Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 20 - Kepuasan (Bagian 2)

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Ketika para pendekar dari klan terkemuka pergi berburu malam, biasanya ada kerumunan orang yang mengelilingi mereka, tampak mirip dengan pawai. Namun, Lan WangJi selalu lebih suka menyendiri. Lengan ini cukup aneh, dan mungkin bisa membahayakan orang lain jika tidak ditangani dengan hati-hati. Oleh karena itu, dia tidak membawa murid lain dari sektenya, dan hanya membawa Wei WuXian, mengawasinya sedekat mungkin.

Wei WuXian awalnya ingin menyelinap pergi selama ekspedisi mereka turun gunung. Namun, meskipun dia berusaha melarikan diri beberapa kali, itu selalu berakhir dengan Lan WangJi menggendongnya kembali dengan satu tangan memegang bagian belakang kerahnya. Dia mengubah strateginya, berpegang teguh pada Lan WangJi sekuat yang dia bisa. Pada malam hari, terutama, dia terus-menerus naik ke tempat tidur Lan WangJi, dengan maksud agar Lan WangJi merasa jijik dan menggunakan pedangnya untuk membuangnya. Meskipun demikian, tidak peduli seberapa keras dia mengacau, Lan WangJi tetap berdiri tegak. Setiap kali Wei WuXian menggeliat ke dalam selimutnya, dia akan menggunakan tamparan ringan untuk membuat tubuh Wei WuXian kaku, dan kemudian memasukkannya ke dalam selimut lain dalam posisi yang tepat, di mana dia akan tetap berada sampai siang hari. Wei WuXian menderita banyak sekali kerugian dan keluhan tentang tubuhnya yang sakit setelah dia bangun. Dia tidak bisa tidak berpikir, Sekarang setelah dewasa, dia juga menjadi kurang menyenangkan dari sebelumnya. Di masa lalu, dia akan menjadi pemalu setiap kali digoda, belum lagi dia melakukannya dengan cara yang cukup lucu. Tapi sekarang, dia tidak hanya tetap tidak bergerak apapun yang terjadi, dia bahkan belajar bagaimana melakukan serangan balik. Bagaimana ini bisa terjadi?!

Mengikuti arah tangan kiri, keduanya menuju barat laut. Mereka berduet lagu Istirahat setiap hari, untuk sementara menenangkan amarah dan niat membunuhnya. Saat melakukan perjalanan di dekat Qinghe, postur lengan yang dipertahankan untuk menunjukkan jalan tiba-tiba berubah. Jari telunjuknya melengkung ke belakang, dan membentuk kepalan tangan.

Ini berarti bahwa apa yang ditunjuk tangan itu ada di sekitar area tersebut.

Mereka menyelidiki masalah ini saat mereka bepergian, dan tiba di sebuah kota kecil di Qinghe. Itu siang hari. Jalanan penuh sesak dengan orang-orang yang bergegas kesana kemari. Wei WuXian berlari di belakang Lan WangJi ketika, tiba-tiba, dia diliputi oleh aroma kosmetik yang menyengat.

Saat dia terbiasa dengan aroma lembut kayu cendana pada Lan WangJi, Wei WuXian langsung meringis mencium bau itu. Dia berseru, "Apa yang kamu jual? Bagaimana baunya seperti ini?"

Aroma itu berasal dari seorang dukun, yang mengenakan jubah seorang pendekar dan memiliki kata "menipu" yang terpampang di seluruh wajahnya. Dia membawa peti, menjual beberapa barang kepada orang yang lewat. Melihat seseorang bertanya, dia berseri-seri, "Aku menjual semuanya! Pemerah dan bedak di sini murah dan bagus. Tuan Muda, lihat?"

Wei WuXian, "Tentu, aku akan memeriksanya."

Penipu itu berbicara, "Untuk istrimu?"

Wei WuXian menyeringai padanya, "Untuk diriku sendiri."

"…" Senyum penipu itu membeku, berpikir dalam hati, Apakah kamu bercanda denganku?

Sebelum dia kehilangan kesabaran, pemuda lain berbalik dan datang. Dia berbicara dengan wajah tanpa emosi, "Jangan ganggu orang lain jika kamu tidak akan membelinya."

Pria ini sangat tampan, jubah dan pita dahinya lebih putih dari salju. Matanya berwarna terang dan dia memiliki pedang panjang yang tergantung di pinggangnya. Karena penipu itu adalah seorang pendekar palsu, dia tahu beberapa hal tentang dunia persilatan. Setelah mengenali motif sekte Sekte Lan, dia tidak berani menimbulkan masalah, dan lari sambil membawa dadanya. Wei WuXian memanggilnya, "Untuk apa kau kabur? Aku benar-benar ingin membelinya!"

Lan WangJi berbicara, "Apakah kamu punya uang?"

Wei WuXian menjawab, "Jika tidak, kamu bisa memberiku uang." Saat dia berbicara, dia mengulurkan tangannya untuk mencari. Dia tidak berharap untuk benar-benar menemukan apa pun, tetapi setelah beberapa saat, dia menemukan kantong yang halus dan berat dengan uang di dalamnya.

Ini sepertinya bukan sesuatu yang akan dibawa Lan WangJi sama sekali. Kemudian lagi, selama beberapa hari terakhir ini, Lan WangJi melakukan banyak hal yang tidak pernah dia bayangkan. Wei WuXian bahkan tidak merasa aneh lagi dan langsung mengambil kantong itu. Seperti yang dia duga, dia bisa mengambil apa saja dari Lan WangJi jika dia mau, tanpa yang lain menjadi tidak puas sama sekali. Jika bukan karena dia memiliki sedikit pengetahuan tentang integritas pribadi Lan WangJi dan seberapa baik reputasi HanGuang-Jun, dia hampir meragukan bahwa Lan WangJi dan Mo XuanYu telah terlibat dalam suatu hubungan yang tidak berdaya dan kacau.

Atau yang lain, mengapa Lan WangJi bisa menahannya, setelah dia melakukan hal yang sangat panjang?!

Setelah berjalan agak jauh, Wei WuXian tidak sengaja berbalik dan melihat. Lan WangJi ada di belakangnya, masih berdiri di tempat yang sama, menatap ke arahnya.

Wei WuXian hanya bisa memperlambat langkahnya.

Dia tidak tahu mengapa, tapi samar-samar dia merasa bahwa mungkin dia tidak seharusnya berjalan begitu cepat, meninggalkan Lan WangJi seperti ini.

Pada titik ini, seseorang di samping berteriak, "Leluhur YiLing, lima koin untuk satu, sepuluh koin untuk tiga!"

Wei WuXian, "Siapa?!"

Dia bergegas untuk melihat siapa yang menjualnya, hanya untuk melihat bahwa itu adalah pendekar palsu. Dia mengepak pemerah pipi dan bedak bermutu rendah, dan sekarang memegang setumpuk kertas yang digambar seseorang yang bahkan lebih jahat daripada dewa pintu[1]. Dia mengoceh, "Lima koin untuk satu, sepuluh koin untuk tiga — harga serendah itu tidak akan merugikanmu! Aku merekomendasikan tiga. Satu untuk pintu, satu untuk aula, dan tempelkan yang terakhir di dinding kamarmu. Dengan energi jahat yang kuat dan padat, ia menggunakan racun untuk menyembuhkan racun, memastikan tidak ada makhluk jahat yang dapat mendekatimu!"

Wei WuXian berbicara, "Itu adalah bualan yang tidak tahu malu! Jika itu benar-benar efektif, apakah kamu masih akan menjual satu untuk lima koin?!"

Penipu itu menjawab, "Mengapa kamu lagi? Jika kamu akan membelinya, maka belilah; jika kamu tidak akan membelinya, pergilah. Jika kamu ingin membelanjakan lima puluh koin untuk masing-masing ini, tidak apa-apa denganku."

Wei WuXian membolak-balik tumpukan "Potret Penghalang Kejahatan Leluhur YiLing". Dia benar-benar tidak bisa menerima bahwa pria berwajah seram dan keren itu adalah dirinya sendiri.

Dia mencoba berdebat dengan fakta, "Wei WuXian adalah seorang pria yang terkenal karena ketampanannya. Apa yang kamu gambar ini?! Jika kamu belum pernah melihat orang yang sebenarnya, maka jangan menggambar apa pun. Kamu akan menyesatkan generasi muda.”

Saat si penipu hendak menjawab, Wei WuXian tiba-tiba merasakan embusan angin dari belakang. Dia mengelak ke samping.

Meskipun dia menghindari serangan itu, penipu itu terlempar, menabrak dudukan kincir di samping jalan. Beberapa orang membantunya, sementara yang lain mengumpulkan barang-barang yang jatuh—adegannya campur aduk. Penipu itu ingin mengutuk, tetapi ketika dia melihat bahwa orang yang menendangnya adalah seorang tuan muda yang bersinar di mana-mana, tampak kaya atau bangsawan, sikapnya yang mengesankan segera turun. Dilihat lagi, dia melihat bunga peoni putih yang terjahit di depan dadanya, dan dia langsung mengempis. Meskipun demikian, dia tidak bisa menerima tendangan seperti itu tanpa alasan, jadi dia bertanya dengan lemah, "Mengapa kamu menendangku?"

Tuan muda itu kebetulan adalah Jin Ling. Sambil menyilangkan tangannya, dia berbicara dengan dingin, "Menendangmu? Siapa pun yang berani menyebut kata 'Wei WuXian' di depanku harus berlutut dengan rasa terima kasih jika aku tidak membunuh mereka. Namun, kau berteriak tepat di tengah-tengah jalanan. Apakah kamu ingin mati?!"

Wei WuXian sama sekali tidak menyangka Jin Ling muncul di sini, apalagi betapa sombongnya dia, berpikir dalam hati, aku bertanya-tanya bagaimana kepribadian anak ini berubah seperti ini, dengan temperamen buruk dan permusuhan yang kuat. Dia mempelajari semua kesalahan paman dan ayahnya, tetapi tidak satu pun dari kekuatan ibunya. Jika aku tidak bermain-main dengannya, dia pasti akan menderita kerugian besar di masa depan. Melihat Jin Ling tampak seolah-olah masih marah dan berjalan beberapa langkah lagi ke arah pria di tanah, Wei WuXian menyela, "Jin Ling!"

Penipu itu tidak berani mengeluarkan suara, tetapi matanya penuh penghargaan. Jin Ling menoleh ke Wei WuXian, kata-katanya dipenuhi dengan penghinaan, "Kamu masih belum kabur? Yah, sebaiknya kamu tetap di sini."

Wei WuXian tertawa, "Huh. Siapa lagi yang dipaksa jatuh ke tanah, tidak bisa bangun?"

Jin Ling mencibir dan meniup peluit pendek. Wei WuXian tidak mengerti alasan di baliknya, tapi, setelah beberapa saat, hembusan dan hembusan berat dari sejenis binatang buas datang dari jauh.

Saat dia berbalik untuk melihat, seekor anjing spiritual[2] berambut hitam setinggi pinggang keluar dari sudut, berlari lurus ke arahnya. Teriakan ketakutan di jalan semakin dekat dan semakin dekat, semakin keras dan keras, "Anjing gila berkeliaran!"

Dengan perubahan langsung di wajahnya, Wei WuXian melarikan diri secepat mungkin.

Selalu sulit baginya untuk mengungkitnya, tetapi, meskipun Leluhur YiLing dikenal sangat tak terkalahkan, dia menjadi pengecut setiap kali dia menghadapi seekor anjing. Ini tidak dapat membantu, meskipun. Ketika dia masih muda, sebelum Jiang FengMian membawanya pulang, dia dibesarkan di jalanan, sering harus berjuang untuk mendapatkan makanan dengan anjing-anjing ganas. Setelah beberapa gigitan dan pengejaran, dia secara bertahap menjadi sangat takut pada semua anjing, tidak peduli ukurannya. Jiang Cheng menertawakannya berkali-kali karena hal ini. Jika dia mengatakan ini kepada orang lain, itu tidak hanya memalukan, tetapi juga dipercaya oleh hanya beberapa orang, itulah sebabnya praktis tidak ada yang mengetahuinya. Wei WuXian hampir mati karena ketakutan. Saat dia melihat sosok tinggi putih, dia dengan cepat berteriak sekuat tenaga, "Lan Zhan, selamatkan aku!"

Menemukan Lan WangJi setelah mengejar sejauh ini, Jin Ling terkejut, Mengapa orang gila ini muncul di sampingnya lagi?! Lan WangJi memiliki kepribadian yang serius dan tidak pernah berceloteh atau bercanda. Bahkan beberapa murid dari generasi yang sama dengannya merasa gugup saat melihatnya, apalagi para junior ini. Tingkat intimidasinya bahkan lebih buruk daripada Lan QiRen, pada masa itu. Anjing itu menjalani pelatihan yang keras. Menjadi berbeda dari anjing pada umumnya, ia cukup cerdas. Seolah-olah dia juga tahu bahwa dia tidak bisa bersikap kasar di depan orang ini, dia melolong beberapa kali, lalu bersembunyi di belakang Jin Ling dengan ekor di antara kedua kakinya.

Anjing spiritual berambut hitam ini adalah spesies langka yang diberikan kepada Jin Ling oleh Jin GuangYao. Ketika kebanyakan orang mendengar bahwa itu adalah hadiah dari LianFang-Zun, mereka tidak berani menyinggung perasaannya. Namun, Lan WangJi berbeda dari kebanyakan orang. Dia tidak peduli siapa yang memberikannya atau siapa yang memilikinya, mendisiplinkan mereka semua dengan cara yang sama ketatnya. Saat Jin Ling menggunakan anjingnya untuk mengejar Wei WuXian di jalanan dan kebetulan tertangkap oleh Lan WangJi, hatinya tenggelam, Semuanya sudah berakhir. Dia pasti akan membunuh anjing spiritual yang aku latih dengan susah payah, dan kemudian memukulku dengan keras!

Namun, Wei WuXian merunduk di bawah lengan Lan WangJi dan pergi ke belakangnya, seolah ingin memanjat seperti memanjat tiang. Merasakan sepasang tangan menggenggam di sekelilingnya, Lan WangJi membeku sesaat. Mengambil kesempatan ini, Jin Ling meniup dua peluit lagi, dan lari dengan anjing spiritualnya yang berambut hitam.

Penipu di samping berjuang untuk bangun, masih dalam keadaan shock, "Kemerosotan moral dunia semakin parah dari hari ke hari. Betapa menakutkannya para murid dari klan terkemuka akhir-akhir ini! Betapa menakutkan!"

Saat Wei WuXian mendengar gonggongan itu berangsur-angsur pergi, dia akhirnya keluar dari belakang Lan WangJi. Dia meletakkan tangannya di belakangnya dan setuju seolah-olah tidak terjadi apa-apa, "Benar, semakin buruk dari hari ke hari. Laki-laki tidak seperti dulu lagi."

Penipu itu memandangnya seolah-olah dia sedang melihat penyelamatnya, dan buru-buru melemparkan tumpukan "Potret Penghalang Kejahatan Leluhur YiLing" ke tangan Wei WuXian seperti kentang panas, "Saudaraku, terima kasih banyak atas apa yang terjadi sebelumnya! Ini adalah hadiah untukmu. Jika kau memotong harga dan menjual satu untuk tiga koin, kau masih akan mendapatkan setidaknya tiga ratus. "

Lan WangJi melihat pria berwajah seram di potret itu dan tidak berkomentar. Wei WuXian, melihat harganya menjadi semakin rendah, tidak tahu apakah harus mengerutkan kening atau tertawa, "Ini untuk berterima kasih padaku? Jika kamu benar-benar ingin berterima kasih padaku, kamu bisa menggambarnya dengan cara yang lebih cantik! … Berhenti! Jangan pergi dulu. Ada yang ingin kutanyakan padamu. Berurusan denganmu di sini, apakah kamu pernah mendengar kejadian aneh? Atau melihat hal aneh?"

Penipu itu menjawab, "Peristiwa aneh? Untung kau bertanya kepadaku. Aku tinggal di sini hampir sepanjang tahun, dikenal sebagai orang yang tahu segalanya di Qinghe. Peristiwa aneh apa yang kau cari?"

Wei WuXian, "Misalnya, roh jahat berkeliaran, kasus mayat yang terpotong-potong, insiden di mana seluruh klan dihancurkan..."

Penipu itu, "Tidak ada di sini, tetapi jika kau pergi kurang dari dua mil ke depan, ada punggungan gunung bernama Bukit Xinglu. Aku sarankan kau tidak pergi ke sana."

Wei WuXian bertanya, "Kenapa begitu?"

Penipu itu, "Bukit Xinglu juga disebut Punggung Pemakan Manusia. Menurutmu mengapa demikian?"

Catatan 

1. Dewa pintu : Ini adalah jenis dewa yang konon mampu melindungi rumah tangga. Pada tahun baru Imlek, orang sering memasang potret mereka di pintu untuk mengusir roh jahat.

2. Anjing spiritual : Anjing spiritual adalah anjing yang telah dilatih untuk mendapatkan kecerdasan mendekati manusia.

Bab sebelumnya

Bab selanjutnya