Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 7 - Kesombongan (Bagian 2)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Jika lebih gelap, maka seseorang akan membutuhkan obor untuk bergerak bebas di dalam hutan gunung. Wei WuXian berjalan sebentar, tapi dia tidak bertemu banyak pendekar. Dia cukup terkejut, mungkinkah setengah dari klan yang datang berada di Kaki Buddha berdebat dan berbicara omong kosong, sedangkan setengah lainnya hanya bisa kembali dengan kekalahan, seperti sekelompok orang yang baru saja lewat?

Tiba-tiba, teriakan minta tolong datang dari depannya.

"Apakah ada orang di sana?"

"Bantu kami!"

Suara laki-laki dan perempuan bisa terdengar, dan semuanya terdengar panik, mungkin tidak dibuat-buat. Teriakan minta tolong dari pegunungan yang sunyi biasanya merupakan perbuatan makhluk jahat, untuk memikat orang-orang bodoh ke dalam perangkap. Namun, Wei WuXian sangat senang.

Semakin jahat makhluk itu, semakin baik baginya!

Dia mengarahkan keledai itu ke arah suara-suara itu, tetapi tidak dapat menemukan apa pun di sekitarnya. Saat dia melihat ke atas, bukannya roh atau monster, itu adalah klan pedesaan yang dia temui di lapangan sebelumnya, tergantung di pohon oleh jaring emas besar.

Pria paruh baya itu awalnya berpatroli dan mengintai di hutan bersama beberapa orang lainnya. Namun, alih-alih bertemu dengan mangsa yang mereka harapkan, mereka masuk ke perangkap jaring, mungkin dibuat oleh beberapa klan kaya, itulah sebabnya mereka bergelantungan di pohon, mengeluh dan meminta bantuan.

Setelah melihat seseorang mendekat, mereka langsung ceria, tetapi harapan itu memudar ketika mereka melihat orang gila yang datang. Meskipun benang jaring pengikat dewa tipis, kualitas bahannya bagus, membuatnya sulit untuk dipatahkan. Tidak peduli manusia, dewa, iblis, roh, atau monster, akan butuh waktu lama bagi penyusup untuk berjuang karena hanya bisa dihancurkan oleh alat magis yang unggul. Orang gila itu mungkin bahkan tidak tahu apa itu, apalagi bagaimana mengeluarkan mereka darinya.

Dia akan memanggil orang lain untuk datang membantunya ketika suara garing dari cabang yang terbelah dan menginjak daun mendekat. Seorang anak laki-laki mengenakan jubah berwarna terang muncul dari dalam hutan yang gelap.

Anak laki-laki itu memiliki tanda vermilion[1] di antara kedua alisnya, raut wajahnya halus namun tajam. Dia cukup muda, sebaya dengan Lan SiZhui—masih remaja. Dia membawa tabung bambu berisi panah berbulu dan pedang bercahaya di punggungnya, memegang busur besar di tangannya. Sulaman di pakaiannya sangat halus, membentuk bunga peony putih yang indah di depan dadanya. Benang-benang emas berkilauan di balik bayangan gelap malam yang mengelilinginya.

Wei WuXian diam-diam berseru, "Betapa kayanya!"

Ini pasti tuan muda yang belajar di Sekte Lanling Jin, karena sekte itu adalah satu-satunya dengan anggrek putih sebagai pola klan, menggunakan raja dari semua bunga untuk menunjukkan bahwa mereka adalah raja dari semua pendekar. Tanda vermilion menyiratkan arti "membuka pintu menuju kebijaksanaan dan aspirasi; menerangi dunia dengan cahaya vermilion."

Tuan muda sudah menempatkan anak panah di busurnya dan bersiap untuk menembakkannya, ketika dia menyadari bahwa jaring pengikat dewa hanya menangkap manusia. Setelah beberapa saat kekecewaan, dia dengan cepat menjadi kesal, "Setiap saat aku selalu menemukan idiot. Ada lebih dari empat ratus jaring pengikat dewa di gunung, tetapi kalian telah memecahkan sepuluh atau lebih, dan aku belum bahkan belum melihat mangsanya!"

Wei WuXian berpikir lagi, "Betapa kayanya!"

Satu jaring pengikat dewa sudah mahal, namun dia telah menyiapkan empat ratus sekaligus. Klan yang lebih kecil akan bangkrut setelah membeli begitu banyak, tapi tentu saja, ini adalah Sekte Lanling Jin. Namun, menyia-nyiakan jaring pengikat dewa seperti ini dan tidak memedulikan apa yang mereka tangkap sama sekali tidak boleh dianggap berburu malam. Nyatanya, seolah-olah mereka mengusir orang, tidak memberi kesempatan kepada orang lain untuk berkontribusi dalam proses tersebut. Tampaknya para pendekar yang mundur sebelumnya tidak melakukannya karena mangsanya sulit, melainkan karena sekte ini adalah sekte yang tidak boleh dibuat marah.

Setelah beberapa hari melakukan perjalanan dengan lambat dan mendengarkan percakapan menarik di Kaki Buddha, Wei WuXian mengumpulkan banyak informasi tentang perubahan dunia persilatan. Sebagai pemenang terakhir dari gangguan selama seratus tahun, Sekte Lanling Jin adalah kepala dari semua klan dan sekte—pemimpinnya bahkan disebut sebagai "komandan" dari semua pendekar.

Bahkan sebelum ini, Klan Jin sombong, pengagum kemegahan yang luar biasa. Setelah bertahun-tahun berada di puncak sembari memperkuat sekte, ia telah melatih semua muridnya untuk melakukan apapun yang mereka mau. Bahkan klan yang sedikit lebih lemah harus tunduk pada penghinaan mereka, apalagi klan pedesaan kecil seperti ini. Inilah sebabnya, meskipun orang-orang yang terperangkap dalam jaring menjadi merah karena amarah, karena kata-kata kasar bocah itu, mereka tidak dapat membalas.

Pria paruh baya itu berbicara dengan toleransi, "Tolong, Tuan Muda[2], bantu kami sedikit dan lepaskan kami."

Anak laki-laki itu gelisah dengan kecemasan bahwa mangsanya masih belum tiba, dan mudah baginya untuk mengarahkan kemarahannya ke udik pedesaan. Dia menyilangkan tangannya, "Kalian sebaiknya tetap di sini, kalau-kalau kamu mengacau dan menghalangi jalanku lagi! Aku akan melepaskan kalian setelah aku menangkap binatang pemakan roh, tapi, jika aku masih mengingat kalian."

Jika mereka benar-benar tinggal di pohon sepanjang malam dan kebetulan menabrak makhluk yang menghantui Gunung Dafan, tidak dapat bergerak, yang bisa mereka lakukan hanyalah menunggu jiwa mereka tersedot hingga kering. Gadis berwajah bulat yang memberikan sebuah apel kepada Wei WuXian merasa takut dan mulai menangis. Wei WuXian awalnya bersila di atas keledai, tetapi ketika dia mendengar isak tangis, telinganya yang panjang bergetar, dan tiba-tiba dia melompat ke depan.

Mengikuti lompatan itu terdengar suara meringkik panjang. Jika bukan karena betapa mengerikan suara ringkikan itu, kekuatannya yang tak terbendung hampir bisa dianggap sebagai kuda ras murni. Tidak siap untuk ini, Wei WuXian terlempar dari punggungnya, hampir melukai kepalanya saat dia jatuh. Keledai itu berlari dengan kepala lebih dulu ke arah anak laki-laki itu seolah-olah ia percaya bahwa ia dapat menjatuhkannya dengan kepalanya. Panah anak laki-laki itu masih terpasang di haluan, dengan nyaman mengarahkan busur ke arahnya. Wei WuXian tidak ingin menemukan tunggangan baru secepat ini, jadi dia segera menarik kendalinya. Anak laki-laki itu melihatnya, ekspresi kaget tiba-tiba muncul di wajahnya.

Setelah sedetik, keterkejutan berubah menjadi penghinaan. Mulutnya berkedut, "Jadi, itu kamu."

Nadanya terdiri dari dua puluh persen kejutan dan delapan puluh persen jijik, membuat Wei WuXian berkedip. Anak laki-laki itu berbicara lagi, "Apakah kamu kehilangan kelerengmu setelah kamu dilempar kembali ke desamu? Bagaimana mungkin mereka membiarkanmu keluar ketika kamu terlihat seaneh ini?"

Apakah dia benar-benar baru saja mendengar sesuatu yang begitu penting?

Mungkinkah, Wei WuXian tiba-tiba menyadari, bahwa ayah Mo XuanYu bukanlah kepala sekte kecil, tetapi Jin GuangShan yang terkenal?

Jin GuangShan adalah pemimpin terakhir dari Sekte Lanling Jin, yang telah meninggal dunia. Mengenai topik pria ini, satu kalimat tidak bisa menceritakan keseluruhan cerita. Dia memiliki istri yang galak dari keluarga terkemuka dan, faktanya, dia dikenal takut padanya. Namun, meski dia takut, itu tidak pernah menghentikannya untuk pergi ke wanita lain. Tidak peduli seberapa sengitnya Nyonya Jin, tidak mungkin dia mengikutinya dua puluh empat jam sehari. Oleh karena itu, dari wanita dengan status terhormat hingga pelacur di daerah pedesaan, jika dia bisa mendapatkannya, dia tidak akan melewatkan kesempatan itu. Dan, meskipun dia menikmati hubungan biasa dan main mata di mana-mana, memiliki anak haram yang tak terhitung jumlahnya, sangat mudah baginya untuk bosan.

Setelah dia bosan dengan seorang wanita, dia akan melupakannya sepenuhnya, tanpa tanggung jawab atau apa pun. Di antara semua anak haramnya, hanya ada satu yang terbukti sangat berbakat dan akhirnya diambil kembali — pemimpin Sekte Lanling Jin saat ini, Jin GuangYao. Selain itu, Jin GuangShan juga tidak mati secara terhormat. Dia percaya bahwa dia sudah tua tapi kuat, dan ingin menantang dirinya sendiri, bermain-main dengan sekelompok wanita. Namun, sayangnya, dia gagal dan meninggal dunia saat beraksi. Ini terlalu memalukan, jadi, Sekte Lanling Jin memberi tahu publik bahwa pemimpin lama meninggal karena terlalu banyak bekerja. Semua klan lain memutuskan untuk diam tentang masalah ini dan berpura-pura tidak tahu apa-apa. Bagaimanapun, itulah alasan sebenarnya di balik "ketenaran"-nya.

Selama pengepungan di Gundukan Makam, selain Jiang Cheng, Jin GuangShan adalah penyumbang terbesar kedua. Dan sekarang, Wei WuXian telah mengambil alih tubuh anak haramnya sendiri. Dia benar-benar tidak tahu apakah mereka bahkan satu sama lain.

Melihat dia melamun, bocah itu menjadi semakin kesal, "Pergi dari sini! Menjijikkan hanya dengan melihatmu, dasar gay!"

Dalam hal generasinya, sangat mungkin Mo XuanYu menjadi penatua bagi bocah itu, mungkin seorang paman. Setelah dipermalukan oleh seorang junior seperti ini, Wei WuXian berpikir bahwa bahkan jika bukan demi dirinya sendiri, dia perlu mengembalikan penghinaan untuk tubuh Mo XuanYu, "Sikap yang luar biasa! Kurasa kamu tidak punya ibu untuk mengajarimu?"

Mendengar kata-katanya, dua nyala api berkobar di mata bocah itu. Dia menghunus pedang di punggungnya dan mengancam, "Apa… Apa yang kamu katakan?"

Bilah pedang itu memancarkan cahaya keemasan. Itu adalah pedang langka dengan kualitas tinggi—kebanyakan klan mungkin tidak bisa mendapatkan sepotong kecil pun bahkan jika mereka menghabiskan seluruh hidup mereka menabung untuk itu. Wei WuXian memeriksanya dengan penuh perhatian, entah bagaimana berpikir bahwa pedang itu tampak familiar baginya. Kemudian lagi, dia telah melihat bagiannya dari emas, pedang terbaik. Dia tidak terlalu memikirkannya dan mulai memutar tas kain kecil yang dia pegang di tangannya.

Itu adalah "tas pengunci roh" darurat yang dia buat beberapa hari yang lalu, menggunakan sisa-sisa dan potongan-potongan barang. Saat anak laki-laki itu memegang pedang dan mendekatinya, dia mengambil selembar kertas berbentuk manusia dari tas pengunci roh. Dia bergeser ke samping, menghindari serangan itu, dan menamparkan kertas itu ke punggung lawannya.

Gerakan bocah itu sudah cepat, tapi Wei WuXian telah melakukan banyak hal "menjebak seseorang sambil menampar jimat ke punggung mereka", yang berarti dia lebih cepat. Bocah itu tiba-tiba merasa tubuhnya menjadi mati rasa, punggungnya melemah, dan dia dengan enggan jatuh ke tanah, dengan pedangnya juga jatuh ke samping dengan bunyi klakson. Dia tidak bisa bangun tidak peduli seberapa keras dia mencoba, seolah-olah ada gunung di atasnya. Di punggungnya, ada hantu yang mati karena kerakusan, menghancurkannya hingga dia bahkan tidak bisa bernapas. Meskipun hantu itu lemah, dia benar-benar mampu menghadapi anak nakal seperti ini. Wei WuXian mengambil pedangnya, menimbangnya di tangannya, dan mengayunkannya ke arah jaring pengikat dewa, membelahnya menjadi dua.

Keluarga itu jatuh ke tanah dengan cara yang canggung, tetapi mereka berlari tanpa berkata apa-apa. Gadis berwajah bulat itu sepertinya ingin berterima kasih padanya, tetapi dia ditarik oleh seorang tetua, yang takut Tuan Muda Jin akan semakin membenci mereka. Anak laki-laki di tanah itu marah, "Kamu gay sialan! Bagus untukmu, mengambil jalan yang salah seperti ini karena kamu tidak memiliki kekuatan spiritual yang cukup untuk melakukan apapun! Hati-hati dengan hidupmu! Apakah kamu tahu siapa yang datang hari ini? Hari ini, aku…"

Meskipun metode ilmu yang ia gunakan di masa lalu sering dikritik dan dalam jangka panjang merugikan kesehatan pendekar, namun dapat dikuasai dengan cepat. Itu juga sangat menarik karena tidak ada batasan untuk kekuatan atau bakat spiritual pendekar, sehingga selalu ada orang yang diam-diam mempraktikkannya untuk menemukan jalan pintas. Bocah itu berasumsi bahwa, setelah dikejar dari Sekte Lanling Jin, Mo XuanYu telah memilih jalan yang tidak terhormat, yang merupakan kesimpulan yang masuk akal untuk diambil, menyelamatkan Wei WuXian dari banyak masalah yang tidak perlu.

Bocah itu mendorong ke tanah, tetapi tidak bisa bangun bahkan setelah beberapa kali mencoba. Wajahnya merah dan dia menggertakkan giginya, "Jika kamu tidak berhenti, aku akan memberitahu pamanku, dan kamu akan menunggu kematianmu!"

Wei WuXian bertanya-tanya, "Mengapa pamanmu, bukan ayahmu? Lagipula siapa pamanmu?"

Sebuah suara tiba-tiba datang dari belakangnya, campuran pahit dan dingin.

"Aku pamannya. Apakah kau punya kata-kata terakhir?"

Mendengar suara itu, semua darah dari tubuh Wei WuXian mengalir ke kepalanya dan terkuras beberapa saat kemudian. Untung wajahnya sudah setumpuk putih. Warna yang lebih putih tidak akan membuat banyak perbedaan.

Seorang pemuda berpakaian ungu mendekat dengan langkah percaya diri, jubah jianxiu[3]-nya mengalir mulus dan tangannya menekan gagang pedangnya. Lonceng perak tergantung di pinggangnya, meski tidak bersuara saat dia berjalan.

Pria muda itu memiliki alis tipis dan mata almond. Ciri-cirinya tampan dengan cara yang tajam, dan matanya memiliki kekuatan yang tenang, dengan sedikit niat untuk menyerang, tampak seperti dua sambaran petir saat dia menatap. Dia berdiri sepuluh langkah dari Wei WuXian, ekspresinya menyerupai panah tajam di haluan, siap untuk dilepaskan kapan saja. Bahkan postur tubuhnya memancarkan aura arogansi dan terlalu percaya diri.

Dia mengerutkan kening, "Jin Ling, mengapa kamu bertahan begitu lama? Apakah kamu benar-benar membutuhkan aku untuk datang dan menjemputmu? Lihatlah situasi yang mengerikan yang kamu alami sekarang, dan bangunlah!"

Setelah kepalanya mati rasa, Wei WuXian dengan cepat menyadari apa yang sedang terjadi. Dia melengkungkan satu jari di dalam lengan bajunya dan membuat potongan kertas itu mundur. Jin Ling merasakan punggungnya menjadi ringan dan segera berguling, sambil meraih pedangnya. Dia bergeser ke dekat Jiang Cheng dan menunjuk Wei WuXian dengan nada menuduh, "Aku akan mematahkan kakimu!"

Dengan sepasang paman dan keponakan berdiri di samping satu sama lain, jelas bahwa mereka memiliki kemiripan yang dekat, mungkin bisa dianggap sebagai saudara. Jiang Cheng menggerakkan jarinya, dan boneka kertas itu dengan cepat terbang dari tangan Wei WuXian ke tangannya. Setelah melihatnya sekali, permusuhan muncul di wajahnya. Dia menekan jari-jarinya, dan kertas itu tersulut, terbakar menjadi debu dengan jeritan roh-roh gelap.

Jiang Cheng berbicara dengan muram, "Patahkan kakinya? Bukankah sudah kubilang? Jika kamu melihat praktik jahat dan bengkok semacam ini, bunuh pendekar itu dan berikan dia untuk makan anjingmu!"

Wei WuXian bahkan tidak bisa mencoba meraih keledainya, mundur dengan kecepatan tinggi. Dia berpikir bahwa, setelah bertahun-tahun, tidak peduli berapa banyak kebencian yang dimiliki Jiang Cheng untuknya, itu akan hilang sejak lama. Dia tidak menyangka bahwa itu tidak hanya tidak hilang, tetapi juga menjadi lebih kaya, seolah-olah itu adalah sebotol alkohol tua. Pada saat ini, kebenciannya telah berkembang bahkan mempengaruhi orang-orang yang mempelajari ilmu kanuragan seperti dia!

Dengan seseorang yang mendukungnya, serangan Jin Ling menjadi lebih agresif. Wei WuXian menyelipkan dua jari ke dalam tas pengunci roh, hendak mengeluarkan sesuatu, ketika tiba-tiba, kilatan biru dari pedang menebas seperti kilat. Itu bertabrakan dengan pedang Jin Ling, mematahkan sinar keemasan pedang yang kuat itu dalam sekejap.

Itu bukan karena kualitas pedang, melainkan perbedaan besar dalam kekuatan orang yang menggunakan pedang. Wei WuXian awalnya menghitung waktunya, tapi gerakannya tiba-tiba terganggu oleh tatapan pedang, menyebabkan dia tersandung. Dia jatuh ke tanah, tepat di atas sepasang sepatu bot seputih salju. Setelah berhenti sejenak, dia perlahan mengangkat kepalanya.

Apa yang pertama kali muncul di hadapannya adalah pedang panjang dan ramping, sebening kristal dan tembus pandang, seolah-olah terbuat dari es.

Di dunia persilatan, pedang ini adalah salah satu yang paling terkenal. Wei WuXian telah merasakan kekuatannya berkali-kali, termasuk pertempuran yang terjadi di samping dan melawannya. Pangkal pedang itu ditempa dari perak murni yang telah disempurnakan dengan teknik rahasia. Bilah pedang itu sangat tipis, hampir transparan, mengirimkan embusan es dan salju yang dingin. Namun, pada saat yang sama, itu bisa memotong besi seperti memotong lumpur. Inilah sebabnya, meskipun pedang itu terlihat ringan, seolah-olah bisa terbang kapan saja, sebenarnya pedang itu cukup berat, tidak dapat dipegang oleh orang kebanyakan.

Namanya "Bichen".[4]

Bilahnya berputar, dan dentang pedang yang dimasukkan kembali ke sarungnya terdengar dari atas Wei WuXian. Pada saat yang sama, suara Jiang Cheng datang dari jauh, "Dan aku bertanya-tanya siapa itu. Jadi, itu kamu, Tuan Muda Kedua Lan."

Sepasang sepatu bot putih melewati Wei WuXian dan dengan tenang berjalan tiga langkah ke depan. Wei WuXian mengangkat kepalanya dan bangkit. Saat dia berjalan melewati yang pertama, sedikit menyentuh bahu mereka, dia melakukan kontak mata dengannya untuk sesaat, berpura-pura bahwa itu tidak disengaja.

Dia memiliki aura cahaya bulan yang halus. Sitar tujuh senar yang dibawanya di punggungnya lebih sempit dari kebanyakan. Sitar itu berwarna hitam, terbuat dari kayu berwarna lembut.

Pria itu mengenakan pita dahi dengan pola awan. Kulitnya putih, wajahnya halus dan anggun, seolah-olah dia adalah sepotong batu giok yang dipoles. Warna matanya sangat terang, seperti terbuat dari kaca berwarna, menyebabkan pandangannya terlalu jauh. Ekspresinya menahan jejak embun beku dan salju, keras sampai kaku, tak tergoyahkan bahkan saat dia melihat wajah konyol Wei WuXian.

Tidak ada satu pun debu atau bintik keriput di tubuhnya, dari kepala hingga kakinya. Tidak mungkin menemukan kesalahan apa pun pada penampilannya. Meski begitu, dua kata dengan huruf kapital muncul di benak Wei WuXian.

Baju duka!

Baju duka, memang. Meskipun semua klan di dunia persilatan menggunakan kata-kata luar biasa untuk menggambarkan seragam Sekte Gusu Lan sebagai seragam paling tampan dan Lan WangJi sebagai kecantikan tiada tara yang hanya muncul sekali di bulan biru, tidak ada yang bisa membantu ekspresi wajah pahit yang membuatnya terlihat seolah-olah istrinya telah meninggal.

Di tahun yang tidak beruntung, musuh sering menemukan jalan mereka untuk diseberangi; kabar baik selalu bepergian sendirian, tapi satu bencana selalu mengikuti yang berikutnya… Demikian, situasinya sekarang.

Lan WangJi terdiam, menatap lurus ke depan, berdiri tak bergerak di depan Jiang Cheng. Jiang Cheng sudah sangat tampan, tapi saat mereka berdiri berhadap-hadapan satu sama lain, dia masih terlihat beberapa derajat lebih rendah. Dia mengangkat satu alisnya dan berbicara, "HanGuang-Jun, kamu benar-benar hidup sesuai dengan reputasimu 'berada di mana pun kekacauan terjadi'. Jadi, kamu punya waktu untuk datang ke daerah terpencil ini hari ini?"

Pendekar yang kuat dari klan terkemuka biasanya tidak peduli untuk memperhatikan mangsa tingkat rendah. Namun, Lan WangJi adalah pengecualian. Dia tidak pernah peduli pada mangsa perburuan malam, dan tidak akan menolak pergi hanya karena makhluk itu tidak cukup mengancam untuk meningkatkan ketenarannya. Jika ada yang membutuhkan bantuan, dia akan ada di sana. Dia sudah seperti ini sejak dia masih muda. "Berada di mana pun ada kekacauan" adalah komentar yang diberikan publik kepadanya atas perburuan malamnya dan, juga, pujian atas karakter moralnya. Saat ini, Jiang Cheng benar-benar tidak terlihat terlalu sopan saat mengucapkan kata-kata dengan nada seperti itu. Bahkan para junior yang datang mengikuti Lan WangJi sepertinya tidak nyaman mendengarnya.

Lan JingYi berbicara terus terang, "Bukankah Pemimpin Sekte Jiang juga ada di sini?"

Jiang Cheng menjawab dengan muram, "Tsk, apakah kamu benar-benar berpikir bahwa kamu harus ikut campur ketika seniormu berbicara? Sekte Gusu Lan selalu dikenal karena perilakunya yang hormat. Apakah ini benar-benar cara mengajar murid-muridnya?"

Lan WangJi tampak seolah-olah dia tidak ingin terlibat dalam percakapan, menatap Lan SiZhui. Bocah itu mengerti dan menyuruh junior untuk berbicara di antara mereka sendiri. Setelah itu, dia berbicara kepada Jin Ling, "Tuan Muda Jin, perburuan malam selalu menjadi kompetisi yang adil di antara klan dan sekte yang berbeda. Namun, memasang jaring di seluruh Gunung Dafan jelas menghalangi para pendekar, menyebabkan mereka jatuh ke dalam perangkap. Apakah ini melanggar aturan berburu malam?"

Ekspresi muram Jin Ling persis sama dengan pamannya, "Apa yang bisa kulakukan? Itu salah mereka sendiri karena melangkah ke dalam jebakan. Aku akan menyelesaikan semuanya setelah aku selesai menangkap mangsanya."

Lan WangJi mengerutkan kening. Jin Ling hendak berbicara lagi, tetapi tiba-tiba dia menyadari bahwa, yang mengejutkan, dia tidak bisa membuka mulut atau bersuara. Melihat bibir atas dan bawah Jin Ling menjadi tak terpisahkan seolah-olah direkatkan, kemarahan muncul di wajah Jiang Cheng. Tata krama ceroboh yang dia junjung sebelum ini semua telah disingkirkan, "Kamu, dengan nama keluarga Lan! Apa maksudmu dengan ini? Belum giliranmu untuk mendisiplinkan Jin Ling, jadi lepaskan mantranya, sekarang!"

Mantra diam digunakan oleh Sekte Lan untuk menegur murid-muridnya. Wei WuXian sangat menderita karena trik kecil ini. Meskipun itu tidak terlalu rumit atau tidak jelas, hanya orang-orang dari Klan Lan yang bisa melepaskan mantera itu. Jika seseorang ingin berbicara dengan paksa, itu akan mengakibatkan bibir mereka robek berdarah atau tenggorokan serak selama beberapa hari. Satu-satunya solusi adalah tetap diam dan merenungkan kesalahan sampai batas waktu hukuman berakhir. Lan SiZhui berbicara, "Pemimpin Sekte Jiang, tidak perlu marah. Selama dia tidak mematahkan mantranya dengan paksa, mantra itu akan lepas dengan sendirinya, setelah tiga puluh menit."

Sebelum Jiang Cheng membuka mulutnya untuk berbicara, seorang pria berpakaian ungu berseragam Sekte Jiang berlari ke arah mereka dari dalam hutan. Dia berteriak, "Pemimpin Sekte!" Namun, setelah melihat kehadiran Lan WangJi, dia ragu. Jiang Cheng berbicara menyindir, "Bicara. Apakah ada berita buruk lagi?"

Pria itu berbicara dengan suara rendah, "Belum lama ini, pedang biru terbang dan menghancurkan jaring pengikat dewa yang telah kamu buat."

Jiang Cheng melirik Lan WangJi dengan kasar, ketidaksenangannya terpampang di seluruh wajahnya, "Berapa banyak yang rusak?"

Pria itu menjawab dengan hati-hati, "… Semuanya…"

Itu lebih dari empat ratus!

Jiang Cheng mendidih karena marah.

Dia tidak menyangka perjalanannya akan seberuntung ini. Awalnya, dia datang untuk membantu Jin Ling. Jin Ling akan berusia lima belas tahun ini, usia yang seharusnya sudah memulai debutnya dan mulai bersaing dengan junior dari klan lain. Jiang Cheng mempertimbangkan keputusan tersebut dengan hati-hati sebelum memilih Gunung Dafan sebagai lokasi perburuan. Dia juga memasang jaring di mana-mana dan mengancam para pendekar dari klan lain, menunjukkan kepada mereka konsekuensinya sehingga mereka mundur, untuk membiarkan Jin Ling mengambil hadiah utama tanpa ada yang melawannya.

Meskipun empat ratus jaring pengikat dewa adalah harga yang sangat mahal, itu tidak terlalu mahal untuk Sekte Yunmeng Jiang. Meskipun demikian, kehilangan jaring adalah masalah kecil, tetapi tidak kehilangan muka. Dengan tindakan Lan WangJi, Jiang Cheng merasakan pusaran kemarahan di lubuk hatinya, semakin tinggi setiap detiknya. Dia menyipitkan matanya, tangan kirinya dengan santai membelai cincin di jari telunjuk tangan kanannya.

Ini adalah tanda yang berbahaya.

Semua orang tahu bahwa cincin itu adalah senjata magis yang kuat dan mengancam. Setiap kali Pemimpin Klan Jiang mulai menyentuhnya, itu berarti dia memiliki niat untuk membunuh.

Catatan

1. Tanda vermilion : Dahulu, tanda vermilion digambar pada anak-anak untuk "menembus ketidaktahuan" dengan harapan mereka menjadi murid yang baik di kemudian hari, demikian makna tersirat yang dimaksud.

2. Tuan Muda : Meskipun pria itu bukan pelayan anak laki-laki itu, di Tiongkok Kuno, seseorang masih harus menyebut tuan muda dari keluarga mana pun sebagai "Tuan Muda", terutama jika status keluarga lebih tinggi daripada keluarga pembicara.

3. Jianxiu : Ini adalah jenis pakaian dengan lengan yang lebih lebar di ujung bahu dan menjadi sangat sempit saat mencapai pergelangan tangan. Namun, ini tidak masalah, karena sebagian besar fanart menunjukkan dia berpakaian dengan cara lain.

4. Bichen : secara harfiah berarti terhindar dari debu. 

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya