Sendiri Terasa Pahit (一个人的苦 yī gè rén de kǔ) - Ost Unique Lady [terjemahan Bahasa Indonesia]

刚和他分手

gāng hé tā fēn shǒu

Setelah berpisah darinya

被你哭透的画面

bèi nǐ kū tòu de huà miàn

Terbayang dirimu yang menangis

一条街来回好几遍

yī tiáo jiē lái huí hǎo jī biàn

Berjalan mondar-mandir

说些安慰你的语言

shuō xiē ān wèi nǐ de yǔ yán

Mengucapkan beberapa kata penghiburan

又开始在怀念

yòu kāi shǐ zài huái niàn

Sekali lagi mulai memikirkannya

被风吹过的昨天

bèi fēng chuī guò de zuó tiān

Kemarin angin berhembus

记忆的碎片变成书签

jì yì de suì piàn biàn chéng shū qiān

Teringat kepingan kenangan yang menjadi penanda

慢慢消失的浅

màn màn xiāo shī de qiǎn

Perlahan-lahan menghilang

一个人的苦 两个人的甜

yī gè rén de kǔ liǎng gè rén de tián

Sendiri terasa pahit, namun berdua terasa manis

反方向的时间 不能说再见

fǎn fāng xiàng de shí jiān bù néng shuō zài jiàn

Waktu yang berlawanan, tak mampu mengucapkan selamat tinggal

我们去过的甜品店

wǒ mén qù guò de tián pǐn diàn

Kedai manisan yang pernah kita kunjungi

一口一口品尝到零点

yī kǒu yī kǒu pǐn cháng dào líng diǎn

Sesuap demi sesuap mencicipinya hingga habis

一个人的苦 两个人的甜

yī gè rén de kǔ liǎng gè rén de tián

Sendiri terasa pahit, namun berdua terasa manis

我试着再纪念你的笑 温柔从前

wǒ shì zhuó zài jì niàn nǐ de xiào wēn róu cóng qián

Aku mencoba mengingat kembali senyummu yang lembut

我们去过的电影院

wǒ mén qù guò de diàn yǐng yuàn

Bioskop yang pernah kita kunjungi

排行榜上熟悉的胶片 已经下了线

pái xíng bǎng shàng shú xī de jiāo piàn yǐ jīng xià le xiàn

Film terbaik itu telah turun layar

刚和他分手

gāng hé tā fēn shǒu

Setelah berpisah darinya

被你哭透的画面

bèi nǐ kū tòu de huà miàn

Terbayang dirimu yang menangis

一条街来回好几遍

yī tiáo jiē lái huí hǎo jī biàn

Berjalan mondar-mandir

说些安慰你的语言

shuō xiē ān wèi nǐ de yǔ yán

Mengucapkan beberapa kata penghiburan

又开始在怀念

yòu kāi shǐ zài huái niàn

Sekali lagi mulai memikirkannya

被风吹过的昨天

bèi fēng chuī guò de zuó tiān

Kemarin angin berhembus

记忆的碎片变成书签

jì yì de suì piàn biàn chéng shū qiān

Teringat kepingan kenangan yang menjadi penanda

慢慢消失的浅

màn màn xiāo shī de qiǎn

Perlahan-lahan menghilang

一个人的苦 两个人的甜

yī gè rén de kǔ liǎng gè rén de tián

Sendiri terasa pahit, namun berdua terasa manis

反方向的时间 不能说再见

fǎn fāng xiàng de shí jiān bù néng shuō zài jiàn

Waktu yang berlawanan, tak mampu mengucapkan selamat tinggal

我们去过的甜品店

wǒ mén qù guò de tián pǐn diàn

Kedai manisan yang pernah kita kunjungi

一口一口品尝到零点

yī kǒu yī kǒu pǐn cháng dào líng diǎn

Sesuap demi sesuap mencicipinya hingga habis

一个人的苦 两个人的甜

yī gè rén de kǔ liǎng gè rén de tián

Sendiri terasa pahit, namun berdua terasa manis

我试着再纪念你的笑 温柔从前

wǒ shì zhuó zài jì niàn nǐ de xiào wēn róu cóng qián

Aku mencoba mengingat kembali senyummu yang lembut

我们去过的电影院

wǒ mén qù guò de diàn yǐng yuàn

Bioskop yang pernah kita kunjungi

排行榜上熟悉的胶片 已经下了线

pái xíng bǎng shàng shú xī de jiāo piàn yǐ jīng xià le xiàn

Film terbaik itu telah turun layar

离开没多久 开始想念

lí kāi méi duō jiǔ kāi shǐ xiǎng niàn

Berapa lama kita terpisah hingga aku mulai merindukanmu

没有你烦的我 难眠

méi yǒu nǐ fán de wǒ nán mián

Tanpamu aku tak bisa tertidur

一个人的苦 两个人的甜

yī gè rén de kǔ liǎng gè rén de tián

Sendiri terasa pahit, namun berdua terasa manis

反方向的时间 不能说再见

fǎn fāng xiàng de shí jiān bù néng shuō zài jiàn

Waktu yang berlawanan, tak mampu mengucapkan selamat tinggal

我们去过的甜品店

wǒ mén qù guò de tián pǐn diàn

Kedai manisan yang pernah kita kunjungi

一口一口品尝到零点

yī kǒu yī kǒu pǐn cháng dào líng diǎn

Sesuap demi sesuap mencicipinya hingga habis

一个人的苦 两个人的甜

yī gè rén de kǔ liǎng gè rén de tián

Sendiri terasa pahit, namun berdua terasa manis

我试着再纪念你的笑 温柔从前

wǒ shì zhuó zài jì niàn nǐ de xiào wēn róu cóng qián

Aku mencoba mengingat kembali senyummu yang lembut

我们去过的电影院

wǒ mén qù guò de diàn yǐng yuàn

Bioskop yang pernah kita kunjungi

排行榜上熟悉的胶片 已经下了线

pái xíng bǎng shàng shú xī de jiāo piàn yǐ jīng xià le xiàn

Film terbaik itu telah turun layar