

quán dū zhī shì yīn wéi nǐ

Semua ini karena dirimu

确定

què dìng

Pastikan

你是心中唯一

nǐ shì xīn zhōng wéi yī

Kau satu-satunya di hatiku

说再见来不及

shuō zài jiàn lái bù jí

Sudah terlambat mengucapkan selamat tinggal

开不了口的惋惜

kāi bù le kǒu de wǎn xī

Penyesalan yang tak dapat kuungkapkan

来不及

lái bù jí

Terlambat sudah

来不及

lái bù jí

Terlambat sudah

来不及

lái bù jí

Terlambat sudah

诀别的爱

jué bié de ài

Selamat tinggal cintaku