Penantian (守候 shǒu hòu) - Ost Wulin Heroes [terjemahan Bahasa Indonesia]

风不孤寂 繁花落满地

fēng bù gū jì fán huā luò mǎn dì

Angin ini tidak kesepian, bunga-bunga telah berjatuhan di tanah

一点一滴 把我坠入尘里

yī diǎn yī dī bǎ wǒ zhuì rù chén lǐ

Sedikit demi sedikit menjatuhkanku dalam debu

悠悠思绪 爱从何说起

yōu yōu sī xù ài cóng hé shuō qǐ

Setelah berpikir panjang, bagaimana harus membicarakan cinta ini

在你眼中 成了谜

zài nǐ yǎn zhōng chéng le mí

Aku menjadi teka-teki di matamu

感叹今夕何夕

gǎn tàn jīn xī hé xī

Meratapi malam ini

藏匿千般别离

cáng nì qiān bān bié lí

Menyembunyikan ribuan perpisahan

未曾想 又与你 再相遇

wèi zēng xiǎng yòu yǔ nǐ zài xiāng yù

Aku tak pernah menyangka akan berjumpa denganmu lagi

怎么会 从你身 听见我 心跳声

zěn me huì cóng nǐ shēn tīng jiàn wǒ xīn tiào shēng

Mengapa aku dapat mendengar suara detak jantungku dalam tubuhmu

那些如梦漂泼的此生

nà xiē rú mèng piāo pō de cǐ shēng

Kehidupan ini bagaikan mimpi yang mengapung

情劫 悄然 沸腾

qíng jié qiǎo rán fèi téng

Cinta diam-diam bergolak

树根 缠绕 缘分

shù gēn chán rào yuán fēn

Akar pepohonan yang mengikat takdir

只问你是否怜惜过程

zhī wèn nǐ shì fǒu lián xī guò chéng

Hanya ingin bertanya padamu apakah kau mengasihaninya

怎么会 这缘分 让我回 那个城

zěn me huì zhè yuán fēn ràng wǒ huí nà gè chéng

Bagaimana mungkin takdir ini membawaku kembali ke kota itu

勘破难劫却不问离分

kān pò nán jié què bù wèn lí fēn

Menjelajahi malapetaka, namun jangan tanyakan tentang perpisahan

飘然 听闻 草木

piāo rán tīng wén cǎo mù

Mendengar bunga dan pepohonan

湮没 伤痕

yān méi shāng hén

Mengabaikan luka

为你 守候此生

wéi nǐ shǒu hòu cǐ shēng

Aku akan menunggumu dalam hidup ini

人间喜剧 又听闻几许

rén jiān xǐ jù yòu tīng wén jī xǔ

Seberapa banyak gurauan dunia fana yang pernah kau dengar

一袭轻衣 我被遗忘天际

yī xí qīng yī wǒ bèi yí wàng tiān jì

Dan beginilah aku dilupakan

不忍缘去 再寻回故里

bù rěn yuán qù zài xún huí gù lǐ

Aku tidak ingin membiarkan jodohku pergi

那声相伴 相依

nà shēng xiāng bàn xiāng yī

Suara yang saling mengiringi

箫声婉转一曲

xiāo shēng wǎn zhuǎn yī qū

Terdengar suara seruling yang merdu

悠然拨动往昔

yōu rán bō dòng wǎng xī

Membawa kenangan masa lalu

夙愿未成 怎与你 分离

sù yuàn wèi chéng zěn yǔ nǐ fēn lí

Harapanku tak terkabul, bagaimana bisa aku berpisah denganmu

怎么会 这缘分 带我回 那个城

zěn me huì zhè yuán fēn dài wǒ huí nà gè chéng

Bagaimana mungkin takdir ini membawaku kembali ke kota itu

找寻你曾遗落的体温

zhǎo xún nǐ zēng yí luò de tǐ wēn

Mencari kehangatan yang hilang darimu

轻轻 一梦 浮生

qīng qīng yī mèng fú shēng

Dikelilingi oleh impian

风华 我的 路尘

fēng huá wǒ de lù chén

Memperkaya perjalananku

笑叹今生何必再过问

xiào tàn jīn shēng hé bì zài guò wèn

Tidak perlu menanyakan masa lalu

怎么会 有人等 不知疼 不生恨

zěn me huì yǒu rén děng bù zhī téng bù shēng hèn

Bagaimana mungkin ada seseorang yang menunggu tanpa mengerti luka dan kebencian

往事难说尽 故人情份

wǎng shì nán shuō jìn gù rén qíng fèn

Sangat sulit menceritakan kisah tentang kawan lama

无心 草木痴痴

wú xīn cǎo mù chī chī

Begitu mendambakannya

盼着 情真

pàn zhe qíng zhēn

Cinta yang tulus

为你 守候此生

wéi nǐ shǒu hòu cǐ shēng

Aku akan menunggumu dalam hidup ini